從原鄉漂泊他鄉 都市原民樂舞劇引共鳴
原住民族文化發展中心今年首度與臺南市政府合作,發表全新樂舞集,從都市原民角度出發,描述族人離開原鄉心路歷程。(林和生攝)
原住民族文化發展中心每年皆會編制不同樂舞作品,今年首度與臺南市政府合作,由娜麓灣樂舞劇團與扎哈木樂舞集聯合發表《RAKARAK‧漂-泊向南方》,從都市原民角度出發,描述族人離開原鄉心路歷程,26日首演在屏東登場,不少人邊看邊流淚,直呼演到心坎裡。
有別過去多以族羣部落祭儀樂舞爲主軸,此次特別從「人」的角度出發,背景設定在1960年至1980年、臺灣經濟起飛年代,原住民懷抱着遠大理想,不想安逸待着原鄉部落,選擇來到都市,但面臨生活挫折、困境及工作不順遂,身心全被孤立、難以喘息。
全劇藝術總監懷劭‧法努司說,歌舞劇用大量音樂、舞蹈裝填劇情,沒有1句對話,透過舞者身體及表情,傳達族人離開原鄉到都市生活點滴。他有感而發地說,多數都市原住民都跟劇情主角一樣,小時候總想着要去離家很遠的地方,但長大後才發現,其實家就是那個最遠地方。
劇情進入高潮,隱約聽到背後有人啜泣、哽咽聲音,觀衆坦言,真的演到心坎裡,愈看愈鼻酸。臺南市原民會主委白蕙蘭表示,劇情選在臺南市居住的都市原住民爲主軸發想,表現族人在地文化及特殊情感,有機會讓更多社會大衆認識臺南原住民族人生活軌跡及文化流動。
原發中心主任曾智勇表示,「RAKARAK」阿美族語有漂之意,透過漂泊到臺南的故事,把它詮釋轉化成舞臺作品,製作1出都市部落生活圖像舞碼,期盼透過首演發表,讓世界各地更加認識臺灣原住民族文化豐富多樣性,未來會朝向推廣並開創原民樂舞展演目標,期許能爲每個族羣文化紀錄與傳承。