巨大火星如空襲！首裡城烈焰染紅夜空 沖繩人淚喊：我們的心靈寄託
日本沖繩那霸市古蹟「首裡城」是琉球王國時代政治與文化中心，2000年被指定爲世界文化遺產，31日凌晨傳出大火，火勢至今尚未完全撲滅，主殿、北殿及南殿都被燒燬。火災產生的火星及黑色污染物質飛到附近住宅區，居民徹夜看着首裡城被烈焰包圍，忍不住留下哀痛的眼淚。
日本放送協會（NHK）報導，沖繩當地消防單位約於凌晨2時40分（臺灣時間1時40分）獲報得知那霸市首裡當藏町的首裡城冒煙，立刻出動30輛消防車前往滅火。起火約6小時後，燒燬面積已經達到4200平方公尺，火勢逐漸受到控制，但正殿西側的奉神門仍在燃燒。目前被指爲起火點的首裡城正殿又稱「百浦添御殿」，是琉球王國最大的木造建築物及王國統治象徵，同時也是首裡城最主要的建築物。
首裡城周圍拉上封鎖線，消防當局及當地警察也呼籲居民撤離。住在500公尺外住宅區的63歲居民宮城良治凌晨3時30分左右被警笛的聲音吵醒，往窗外一望便看見正殿在漆黑的夜空中冒出紅色火舌，伴隨着巨大的噪音。他心痛的表示，「首裡城是沖繩縣民的象徵與心靈支柱，儘管經歷各式各樣的歷史，也無法接受它以這種形式消逝。」
首裡城と反対のベランダ空襲かよ降ってくる炭もめっちゃデカくて俺の車の屋根終わった… pic.twitter.com/wOOWOIEvWV
▲ 火星從空中飄落。
到了凌晨5時30分左右，近百民衆聚集在首裡城周邊，看着消防人員徹夜打火。在150公尺外的便利商店工作的50歲男性居民表示，「消防車在3點趕到時，天空被染成紅色，可以聽見物體燃燒的聲音，也感受到高溫，真的很可怕。」約1小時後，他疑似還聽見建築物倒塌的聲音。他提到，首裡城在沖繩戰役後被修復，成爲人們心靈的寄託，「我聽說晚上沒有人能進到正殿周圍，爲什麼會發生這麼慘的悲劇呢？」
抱着1歲兒子離家避難的28歲上班族真榮城元含淚說道，「首裡城從我小時候便一直存在，看到這樣的情景，我感到難過又遺憾。」住在700公尺外的78歲居民在自家屋頂上觀察火勢約1小時，感嘆的說道，「首裡城被選爲世界遺產時，我真的感到很自豪。這是能反映沖繩歷史的重要財產，卻發生無法挽回的悲劇。」
首裡城周辺。飛んできた炭が散亂してます。 pic.twitter.com/Yef4RPkpUH
沖繩網友拍下紅色火星在夜空中紛飛的畫面，錯愕的問道，「是空襲嗎？落下的炭也超級大顆，我的車頂完蛋了…」還有網友早上出門看見車頂及地上散落一塊塊黑色的火災廢棄物。另一方面，來自世界各地的民衆都上傳過去到首裡城遊玩的照片，爲這座古蹟遭逢祝融表達惋惜，盼望火勢儘早撲滅。
►首裡城70年前二戰燒燬 衆人修復30年「沖繩人的身分驕傲」又成灰燼►首裡城二戰燒燬 修復木材驚見「宜蘭檜木」重現沖繩臺灣好交情
►不再眷戀青春，因爲我持續擁有。