華裔陳用彩宣告退休 17年球員生涯滿是感激
印地安人隊華裔投手陳用彩（Bruce Chen）本季僅先發2場，於17日遭到球團指定轉讓（DFA），考量自身投球能力已大不如前，19日宣佈退休，告別征戰17年的職棒生涯。
37歲的陳用彩在推特上寫到，「今日，我在此宣佈高掛球鞋。回顧這22年來，我一直做自己最喜歡的事情，棒球已是我生活的一部分，我感到很感激也很幸運。」
1993年陳用彩被勇士隊看上正式從業餘加入職棒圈，自1998年大聯盟初登板後，一共待過11支不同的球隊，其中表現最好的時期在2009年至2014年，爲皇家隊效力6年繳出47勝成績。
陳用彩於5月初被拉上大聯盟，在退休之前留下主投6.1局，被打17支安打，失掉9分，自責分率高達12.79的成績。過去17年大聯盟生涯，投出82勝81敗，1532局投球丟出1140次三振，生涯平均自責分率4.62。
▲華裔投手陳用彩在皇家有不錯的表現。(圖／達志影像／美聯社)