光影戲偶與真人共演《燃燒的蝴蝶》訴說女性歷史創傷與渴望

長期關注於臺灣史與性別相關題材的同黨劇團,近期推出新作《燃燒的蝴蝶》,結合真人、戲偶與光影演出,從歷史、性別、內在成長,描述慰安婦生命歷程,本週在國家兩廳院實驗劇場登場。(同黨劇團提供)

《燃燒的蝴蝶》談論慰安婦歷史,劇中描述女性在一個相對封閉的社會中如何帶着傷痕努力活着。(同黨劇團提供)

長期關注於臺灣史與性別相關題材的同黨劇團,近期推出新作《燃燒的蝴蝶》,結合真人、戲偶與光影演出,從歷史、性別、內在成長,描述慰安婦生命歷程,本週在國家兩廳院實驗劇場登場。

全劇由駐團藝術家薛美華導演,編劇邱安忱、顏靖玟共同打造,劇團表示,即使面對慰安婦如此相對困難的議題,但仍想透過這個故事強調,「第一,是故事中的女性們內在歷程的轉化,如何在一個相對封閉的社會中帶着傷痕努力活着。第二,是我們想讓沒有經歷那個時代的人們能夠體會、同理這些傷痕,正視曾經存在的歷史事實。」

劇中以兩條時間線穿插呈現主角春枝的生命故事,一是1940年代的過去,描述少女春枝與惠美至南洋擔任慰安婦的經歷;二是帶有壓力創傷症候羣的中年春枝,在戰後三十年,尋找生命寄託及自我救贖的故事。

時空交錯的敘事,深深刻劃出春枝的心理狀態。在她的人生中,記憶無法從內心底層抹去,過去與現在互相交融,甚至比起現在,她更活在過去。就算腦子努力忘記,身體還是清楚的將創傷記錄下來。

劇團表示,這次《燃燒的蝴蝶》與財團法人臺北市婦女救援基金會合作,民衆看完演出後,想要更瞭解慰安婦議題,可以到阿嬤家和平與女性人權館參觀。也以此演出紀念臺灣一直以來的慰安婦議題工作。演出將於10月28日至30日在臺北國家兩廳院實驗劇場登場。