法式招呼臉頰各親一下！5招教你從觀光客變巴黎人
文／麗塔
巴黎堪稱是許多人夢想之地，艾菲爾鐵塔、左岸、羅浮宮，多少人文薈萃成這個不可思議的城市！雖然許多人表示巴黎人不太講英語，但身爲遊客，行前瞭解當地文化也是旅程中重要的一部分。如果你不想讓自己看起來像是觀光客，嚮往以友善的方式與當地人互動，可以參考國際知名旅遊雜誌《康德納特斯旅行家》(Traveler)的建議，從這三個層面來進行：裝扮、打招呼、基本法語。
1. 怎麼打招呼？從「你好」(bonjour)開始吧！這句話不只是別人介紹你時所作的迴應，當你走進商店、第一次和餐廳服務生接觸或是進到電梯，其實都可以講。你在當地會發現到處都聽到的bonjour這個字，如果你習慣用它來打招呼，人們會給你善意的迴應。晚上理應講「晚安」(bonsoi)，但究竟什麼時間點開始講「晚安」，其實非常模糊。有些人下班的時候也說「晚安」，但比較保險的時間是大約晚上七點左右。雖然晚上講bonjour可通，但巴黎人很快就察覺你是觀光客了！
2. 該做與不該做「親兩邊臉頰」是法國社會中女性間、男性與女性間見面時的互動，但是請注意，兩個男生碰面時並不會親臉頰，他們通常是握手，除非他們非常親密或是非常要好的朋友纔會這麼做。此外，由於外國人容易抓不到親吻的tempo，所以最好讓法國人開始，避免尷尬。至於親吻的「數量」，就看對方的次數做迴應。一般而言在巴黎通常是雙邊臉頰各親一次，但是在一些朋友的小圈圈中，有他們自己的習慣，此外在法國不同地區也有不同規則。總之，先觀察看看吧。
3. 怎麼穿？想讓自己看起來像當地人，建議你不要穿運動長褲，棒球帽、夾腳拖和白布鞋也一次說掰掰！簡言之，巴黎人平常就穿得很時尚，但這不是要你花大錢買名牌，休閒也可以很時尚。觀察一下巴黎女人吧，他們以緊身牛仔褲上身搭配剪裁俐落的上衣，穿Converse或是一般平底鞋，簡單又好看。巴黎人很愛穿風衣，法文稱作le trench，男生則喜休閒西裝，只要再加上一條圍巾就滿到位的。
4. 怎麼走路和說話巴黎人走路滿快的，但不至於到競走的程度。在巴黎街道上行走靠右是正確的(也適用於手扶梯)，如果你想要問路，那麼儘量站到路邊，免得路人惡狠狠地看着你。相較於熱情的地中海國家，巴黎人講話比較柔和，因此在公衆場合講話音量太大必定讓你成爲焦點，這也就算了，小心超大音量吸引扒手的注意。
5. 學當地語言學幾句當地語對旅客不是太大的負擔，但卻會帶來意外的反應。Bonjour(你好)是一定要會的，merci(謝謝)、revoir(再見)、s’il vous plait(請)、l’addition(帳單)都是很常用的字，但是請記住不要稱餐廳服務生garcon，那是非常不禮貌的。
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！