從小培養閱讀力 幫助思考邏輯

取捨之間:從公共衛生到全人教育,樑賡義的人生探索(聯經出版)

即使到今天,在中文學習的路上,只要孩子喜歡或感興趣的東西,包括書籍、錄影帶、漫畫等,永銧總是有求必應。去年,爲了兆綱要一套《火影忍者》漫畫給他的兩個孩子看,媽媽從書展開始詢問探求,碰巧就先搬回一套《灌籃高手》,最後,是在臺中逢甲夜市一家出租漫畫店裡跟老闆打聽,才終於買到。

我在幫忙臺大公衛學院籌備規劃學程時,全家曾回來一年。考慮兆綱跟美國課程的銜接,我們給他選了一所國際學校;但兆維年紀小,則直接進入古亭國小就讀一年級,一年下來,兆維還獲選班上模範生,當上了班長,很受老師同學喜愛。兆維上書法班時,還跟媽媽說他喜歡「畫」中文字。

回美以後,我們去見小學校長,詢問是否要讓兆綱重念一次五年級。校長給他做了一些測驗,結果說以他的英文能力,每科都可以上資優班了。兆綱進到Burleigh Manor Middle School後,果然每科都夠資格進入到GT Class(Gifted and Talented)。當時,他的閱讀老師甚至很高興地和我們分享,說兆綱的閱讀能力已經達到高中生九、十年級的程度了!

但事實上,我們花最多心力的,還是在孩子的中文教育上,英文就是儘量提供他們閱讀的環境,鼓勵他們多多閱讀。因此,我們合理地相信,同時學習兩種語言,其實是可以相輔相成的,我們在自己孩子的身上,得到印證。

在我回臺灣參加大學校長遴選面談時,要準備簡報檔,還要準備「治校理念」。因爲不大會中文輸入,永銧又在忙,我寫出的手稿,就請兆綱幫我打字,他自學漢語拼音輸入,還真是快、狠、準!

前幾年,華大公衛學院成立五十年,他們要挑選五十位「創造改變者(Change Maker)」的校友。生統繫系主任Dr. Patrick Hagerty是兆綱的指導教授,他提名我,並請兆綱幫忙寫推薦信。這件事我本來不知道,後來華大通知我被選上,我讓兆綱把推薦信寄給我看,發現他寫得可真好,文字簡潔有力,英文程度也可能在很多美國人之上。

可見,從小培養閱讀能力還是很重要的。閱讀對整個思考邏輯都有幫助。就算你有某方面的科學專業,你還是應該加強語文能力。研究做得好,但表達不佳,寫或講讓別人聽得一頭霧水,很難讓研究發揮應有的效果。

兆綱一直很關心臺灣,常上網看各種訊息,也會針對一些議題寫部落格。當了兩個孩子的爸爸之後,他更重視孩子的中文教育。大媳婦Jennie是韓裔,不會說中文,但完全支持兆綱讓孩子上中文學校的做法。

在營造語文環境上,兆綱總會盡可能引導兒子說中文、念繪本、讀唐詩,兩個小孫子睿睿、昊昊,都會說、會寫自己的中文名字,跟我們視訊時會說:爺爺好,奶奶好。孫子們非但不排斥學說中文,我們念唐詩時,也聽得津津有味。現在,我們每次都會一起朗誦唐詩,作爲視訊的結束。有時,他們還會接最後的字詞,最終會在一片我愛睿睿、我愛昊昊、我愛爺爺、我愛奶奶聲中,互道珍重再見。(五之五;摘自《取捨之間》)