簡余晏對柯文哲「由愛生恨」？「我本將心向明月」泄玄機
臺北市長柯文哲16日正式批准前觀傳局長簡余晏辭呈，讓上演一週的閃辭風波宣告落幕。由於不滿被柯文哲批評「棄職潛逃」，簡余晏套過臉書表示，「真的不知道是否有人居間誤傳，難以置信」；她更表示，與柯文哲市長拚戰4年了，「我要強調我本將心向明月！」
「我本將心託明月」典故出自中國名著《封神演義》的第十九回。妲己因愛伯邑考，但遭拒絕，故發「我本將心託明月，誰知明月照溝渠」一言。若更完整節錄，妲己當時是抱着悔恨的心情說，「這等匹夫！輕人如此。我本將心託明月，誰知明月滿溝渠？反被他羞辱一場。管教你粉身碎骨，方消我恨！」
妲己的那段談話可以看出，「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」這兩句的意思就是，原本她很愛一個人，但對方卻不但沒有珍惜與回報，反而讓她覺得丟臉難堪、滿腹委屈，因此產生一種「由愛生恨」的強烈厭惡感。
若將典故套用在簡余晏這次的閃辭風波上，頗有簡爲主竭盡心力、卻得不到理解之意，似乎也是簡余晏藉此典故在向柯文哲表明「由愛轉恨」的心意，帶着一點遺憾與憤怒，但一切都已爲時已晚。
簡余晏是北市府目前少數僅存，與柯文哲一同自選戰打拼至今的幕僚，但最終仍無法適應柯文哲的領導風格而離開。簡余晏自柯文哲打選戰起一路跟隨，最終兩方以幾近無法挽回的撕破臉、鬧翻收場，也讓人不勝唏噓。
▼簡余晏臉書稱「我本將心向明月」，似有玄外之音。（圖／翻拍自簡余晏臉書）