“首先，要找到對手的空當，進一球！”
在拜仁對陣斯圖加特下半場第25分鐘終於甦醒過來的天翔，開始耐下心來應付比賽，他這一冷靜下來，很快就找到了不同於原來的擊潰對手的途徑。
“原來，我只是被莫名的焦躁和不善變通的思想迷惑了本心，其實對手，還是那些對手，只是我自己，已經不是自己了……”
天翔想通了，不過便他想通了這一點，天翔也已經再也不會變回原來的那個自己了。因爲，此時的他，已經進階到了另一個層次——更高的層次！他向着世界超一流的水準，又邁進了一大步！
目前的當務之急，是要挽回本場的頹勢，那樣才能保住主教練海因克斯。現在天翔已經完全理解了海因克斯的苦心，對他更加的尊重和感激了。
“這場比賽必須得贏！不光是爲了自己、爲了球隊，更重要的，是爲了偉大的約瑟夫教練！”
天翔對自己這樣的說道。有着一個如此偉大胸懷的教練，如果因爲爲了自己三人成長蛻變而被俱樂部辭退，那天翔一輩子都會原諒自己！
下半場第31分鐘，一直在耐心尋找機會的天翔終於收到了回報，他出人意料的殺到了斯圖加特的禁區內，接邊路傳中，用他並不常見的頭球攻門，爲拜仁追回了一分。
其實天翔的身高、彈跳以及頭球搶點能力都很不錯，之時由於技術特點和自身習慣等原因，忽略了這個優勢，他幾乎從沒有用頭球去攻過門，甚至於連他自己都忘記了自己還有這麼一招，其實要是仔細想想，他所擅長而又不常用的東西，何止頭球這一項呢？
當看到天翔用他不常見的頭球破門得分，又帶着一臉輕鬆的笑容跑回來時，施耐德和俊光也相繼恍然開竅——畢竟，他們二人也是天才級別的人物，之前在本賽季已經經歷了那麼多場的教訓，都相當於是一個量變的積累過程，已經馬上就要到質變的階段，而今天天翔的舉動，恰恰相當於在最合適的時機爲二人加上了催化劑，徹底讓他們在這一刻完成了質的飛躍！
紛紛進階的三小，當然不會再給斯圖加特人任何的機會——拉回中場拿球突破的施耐德，幾乎遊弋於全場的肖俊光，把自己全面的才能完全發揮出來的陸天翔，三人聯手，完全打蒙了對手。雖然施耐德和俊光的這些本領本就是他倆原來擅長的，但在拜仁長期適應了另一種打法後，他們漸漸忘卻了自己的這些特點。而在足球世界中，一旦你的打法比較單一，很容易就會被對手研究透，然後把你限制住。而今天終於醒悟過來的，意識到了這一點的這幾個小將，就開始向所有人來展示他們的全能的一面了。一旦他們冷靜下來並把自身的能力全都展現出來，他們的對手，根本就無從阻攔其前進的腳步了。
剩下的十幾分鍾，三小各下一城——施耐德久違的火焰遠射，俊光門前的搶點剷射，以及天翔的邊路內切小角度衝力射門，讓拜仁成功地以5：3反敗爲勝，止住了下滑的趨勢。
見三然終於在最危急的時刻紛紛突破了這個瓶頸，並拿下了比賽，本已做好了離職準備的海因克斯長長的出了一口氣。而當比賽結束，球員們下場時，三小當着全體隊員及現場觀衆（還沒退場的）向他深鞠一躬，真心地說出“謝謝您，約瑟夫教練”的時候，海因克斯不禁熱淚盈眶。
“我的苦心，沒有白費！”
這是他賽後含着眼淚對記者所說的一句話。
“蛻變！陸天翔引領絕地大反擊！”
“走出低谷，三小再現昨日雄風！”
“從絕望到希望，拜仁主帥擺脫危機！”
“爲三小成長不惜失去帥位，教父海因克斯何其偉大！”
……
賽後，各家媒體紛紛對本場比賽發表評論，雖然標題不同，但內容的指向，卻基本一致，那就是，那個恐怖的拜仁，恐怕又回來了！
沒錯，在本場取勝後，上下一心的拜仁終於回到了正軌，開始了他們又一波的連勝，並在冬歇期到來時以10勝3平4負的戰績殺回了前三。雖然由於在此前的冠軍盃中落後太多，最終沒能出線，但豐田杯的衛冕還是給了拜仁上下一個安慰。
在冬歇期後，越戰越勇的拜仁簡直到了勢不可當的地步，愈發成熟的三小越打越有感覺，看着他們不斷的成長進步，海因克斯也是大爲欣慰。
從1月底到5月中旬，拜仁在德國足壇掀起了一股“慕尼黑旋風”，他們擊敗了聯賽下半程的所有對手，其中還包括了主場2：0擊敗由若林領軍，連續11場比賽不失球的漢堡隊。加上之前上半程的5連勝，拜仁創造了德甲連勝的新記錄——22連勝！儘管最終沒能連續三年獲得“三冠王”殊榮，但今年的拜仁，同樣極度輝煌！
91-92賽季的歐洲聯賽終於落幕，球員們漫長的假期也相繼來臨。但對於天翔和俊光來說，他們的假期，可並沒有多少，因爲他們還有一個非常重要的任務——巴塞羅那奧運會！
在那之前，天翔還是有一段時間的自由時間的，他當然就都用來陪心愛的女友嘍。不過很快的，和索遙在一起的短暫時光匆匆而過，天翔打好揹包，聯繫好俊光（俊光已經回國了），一同趕赴到了駐紮在西班牙的國奧集訓營，爲奧運會做着最後的準備。
幾周後，92年巴塞羅那奧運會即將開幕，提前於其他項目在開幕式前就開戰的足球比賽，先行拉開了戰幕。
7月23日，被分在A組的中國國奧隊與首戰對手意大利的比賽前，國奧隊長，天翔，正在又一次發揮着他那優秀的鼓動演說能力。
“先來說說女排，早在8年前，當中國重新參加奧運會時，她們就拿到了金牌，並一度創造了五連冠的輝煌，在國人心中留下了難以磨滅的印象；女籃，同樣是8年前，她們就奪下了奧運銅牌，她們還獲得過世錦賽的第三名，是當之無愧的世界勁旅；最後再來說說女足，我想就算我不介紹大家也都知道，人家是現在世界上數得着的超級強隊，沒有任何一個對手能保證贏她們，也就是這次的奧運會沒有女足比賽，否則的話，我想，中國女子三大球中唯一沒在奧運會上拿過牌子的項目在本次奧運會後就會沒有了！看看人家女隊，再來瞅瞅咱們這幫老爺們，我們丟人不丟人啊？難怪國人都說，中國的體育是陰盛陽衰，我們的面子，都是那些巾幗英雄們掙來的！各位，聽到這些話時，你們作何感想呢？是不是覺得我們這些男人們該做點什麼呢？上一次，中國隊雖然打進了奧運會，但三場比賽兩負一平，且一球未進，被人尊稱爲‘最沒有進取心的球隊’……多麼好聽的名字啊！這一次，如果我們不想再被別人在背後戳着我們的脊樑骨罵的話，就拿出堂堂男兒的血性出來！我再也不想聽到什麼所謂的‘陰盛陽衰’，的確，我們中國的女性很偉大，但現在我們要向所有人證明，中國的男人，同樣偉大！”