由於遲遲無法攻破對方的大門，佔據明顯優勢的馬德里競技球員漸漸變得急躁起來，表現在比賽場上的便是傳接球失誤的次數開始逐漸增多起來。
雖然因爲皇家社會隊在進攻中投入的兵力極少的關係，而沒有能夠抓住馬德里競技隊的失誤形成有威脅的進攻，但是場上球員的急躁情緒，以及逐漸增多的傳接球失誤卻讓站在場邊的迭戈-西蒙尼的心中不禁產生一絲的擔憂。
“不能再繼續這樣下去了，即便不能今天不能從阿諾塔球場帶走3分，也絕對不能讓對方抓住反擊的機會痛失好局。”
打定主意之後，迭戈-西蒙尼便準備讓馬德里競技隊的球員們稍微放緩一下進攻的節奏，同時再讓後防球員加強一下對於格列茲曼的盯防力度。畢竟只要能夠有效遏制法國前鋒的進攻，那麼皇家社會隊的反擊威力也將大大削弱。
不過，還沒等迭戈-西蒙尼來得及做出最新的佈置，球場上便出現了阿根廷主帥最不願意看到的一幕。
上半場比賽進行到29分鐘的時候，大衛-比利亞在前場右路的空當處接到了勞爾-加西亞「raulgarcia」的過頂傳球。
緊接着，當大衛-比利亞試圖向禁區內突破的時候，卻被對方的左邊後衛德拉貝拉「albertodelabella」利用身體力量上的優勢直接撞到在場地上。
就在倒在草坪上的大衛-比利亞，一臉“委屈”的看向不遠處的主裁判希望對方能夠判給己隊一記任意球的時候，當值主裁判卻出人意料的做出了一個“比賽繼續”的手勢。
實際上，就連將大衛-比利亞撞倒在地的德拉貝拉都認爲自己確實犯規了，甚至都已經做好了吃到一張黃牌的準備。
然而，主裁判非但沒有向自己出示黃牌，甚至連犯規都沒有判罰，以至於就連德拉貝拉本人也出現了短暫的遲疑。
不過，當主裁判做出“繼續比賽”的手勢之後，德拉貝拉也隨即回過神來，立即衝到了足球所在的位置上，然後朝着前場左路的空當處送出了一記過頂長傳。
原本，當大衛-比利亞在前場拿球的時候，除了兩名中後衛以及鎮守球門的庫爾圖瓦之外，其餘馬德里競技隊的球員全都已經壓到了對方的半場之內。因此，當德拉貝拉向前場送出過頂長傳的時候，馬德里競技隊的右路防線便基本處於了不設防的狀態。
於是，從前場中路高速插向左路空當的格里茲曼，在沒有受到任何干擾的情況下輕鬆拿到了球權。
就在格列茲曼準備帶球突入禁區的時候，高速狂奔回防到位的胡安弗蘭卻在側後方拉住了法國前鋒的球衣，阻擋了他的前進腳步。
下一刻，同樣處於高速狂奔狀態的主裁判便吹響了手中的哨子，然後又急匆匆的跑到了胡安弗蘭的面前，向其出示了一張“黃寶石”卡片。
雖說主裁判的這次判罰沒有任何的毛病，就連“送”給胡安弗蘭的那張“黃寶石”卡片也在規則的允許之內。不過，當值主裁判在不到一分鐘的時間之內，卻對雙方的“犯規”做出截然不同的判罰的做法，還是引發了馬德里競技隊球員們的強烈不滿。
因此，就在主裁判向胡安弗蘭出示黃牌的下一刻，主裁判的身邊便圍攏了六七名馬德里競技隊的球員，對他的判罰標準提出了抗議。
原本，風全也準備向主裁判討個說法，不過一想到自己目前學會的西班牙語總共加起來還不到十句，最終還是選擇了放棄。
然而，馬德里競技隊球員們的抗議，卻並沒能讓主裁判就改變自己的判罰結果，更沒能迫使主裁判收回對於胡安弗蘭的黃牌警告。
實際上，向主裁判抗議的幾名馬德里競技球員的心中也十分清楚，無論自己如何抗議，也根本無法改變主裁判的判罰結果。他們之所以這樣做，無非就是希望通過這樣的方式向主裁判施加壓力，讓其在後面的比賽中進行判罰的時候儘量“公正”一些罷了。
雖然在隊長加比的勸慰之下，其他馬德里競技球員勉強壓制了各自心中的不滿，但是情緒上的波動卻還是影響到了他們在比賽中的發揮。
格拉內羅「estebangranero」將格里茲曼贏得的任意球直接開到了球門區後點的位置。
雖然馬德里競技隊的中後衛米蘭達搶到了第一落點將球頂出了禁區之外，卻被埋伏在禁區弧頂附近的皇家社會中場核心哈維-普列託「xabiprieto」拿到了第二落點。
只見哈維-普列託先是用胸部將球一卸，緊接着便掄起右腿在距離球門二十米左右的位置完成了一腳凌空抽射。
儘管馬德里競技隊的多名防守球員，都在哈維-普列託完成射門的那一刻奮不顧身的猛撲而來，但是足球卻像自己長了眼睛似的“躲”過了所有防守球員，直接鑽入了球門的左上角。
上半場比賽進行到31分鐘的時候，皇家社會隊的哈維-普列託終於憑藉一記精彩絕倫的凌空抽射打破了場上的僵局。
…………
就在足球鑽入本隊球門的一剎那，站在教練指揮區內的迭戈-西蒙尼，隨即一臉憤怒的踢飛了場邊擺放着的一個礦泉水瓶。
雖然迭戈-西蒙尼這一腳更多的是發泄心中對於主裁判的不滿，但是馬德里競技球員在之前比賽中所表現出來的急躁情緒，也同樣讓阿根廷人感到了不滿。
沒錯，做爲球隊的主帥，迭戈-西蒙尼沒能在第一時間內根據場上的局勢進行最合理的佈置，的確要爲這個失球承擔一部分的責任。但實際上早在本場比賽開始之前，迭戈-西蒙尼便已經告誡球員們千萬不要小看皇家社會隊這個對手，畢竟對方也是拿到了歐冠資格的球隊。
然而，由於馬德里競技隊在前兩輪的聯賽中的勝利來的實在有些容易，再加上暫時登頂榜首的良好局面，導致現在的馬德里競技球員的心中竟然產生了一種“除了西超兩強之外，誰都不是我們的對手”的自打念頭。
正因如此，馬德里競技球員纔會在本場比賽中“大膽”的壓到對方半場進行壓迫式進攻。即便迭戈-西蒙尼多次走到場邊示意球員們不要壓得過於靠前，卻也並沒有起到太大的效果。
當馬德里競技隊的球門失守那一刻，他們的球員才終於意識到自己的“驕傲自大”是多麼的可笑……