《刺客教條 4:黑旗》明年 2 月推 PS4 中文版

記者洪聖壹臺北報導

Ubisoft 在索尼電腦娛樂發表會後,宣佈《刺客教條 4:黑旗》PlayStation 4 英文版將隨主機首發同步於 12 月在臺上市,PS3 中文版將於 11 月 14 日上市、PS4 中文版預定將於 2 月推出;PS3、PS4 版本都將額外收錄獨佔內容,帶來《刺客教條 3:自由使命》女刺客主角艾芙琳的全新任務

▲《刺客教條 4:黑旗》次世代主機版本預告片中文字幕)。(影片/取自YouTube)《刺客教條 4:黑旗》全新時代設定以及開放式世界都有跟以往不同的要求,以往在《刺客教條 3》當中陸地海上分爲幾個不同的世界,但在《刺客教條 4:黑旗》當中將成就出毫無間斷的海上與陸上探索體驗玩家可以隨心所欲地駕駛遊戲第二主角「寒鴉號」駛往各處、隨時拋下船舵入海中探索小島,或是引領船員攻上敵船搜刮財寶,遊戲並善用了次世代主機平臺性能,帶來前所未見有的逼真效果

「玩家們絕對會從視覺上發現次世代版本與本世代版本間的不同,不論是環境還是角色,一切都變得更加真實」,Ubisoft 蒙特婁工作室創意總監 Jean Guesdon 表示:「這正是我們想在《刺客教條 4:黑旗》中達成的方向。只有能爲遊戲增加更多帶入感的視覺強化我們纔會選擇去挑戰極限,這些例子包括當你躲在草叢中的植物物理演算、雨林中水滴表現以及爲海戰帶來更深層沉浸感的體積雲霧等等」。

▲《刺客教條 4:黑旗》地點活動 10 分鐘實機展示解析(中文字幕)。(影片/取自YouTube)由 Ubisoft 臺灣工作小組監製、臺灣在地的翻譯團隊與遊戲研發工作室密切合作,帶來超過 44 萬字完整內容中文化的《刺客教條 4:黑旗》,引領檯灣玩家打破語言隔閡的深入探究 18 世紀私掠戰爭結束後的海盜黃金年代、在加勒比海廣大的無接縫開放世界中超過 50 個地點盡情探索。玩家將能體驗電玩遊戲史上首款橫跨海陸游玩的動作遊戲,並以全新的方式角度參與《刺客教條》系列中史詩級的世界觀以及聖殿騎士和刺客組織間綿延無數世紀的征戰。《刺客教條 4:黑旗》PS3 中文版現正預購中、PS4 版本將於近日開放預購,臺灣首批將收錄額外 3 個單人遊戲關卡、4 組物件組合包解鎖特典。詳情可到《刺客教條 4:黑旗》中文官方網站查詢。