池水藍變綠 里約爲水上芭蕾換水

奧運瑪莉亞林柯水上運動中心（Maria Lenk Aquatics Centre）池水顏色由藍變綠，主辦單位今天坦承，清潔水池徒勞無功，將在水上芭蕾比賽前更換數百萬噸水。

法新社報導，爲50公尺長的水球場更換373萬噸水是「極端的」做法，水上芭蕾比賽明天起就在這裡競技。場地經理納西門託（Gustavo Nascimento）說，水上芭蕾項目的池水須無比清澈才行。

一旁跳水池的水更綠，清潔池水的努力徒勞無功。1位跳水選手昨天說，水聞起來像「放屁」。不過「英國廣播公司」（BBC）報導，主辦單位說池水不會傷害選手健康，跳水池池水會放着讓它綠，比賽不受影響。

由於池水變綠，主辦單位12日關閉池子。英國跳水選手戴利（Tom Daley）推文說：「跳水池今天早上關閉，希望這表示這幾天我們沒跳進太糟的東西里面。」

戴利這則推文已被轉推2000次。@Annabelcxx對戴利留言說：「難以接受！昨天沒比賽，早該修復，不過我確信你會沒事啦。」

@lovelylaurajd說：「天啊，不要吧！希望他們可以擺脫史瑞克（Shrek），讓池水恢復藍色。」@JayAre70則對戴利說：「只要你尿尿沒變綠，應該就沒事。祝你比賽好運到。」

法新社報導，納西門託在記者會上說：「已努力4天，但進度顯然沒我們想像的快，所以我們要換水。我們要放光競賽池池水，再把暖身池的水放進去。」他表示，相關作業應在水上芭蕾雙人自選項目開始前4小時完成。

里約奧運發言人安德拉達（Mario Andrada）說，是在跟國際游泳總會（FINA）討論之後才採取這種「極端措施」。

納西門託指出，跳水池和緊鄰的大池池水變綠是氯中和的化學反應造成的。

BBC報導，主辦單位指出，加入過氧化氫清潔池水導致藻類增生。納西門託說：「這是清潔游泳池的1種方法，但不該同時加入氯。」（譯者：中央社何宏儒）1050814