教學重互動、社會更開放 日韓生赴臺學中文
臺灣華語教學相較中國大陸更側重小班制互動,且社會開放、包容性更高。記者黃仲明/攝影
教育部最新統計,112學年境外生日本學生數首度超越香港學生,佔境外生總數第四;南韓學生則首度超越印度學生,總數排名第七。以國內規模最大的國立臺灣師範大學國語教學中心爲例,一年內長期學習中文的日本學生就有上百人,大學端也表示,臺灣華語教學相較中國大陸更側重小班制互動,且社會開放、包容性更高。
臺師大國語教學中心副主任杜昭玫指出,以臺師大爲例,一年中長期三至六個月學習華語的日本學生就達六、七百人,南韓也有接近三百人之譜,此還不包括一個月內的短期學生數。
杜昭玫談到,相較中國大陸而言,臺灣的華語教學方式更傾向互動式小班學習,較少傳統的講授,符合語言學習目標;再者,近年臺灣的華語講授也改用漢語拼音而非過去的注音符號,外籍生屆時想再去香港等地學中文也能接軌,再加上臺灣社會開放、包容性高,多會讓日韓生更青睞來臺。
文化大學外語學院院長葉淑華則表示,臺灣高中端推行國際教育約已逾20年,2002年時啓動高中職國際教育便向日本耕耘,先讓日本高中生了解臺灣,升大學後學習華語、碩士進修,就有望將臺灣列爲考量。
葉淑華也說,臺灣學費便宜且教育品質佳,又大學和社會脈動連結密切,業界有最新技術大學馬上會引入,技術、教學更新反而比日韓更有彈性。
世新大學國際事務中心主任鄧婷婷則表示,對日韓生而言,去中國大陸學中文還是大宗,但近期與其訪談,選擇來臺者多少是因政治上的憂慮,或單純選擇生活習慣較相近的臺灣。世新華語文中心大概每年約有十來位日本學生,人數維持平穩,又近年學校更側重經營歐美學生來臺,加強國際化。