國破山河在接這句!網笑翻直呼太順了 7千人留言「鬥詩」

上課背詩恍神,男網友神句引網友討論。(圖/shutterstock)

國文課抽背大晃神,老師唸了上句「國破山河在」要接下一句,一名網友累歪竟喊「家和萬事興」,而同樣疲勞的老師也沒發現錯了,引起網友討論。不少人笑歪直呼,其實不仔細聽,還會覺得這兩句蠻順的,而課堂間的小失誤也引來7千多位網友開始二創古人的詩詞「鬥詩」。

一名網友近日在臉書粉專《匿名波蘭》發文分享,國文課老師點名他背古詩,只聽到老師有氣無力地說了一句「國破山河在」,已經很疲勞的原PO想也不想回「家和萬事興」,結果老師竟然「嗯,對!」引起同學們的質疑,「老師累了嗎?」

「國破山河在」其實出自於詩聖杜甫《春望》,原文應是「國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。峰火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。」

貼文曝光後引起網友熱議,不少人讚歎說,這兩句也太搭了吧!另也有人笑說,子美(杜甫字子美)恐怕要從棺材裡跳出來了,「李白、杜甫3分鐘後抵達戰場」、「來人啊!子美的棺材板壓不住啦」。

這插曲意外掀起網友們「鬥詩」,許多人在留言區二創古人的詩詞,「垂死病中驚坐起,笑問客從何處來」、「一山還有一山高,唯獨我總長不高」、「垂死病中驚坐起,小丑竟是我自己」、「少小離家老大回,臺北房租真的貴」、「垂死病中驚坐起,responsibility(責任)」。