70後韓江勇奪諾貝爾獎 臺灣出版社:每看一部震撼一次
南韓女作家韓江。(路透)
諾貝爾文學獎新科得主韓江,是第18位獲得首位獲得諾貝爾文學獎的女作家,也是第一位拿下這頂世界文學桂冠的南韓作家,更是首位奪下諾貝爾文學獎的「70後」作家。韓江有四本小說引進臺灣,包括「素食者」、「永不告別」、「少年來了」和「白」等,都由漫遊者文化出版社引進。
漫遊者文化總編輯李亞南表示,十年前看到「素食者」便相當喜歡,決定持續經營,去年五月纔剛出「素食者」的新版,形容「每看她一部作品、便被震撼一次」。而韓江的四本小說都有電子書版本,「素食者」甚至還有有聲書版,書迷不必擔心買不到。
韓江生於1970年,是亞洲獲得國際曼布克文學獎的第一人。在拿到諾獎之前,已是南韓最具國際知名度的作家。她畢業於延世大學國文系,現任韓國藝術大學文藝創作系教授,父親也是小說家。1993年,她在《文學與社會》季刊發表詩作,隔年以小說《紅錨》榮獲《首爾新聞報》的年度春季文學獎,開始進入文壇;1999年以作品《童佛》贏得「韓國小說文學獎」,2000年贏得「今日青年藝術家獎」,2005年,以中篇小說《胎記》榮獲「李箱文學獎」,成爲史上第一位獲此文學大獎的「70後」作家。
2010年,她以《戰鬥氣息》榮獲韓國「東里文學獎」,2014年以《少年來了》榮獲韓國「萬海文學獎」,2016年《素食者》榮獲國際曼布克文學獎,2017年《少年來了》榮獲義大利「馬拉帕蒂文學獎」。2018年出版的《白》,是韓江結合自傳、富實驗性質的作品,再度入圍了國際曼布克文學獎決選,獲英國《衛報》選爲「今日之書」。
李亞南表示,韓江的作品特色是格局寬廣、文字和情節繁複細緻,「會讓你捨不得馬上看完,希望一字一句慢慢讀」。當你讀完一個篇章、以爲已經掌握作者要傳達的意涵,讀到下一個篇章卻發現遽然翻轉,又把你帶到新的境界。以「素食者」爲例,她把植物和動物作爲整本書的比喻,非常精準厲害。