9K奪勝 雙安2打點 大谷創百年紀錄

大谷翔平先發5局，拿下暌違1072天的大聯盟勝投。（美聯社）

大谷翔平1局上獲得四壞球上壘，隨後在隊友打擊掩護下滑回本壘得分。（美聯社）

大谷翔平6局上以短打點出內野安打。（美聯社）

天使隊「二刀流」大谷翔平昨日對上游騎兵隊，不只擔任先發投手還打第2棒，雖然首局狂瀉4分，不過他自己敲安、跑回追平分，最後靠隊友支援下天使以9比4贏球，大谷主投5局飆9K，奪下相隔1072天的勝投，且以大聯盟全壘打領先者之姿擔任先發投手，更是1921年貝比魯斯以來第一人，寫下百年新猷。

其實原本天使總教練麥登傾向於讓大谷翔平專心擔任投手就好，但考慮到若取消DH，大谷退場之後的投手都要打擊，那會更難調度，再加上大谷確實打擊近況絕佳，大谷才能本季第2次同場投打出賽。

自評控球 0分進步5分

幸好麥登做了這樣的調度，雖然大谷熱機速度太慢，首局控球不穩，包含捱了1發3分炮在內，狂失4分讓大家捏一把冷汗，不過第2局開始大谷開始大展K功，連續解決11名打者，總計5局失4分，狂飆9次三振。

而他失的分數也靠自己打回來，首局選到保送後靠隊友安打跑回全隊第1分，第2局更敲出2分打點二壘打，之後跑回追平分，第3局則「點」出內野安打。隊友也給足火力支援，天使全場敲出16安，還包含3發全壘打，全力幫大谷翔平奪下勝投。

「我試着在同場投打時將打擊和投球分開來，但打下分數確實能增加我投球的信心。」大谷翔平在賽後說，「很謝謝隊友的分數支援，但今天的控球我還是不太滿意，滿分100分只給自己5分，第1局真的太糟了，希望能保持第2局之後的感覺。」上次先發大谷狂丟保送，給自己控球打出0分，這次進步了5分。

無所不能 教頭激動按贊

此戰最難得可貴的，是大谷以「全壘打王」之姿擔任先發投手，他賽前以7轟並列大聯盟最多轟打者，上一個做到的人是「棒球之神」貝比魯斯，那已經是1921年的事了，連麥登都忍不住語氣激動的說：「他一直在進步，甚至在比賽中做了所有事，還包含突襲短打，如果你對他的表現不感興趣，那你一定不喜歡棒球。」