陳譯賢復出處女作 挑戰腦麻患者崩潰大哭
女星陳譯賢以《心跳》一曲在不少觀衆的心中留下深刻印象，近年淡出演藝圈赴日進修。她日前選澤電視劇《逆光》作爲復出處女作，挑戰腦麻患者，還在戲中崩潰大哭。
大愛長情劇展將在三月十二日星期一推出五集溫馨的迷你劇集《逆光》，由陳譯賢、黃採儀、馬國賢、李玉芬、李亮瑾主演。陳譯賢復出飾演腦麻患者陳友萱，在劇中是一位七個月的早產兒，原本大家都以爲她會夭折，但是在外婆與母親的細心照顧之下，她展現堅韌的生命力，不過「腦性麻痹」讓她一輩子不良於行。
陳譯賢戲劇作品不多，爲了飾演友萱這個角色，特別用心在肢體動作上努力貼近真實狀況，只怕尺度拿捏不好會令腦麻患者感到不舒服。陳譯賢透露，「我上次演戲大概是八百年前的事了吧！但我一直都很想演戲，因爲我從小就喜歡模仿。我會和本尊聊天，知道她是怎樣的人，然後回家揣摩。」
戲中一場與母親在房門外大吵的戲，最令她印象深刻。陳譯賢說，「攝影機當時只有拍我哭和大喊，而飾演媽媽的採儀姊則在門外跟我對吼。這場戲演完後，我打開門，發現她已經在門外哭翻了。」
陳譯賢表示，這個角色給了她正面的力量。「我拍完這部戲之後就去日本唸書了。因爲演了友萱這個激勵人心的故事，對我自己的生活很有幫助。在日本的時候，我常常覺得日子很辛苦，很想要軟弱一下；但一想到友萱，就覺得自己太好笑了，竟然會因不想打掃房間而苦惱。比起友萱來，我面對的困難是多麼微不足道的小事啊！」