《惡魔城》系列經典曲《I Am The Wind》

各位聽衆好，又到了遊戲音樂每週一歌的時間了。有網友表示希望有惡魔城的音樂，於是這期就用這首慢歌《I am the wind》作爲各位回家或上班途中的音樂吧。相對於前幾期，本期解決了一些畫質上和尺寸上的問題，同時根據玩家需求加入了中英文歌詞對照。有對這個欄目的任何意見都請在評論裡留言，小編我會一一查看。

遊戲音樂VOL.4：《I Am The Wind》（來源：本站）

《I Am the Wind》是《惡魔城X：月下夜想曲》的主題曲，由村中りか（村中梨花）與Jeff Lorber（傑夫·羅伯）作曲編曲，Tony Hayenes（託尼·海恩斯）作詞，Cynthia Harrell（辛西亞·哈瑞爾）演唱。

《惡魔城X：月下夜想曲》於1997年在索尼的PS主機上發售，在獲得了玩家的好評後又於1998年移植到了世嘉的SS，2007年KONAMI在微軟XBOX360上推出了XBOXLIVE下載版，同年又推出了PSP版的《惡魔城X：年代記》，其中附帶了《月下夜想曲》的復刻版。

視頻則是採用了系列最新作《惡魔城：暗影之王2》和前作《惡魔城：暗影之王》的遊戲CG素材製作。

歌詞：

Just like the wind

向風一樣

I’ve always been

我總是高高地

driftin’high up in a sky

漂浮在空中

that never ends

歷經坎坷

through thick and thin

永無止境

I always win

我是不可戰勝的

cause’I will fight

爲了我的朋友

both life and death

我可以向死亡挑戰

to save a friend

每一天我都

I face my destiny

直面命運的安排

everyday I live

我所付出的

And the best in me

is all I have to give

都是我最好的

just like the sun

就象太陽

when my day’s done

當那一天來臨

sometimes I don’t like

有時候我並不喜歡

the person I’ve become

覺醒後的自己

is the enemy within

敵人在我的內心

or a thousand men

還是在我的周圍？

should I walk the path

我應該如何選擇人生？

of my worse or better half

光明還是黑暗

is someone testing me everyday I live

是誰每天在考驗我

well,the best in me

我所付出的

is all I have to give

都是我最好的

I can’t pretend

我無法假裝

I am the wind

我是風

and I don’t known

我不知道

if I will pass this way again

是否還能如常般繼續

all things must end

一切都必須終結

good-bye my friend

再見了朋友

think of me when you

當你看見太陽或

see the sun or feel the wind

感覺到風的時候

I am the wind

請想起我

I am the sun

我是風我是陽光

and one day we’ll all be one

總有一天我們會合而爲一