GameSpot E3展前訪談吉田修平 透露NGP諸多細節

Sony的“下一代掌機”（NGP）在之前日本的新聞發佈會上已被公佈，併成從一月起成爲了全球矚目的新產品。GameSpot在E3大展之前有機會和索尼環球電子娛樂的總裁吉田修平先生進行採訪，內容主要玩家對新掌機的期待，3G數據將如何應用，硬件設置和將是否支持經典PSP遊戲，NGP繼承前輩最大的障礙等問題。

以下內容GameSpot簡稱“GS”，吉田修平簡稱“吉田”：

GS: 上次我們談話是在索尼首次公佈NGP之後。現在你有有機會看到了網絡對新產品的反應，這是否和你預期的一樣還是有什麼讓你感到驚訝的？

吉田：哦，如果有的話，那就是我很驚訝大家對我們的新掌機如此激烈的正面反應。這讓我們很高興也很緊張。

GS：顯然，有很多未知的問題，讓我們來細細談吧。你們是否有設置視頻輸出？

吉田：哦，視頻輸出…… 實際上，我們決定不加入這個東西。所以，不會有HDMI或者其他的輸出方式。所以，很不幸，但我們會選擇一些可行的組件與合理的價格。

GS：從單位屬性來說，有傳言和預測說將會內置包括3G在內的不同配置。你能和我們說說索尼的計劃麼？

吉田：是的，我們仍然在爲每個國家的3G傳輸努力中。所以我們可能會提供給不同地區和國家，你知道的。我們正在儘可能的明確信息。所以等我們準備好的時候會告訴你們的。

GS：從軟件角度來說，PSP最大的挑戰就是軟件在發售前後的待遇截然相反。索尼是從中學到了什麼並讓NGP避免這個問題？

吉田：是的，那是肯定。那是我們在接近設計完成NGP之後考慮的最大的問題，你知道…… 我們對PSP的美麗的大屏幕和PS2等級的畫質很滿意，就如同我們所說NGP的畫質接近PS3一樣。

沒錯，這是有些雷同。但我們從PSP中學到的最有用的就是大家對畫質很快就習慣了。當標準設計好之後，大家開始期待的是遊戲了。因此這需要不斷升級。我們一直在更新並一如既往的，你知道，給系統提供更好的性能。

但是你也知道，一旦對畫面的興奮點過去之後，剩下的就都是對遊戲的體驗了。我們最大的錯誤，我要說的就是，我們只滿足侷限於提供PS2級的遊戲，並止步不前。我們的PSP擁有了Wi-Fi兼容，於是在很多國家裡，比如日本，和朋友用Wi-Fi遊戲成爲了普遍現象。

但除此之外，你能給PSP的很少。所以我們希望NGP能做到的，除了出色的畫面和CPU，還有給玩家提供優秀的遊戲操作界面。你知道，有時候你甚至無法在PS3上做到這些。所以前後雙觸屏，雙模擬搖桿，社交互動和AR攝像頭。

這些東西都是你在主機裡體驗不到的。所以我們要把這些功能在我們遊戲上的價值體現出來。但我們很自信NGP有足夠的元素帶領我們前進，大家會看到NGP提供的遊戲體驗非常獨特。他們會對主機之外要求更多的NGP遊戲。這樣就與衆不同了。

GS：就是說我們今天就能看到NGP和PS3之間的可行性和兼容性，以及不同的遊戲體驗了？主打是NGP吧？

吉田：是這樣，有很多東西都讓我們很滿意。比如，核心性能非常近似，對比PSP來說NGP更接近PS3。所以遊戲可以同時在PSP和PS3上玩。就好像我們今天展示的Wipeout…… 在線兼容性…… 你在線上玩Wipeout的時候，你的對手可能是用PS3或NGP。

這對我們來說很棒。其他方面來看我們可以通過PSN網絡，因爲對比PSP我們認爲大部分NGP用戶都會有PSN賬號。當我們發售PSP的時候，我們還沒有PSN。

所以連線功能不會只侷限在PSP和PS3通過USB的鏈接方式我們可以通過PSN的連線功能，創造很多我們還沒準備公佈的很酷的東西，但我們樂意展示給大家PS3和NGP之間你能做的事情。

GS : 那麼索尼給NGP系統投入重大，但多媒體兼容性是否會使用標準還是比PSP更強？

吉田：我們試着提供比PSP更多的東西。

GS：如果是這樣的話，我們是否可以期待PS3那樣的視頻支持？

吉田：好吧，你知道，現在大家對NGP的期待是因爲有一個很大很棒的屏幕。是一件完美無瑕的掌機。我們希望其操作簡潔，並通過和PS3或其讓網絡服務來享受NGP的樂趣。

你知道現在不止是視頻兼容性，我們說的是大家每天都要用到的網絡服務。現在，不止是畫面，還有其他服務。我們希望提供儘可能多的給NGP，所以大家可以通過網絡享受多功能一體機的便利。

GS：那麼目前就和PSP的兼容性來說，是否可以在NGP上玩PSP遊戲？

吉田：我們讓然在考慮中，但你知道這些PSP遊戲…… 在PSN商店上的和PSN專屬遊戲，包括Minis，都應該在NGP上正常運行。但因爲NGP的屏幕這麼大，遊戲的畫面會得到提升。

我們也增加了邊緣潤滑過濾技術。所以消費者可以選擇讓材質更平滑。我們也提供了某些控制可以重映射在右搖桿上的設定選擇。有些PSP遊戲，比如Resistance Retribution和MGS和平行者使用前置按鈕給鏡頭控制。這使得遊戲會比以前有一點挑戰。但當你重映射按鈕在右搖桿時，你可以更輕鬆。有些遊戲比如怪物獵人使用方向鍵作爲鏡頭控制。所以我們也提供了方向鍵映射到右搖桿。我們會優先處理這些。

GS：除了遊戲選項之外，你們怎麼看待安卓遊戲對軟件庫和系統介入？

吉田：我們會在發售時明確。我們在給PS3和NGP處理中。對PS3來說我們的目標是成爲多媒體設備，甚至超越PS，比如安卓手機或平板電腦。所以我們準備在年底發佈PS Suite之前，提供了PSOne遊戲的內容給部分設備。但我們的目標是支持更多的內容和更多的設備，包括我們自己的PS設備。NGP明顯是支持PSS的關鍵的設備。因此，NGP用戶，可以更隨意地在主機式NGP遊戲上選擇玩一些手機式內容。另外，內容的發佈者，他們可以在設備上安裝更多的PSS格式內容。

GS：你們如何確定NGP會成功？

吉田：目前就是靠遊戲。我們可以通過遊戲來保證NGP的能力。說道所有的功能，硬件功能很棒，但除非有能展示性能的遊戲，我們不能期待所有人都對其他功能感興趣。所以我們要努力讓硬件功能，通過我們的遊戲展示NGP的性能纔有意義。所以這是我們的第一目標。