一看清楚字母的內容，高曉飛和布萊特也是同時吃了一驚，相互間看了一眼，一左一右靠在門口邊，把槍端了起來，慢慢地探進了洞裡。
通過了一段兩米左右的洞穴，前面變得寬大起來。兩人藉助着微弱的光影，舉着AK47步槍小心翼翼地向前走去。洞裡死一般的寂靜，黑暗中透着一種說不上來的詭異，陰風陣陣，雖然風不大，但更容易讓人產生不祥之兆。
“咔嚓”一聲輕響，聲音不大，但卻在這種陰森恐怖的黑暗中顯得驚懼萬分。
“It's okay. It's okay. Did I step on something.（沒事沒事，是我踩到什麼東西了。）”高曉飛拍了拍心口，驚詫地說。
“Hey,Can you be careful? It's scary.（喂，你能不能小心點，會嚇死人的！）”布萊特喘着氣輕輕地驚呼了一聲，拍了拍胸口。
“Neither do I!（我也不想的！）”高曉飛舒了一口大氣。
兩人一齊低頭去看到底踩到了什麼東西，朦朧中卻又看不清楚。布萊特慢慢地彎下腰去，眼睛離高曉飛腳邊只有幾十釐米的距離，突然驚叫一聲：“It's a dead man's bone.（是死人骨頭。）”禁不住後退了幾步，只聽得腳下“咔嚓咔嚓”響了好幾聲，只把他們兩個嚇得魂飛魄散，渾身發抖，只感到渾身都起了雞皮疙瘩。
“Hey, can you stop panicking? It's gonna be scary!（喂，你別一驚一乍的行嗎？會嚇死人的！）”高曉飛一把拉住了布萊特。
兩人定睛看去，朦朧中，洞穴的兩邊似乎被擺滿了死人的骨骸骷髏頭，咔嚓聲就是被他們踩斷了骨骸發出來的聲響。兩人被嚇得臉色蒼白，倒抽了一口涼氣，顧不上再往前，驚慌失措地退了出來。
高曉飛和布萊特貓着腰向洞外跑了過去，看了一眼對面的軍隊，躲在了岩石之後。
“What's going on in the cave?（洞裡什麼情況？）”問天和凱麗都靠在岩石上戒備。
“The boss!It's full of dead bones. It's supposed to be where they keep the dead.（老大！那洞裡面全是死人骨頭，應該是他們存放死人的地方。）”
“It's horrible inside!（裡面太恐怖了！）”布萊特喘着氣說。
凱麗道：“You two big men with guns in your hands, you're not scared, are you?（你們兩個大男人，手裡又拿着槍，不會也被嚇到吧！）”
布萊特道：“It was dark in the cave and the wind was blowing.（洞裡太黑了，又陰風陣陣的。）”
凱麗忍不住笑道：“You should be freaked out. You have flashlights in your backpacks. Why don't you take them out?（你們就該被嚇，揹包裡都有強光手電的，爲什麼不拿出來？）”
高曉飛和布萊特面面相覷，一時做聲不得，兩個都在想：心裡害怕，居然連手電都忘了！
“That's right.（這就對了。）”問天若有所悟，說道，“The cave was the equivalent of an underground temple, a burial place for the remains of the tribe's ancestors, which had to do with religion or belief. It also served as a prison for demons, evil people and the dead.（這個洞穴就相當於是地下神廟，是存放部落先人遺骸的墓地，這與宗教或信仰有關，也扮演着關押惡魔、邪惡之人以及亡靈的監獄角色，是當地部落的禁地，所以他們纔不敢闖進來。）”
“Is there such a forbidden place in the world?（難道，這世界上真的還存在有這種禁地嗎？）”
“Of course there are, especially among many tribes in Africa.According to the legend, the forbidden place contains all the secrets of the whole tribe for thousands of years. If you break the feng shui, the tribe will suffer disaster.That's why it's been banned. No matter who it is, even the sheikhs are not allowed to enter.If any stray into the forbidden land, will be killed by the clan**en.（當然有，特別在非洲很多的部落當中，都有這種禁地的存在。根據傳言，禁地之中藏着整個部落千萬年來的所有秘密，要是進入破壞了風水的話，部落是要遭受災難的。所以才一直被列爲禁地，不管是誰，就算是酋長都沒有資格進入。如果有誤入禁地的，都會遭到族人的殺戮。）”
“Oh my god! No wonder they were afraid to rush.（天哪！怪不得他們不敢衝過來。）”
“This kind of forbidden place is very sacred to the people of this tribe, and if anyone dares to go in and desecrate it, the whole tribe will be destroyed.So they will do anything to kill anyone who wants to get close to the forbidden land.（這種禁地對這個部落的人來說，是極爲神聖的，要是有誰敢進去褻瀆禁地，那麼就會造成整個部落都會遭到滅頂之災。所以，他們會想盡一切的辦法來殺死想要靠近禁地的人。）”
“No wonder they suddenly gave us a hard hand. It was because they saw us running in this direction that they had to kill us.It was almost over!（怪不得他們突然間就對我們下狠手，原來是因爲看見我們往這個方向跑，所以才非要殺死我們不可，好險啊！差點就玩完了！）”
“This fucking place is gonna lose its $100 million umbrella!（這鬼地方，居然連一億美金的保護傘都會失效！）”
“So if we go in, they'll all die?（這麼說，是不是我們進去了，他們就會全死光光了？）”
“What are you thinking about? That's just a local tribal legend. Do you believe that?（你想什麼呢？那只是當地部落的傳說，你也信？）”
高曉飛點了點頭，又連忙問道：“So what do we do?（那我們怎麼辦？）”
問天沉思了一會，感嘆道：“If we were to go out and surrender, we would certainly be dead. Not to mention that there are so many troops of the armed forces, even their six-man special combat team, we would have no chance of winning.（我們就算現在出去投降，那肯定也是個死，別說海陸空三軍這麼多的軍隊了，就是他們那個六人特戰小隊，我們也毫無勝算。看來，我們只能是闖一闖這個鬼門關了，希望能夠找到出去的路吧！）”
正說着，凱麗的口袋裡卻突然傳出了電話聲，她伸手拿了出來，卻是一個衛星電話，正“嘟嘟嘟”地響着。“The phone I picked up in the car, they should have called.（剛纔在車上撿的電話，應該是他們打過來的。）”遞過去給問天。
問天伸手接過電話，按下了接聽鍵。電話裡傳出了一個聲音：“You are to be put to death for trespassing on forbidden land and profane the gods. Come out at once and leave you all dead, or you will be cursed by death and will never live again.（你們私闖禁地，褻瀆了神靈，是要被處死的！馬上出來，給你們留個全屍；否則，你們將會受到死神的詛咒，將會萬劫不復，永世不得超生。）”
問天笑了笑，回了一句：“We're out of here for good.（我們出去了才真的會萬劫不復。）”手指一按，關停了通話。
他想了想，把電話交回給凱麗，說道：“Give Shirley a call and tell her that we are out and safe. We are traveling in Africa and will be back in a while. Don't worry.（給雪莉打個電話，就說我們已經出來了，非常安全，現正在非洲旅行，過一段時間就會回去，讓她別擔心。）”
雪莉接到電話，更是驚喜交加：“All right, all right…（你們沒事就好，沒事就好……）”
雪莉他們也是剛剛到達墨西哥，弗蘭克、託雷斯都在一起。三人正在急得焦頭爛額，不知如何是好，一聽到他們安全的消息後，一齊歡呼……
問天又讓凱麗給中國欎州的家裡也打了個電話報平安。
“Next, we'll have to break into this so-called forbidden territory.（下面，我們就得闖一闖這個所謂的禁地了。）”問天取下彈匣看了看，吩咐道，“Check the weapons to see how many bullets each has left?（檢查武器裝備，看看各自還剩下多少子彈？）”
AK47突擊步槍的彈匣容彈量是三十發，但剛纔忙於逃命，根本就沒有還擊的餘地，四個人槍裡最少都還有二十發以上的子彈。問天的身上還帶着兩個壓滿了子彈的彈匣，還是很充足的。揹包一直都沒有離身，基本的裝備都沒有損失，護照以及一些日常的戶外裝備也都是用防水袋裝着，並沒有進水損壞，只是所帶的食物淡水卻不多。
“老爸！還有這個。”凱麗拿出一把帶鞘的刺刀。
“這是AK步槍上配置的刺刀，既然帶着刀鞘，你就好好收着。”
布萊特擡頭看了看石門的輪廓，問道：“Where are we really running for our lives?（我們真的要從哪裡逃命嗎？）”
高曉飛沒好氣地說道：“We don't have a $100 million umbrella anymore, and we're just going to surrender in exchange for a dead body!（我們一億美金的保護傘已經沒有了，出去投降也只是換來個全屍，這交易可做不得！）”
四人的眼光再次看向石門。其實，從表面上看起來，這個石門更像是一個大大的印章，狠狠地印在了整個山體上，形成了這奇特的形狀。設計和似乎人工的切割面，難免讓人遐想聯翩。在自然的條件下，又如何會形成這樣完整的石門圖案？完整的切割面下居然還有小洞門，那似乎就是通往另外一個世界的途徑，這個石門到底隱藏了哪些秘密？洞穴裡面又究竟存在着多少的奧秘？
“Perhaps this is the door to god!（或許，這就是通往上帝之處的大門！）”布萊特看着石門感嘆道。
“Then let's go to god and find out.（那我們就去找上帝問個明白。）”問天一招手，“let's go.（我們走。）”
在四支強光手電的照射下，洞裡的環境盡數呈現在眼裡，只見洞穴裡非常乾燥，四周地上散佈着數不勝數的森森白骨，眼光的所到之處，觸目驚心，無不讓人心生恐懼。
“Ladies and gentlemen!No offense, god bless you, amen!（各位先生們，女士們！剛纔無意冒犯，願上帝保佑你們，阿門！）”布萊特一個勁地喃喃自語。
“I'll go. You stepped on it. Is it OK to apologize?（我去，你踩都踩了，難不成道個歉就沒事了嗎？）”高曉飛小聲說。
“You did it anyway.（反正你也踩了。）”
“I just stepped on one, and you stepped on several in succession!（我只是踩了一個，而你一連踩了好幾個，罪孽深重啊！）”
“It was all because of you that I stepped on it.（還不都是因爲你，我才踩到的。）”布萊特小聲爭辯着。
高曉飛低聲笑道：“Now, do not inflict your own SINS on others, or you will be worse.（喂，你可不要把自身的罪孽強加到別人頭上，不然的話，你就更加罪孽深重了。）”
“God bless you, amen!（上帝保佑，阿門！）”布萊特在額頭上點了一下。
高曉飛拍了拍他的肩膀，笑道：“You can lie down with them for a while and be sure to wipe away the sin.（你可以陪着他們躺一會，保證就能消除罪孽了。）”
“Bullshit. Why don't you just lie down with them?（胡扯，你幹嗎又不躺下來陪他們一會？）”
“Buddha said, if you don't go to hell, who goes to hell, so you must go to hell first.（佛說過，你不入地獄，誰入地獄，所以你必然要先入地獄。）”
“That seems to be what god said.（這好像是上帝說的。）”
高曉飛又道：“When you really want to do something, don't think about what others will think.Once a thing, once think too much, certainly can't do.（當你真想要做一件事的時候，就不要想別人會怎麼看。一件事，一旦想太多，一定做不成。）”
布萊特道：“So are you not doing it ?（那你又不做？）”
“I'm asking you!Buddha also said: I can settle myself, but also universal beings.（我這是在讓你啊！佛也說過：我可以安頓自己，還可以普渡衆生。）”
“That's what god says.（這也是上帝說的。）”
高曉飛不耐煩地甩了甩手：“Well, that's about it, amen!（嗯，都差不多啦，阿門！）”
凱麗回頭嗔怪道：“Stop arguing and be quiet.（你們別吵了，安靜點。）”
高曉飛和布萊特連忙收聲，不敢再說。
越往裡走，就越是觸目驚心，無數的白骨散佈在這個暗無天日的洞穴裡，又一一呈現在手電的光照之下，到處都猶如血光沖天。無盡的血色似乎在霧氣中繚繞，陣陣的腥風聞之令人慾嘔，更像是有着一片猩紅的血水，匯聚成河。
“That's terrible!（這也太恐怖了吧！）”布萊特忍不住驚呼。
“No one's been in this place for at least a hundred years.（這個地方，最少有一百年沒人進來過了。）”問天慢慢地蹲下去，看着一具似乎還算完整的骸骨說。
“Old daddy! So their people never came in at all?（老爸！這麼說，他們的族人也根本沒有進來過？）”
“The most complete and fresh skeleton here is over a hundred years old, so this forbidden place is definitely not easy!（這裡最完整、最新鮮的一具骸骨也超過了一百年，所以說，這個禁地絕對不簡單！）”
“What's this forbidden place?It's the 18 hells, the whole shura world!（這什麼禁地？簡直就是十八層地獄，整一個的修羅世界！）”
“It is inconceivable that there is such a place in the world!I wouldn't believe it if I hadn't experienced it myself!（真不可想象，世界上居然還有這種地方！要不是親身經歷，打死我都不敢相信！）”高曉飛平緩了一下呼吸說。
“What do they call death's curse?（他們所說死神的詛咒，又會是什麼？）”
“Don't listen to their nonsense, but all curses are just scaring people. Didn't we prove it on ghost island? and last night's village.（別聽他們胡說，但凡詛咒，都只不過是嚇唬人的事，我們在幽靈島上不是都驗證了嗎？還有昨晚的荒村。）”高曉飛不置可否。
布萊特突然又驚呼道：“Not good! What if they're waiting for us at the exit?（不好！要是他們在出口等着我們怎麼辦？）”
問天搖了搖頭：“What worries me now is not that they are waiting for us at the exit!（我現在擔心的，並不是他們在出口等着我們！）”
“What are you worried about?（那擔心什麼？）”
“I'm worried about exits.（擔心這裡有沒有出口。）”
高曉飛、凱麗和布萊特聽得如此一說，都同時倒抽了一口涼氣。
四人壯着膽子，藉助着強光手電的照射，又小心謹慎地往前行走。遍地都是白骨森森的殘破肢體，手腳和頭顱骷髏，森然恐怖，充斥着無盡的陰森氣息。
問天突然停下了腳步，只聽得凱麗輕輕的一聲驚叫，光束之下的前方，洞穴的兩邊都掛着一具具乾屍，一蕩一蕩地吊在洞壁的兩邊，面目猙獰，似乎是在極其痛苦中死去，但依然還保留着死前遭受極刑的慘烈狀態。
四個人壯膽前行，胸中似乎都有着一種透不過氣的感覺，眼前猶如一片血光蔽日，那是一片陰慘慘的血色修羅世界，所有的一切都沾染着猩紅的血水。
洞穴兩邊連綿成片的乾屍，飄蕩在這片陰森恐怖的煉獄之中，無盡的骸骨在晃盪着，就像滾滾而流的血河從腳下呼嘯而過。地獄內血光沖天，腥味撲鼻，血水不斷翻涌，大地似乎也跟着劇烈搖動，彷彿就要翻轉過來一般。
四人都感到眼前一片恍惚，一陣眩暈感襲來，一齊站住了腳步。
“Don't look up. Stay with me. Get through this area quickly.（別往上看，跟緊了我，快速通過這段區域。）”問天舒了一口氣，跨步向前走去。
煞氣瞬間充斥了整個空間，整條洞穴裡的空氣似乎一下子凝結起來，所有的景物都被籠罩上了淡淡的血色，似乎有着一種若有若無的沉悶魔嘯，在深層地下不斷傳出。巖壁上都閃爍着駭人的血芒，周圍的一切都充滿着死亡的味道，只有無所歸處的靈魂在洞裡飄蕩。
這是一座獨立的血色煉獄，一處亡靈的聚集地，一個慘無人道的修羅世界！
“爲什麼會這樣？”凱麗喘着氣問。
“因爲戰亂，只有戰爭，纔會在各部族之間引起大規模的屠殺，慘無人道！”
“非洲，爲什麼總是戰亂不斷？爲什麼還有這種滅絕人性的大屠殺！”
“非洲國家衆多，林子大了什麼鳥都有。五十多個國家，每年總有那麼幾個國家戰亂，其實也不是很奇怪的事情。”
“其實，落後的現狀，纔是導致了非洲戰亂不斷的根本原因。”問天深有感觸地說，“從歷史上看，華夏文明也好，兩河流域文明也好，還是美洲文明，早期都會有非常野蠻的戰爭。比如中國的春秋戰國、歐洲的中世紀、美國的獨立戰爭、墨西哥戰爭和內戰，都是戰亂不止。後來隨着經濟的發展、文明的提高，戰爭才越來越少。”
“部落之間的衝突，也是非洲戰亂的重要來源之一。而且，西方殖民者當年執行的部落政策，也加劇了非洲不同部落的對立。”
“Well, can you say something I can understand?（嗯，你們能不能說一點我能聽懂的話？）”布萊特提出了抗議。
“You can understand the god of death can also understand, god of death curse you are not afraid?amen!（你能聽懂的死神也能聽懂，死神的詛咒你不怕嗎？阿門！）”高曉飛側頭看了看布萊特。
凱麗忍不住心裡暗笑。
四人提心吊膽地端着步槍，小心謹慎地往前探索。由於洞穴的空間有限，飄蕩着的乾屍幾乎碰到了他們的臉上，更是讓人心生恐懼。
幾條空蕩蕩的繩子掛在最後，繩子上卻沒有吊着乾屍，在手電光照下看得清楚，繩子似乎是被什麼東西從頭頂的位置咬斷的，但卻更增加了恐怖無盡的遐想。
“The body's gone?（屍體不見了？）”凱麗輕輕驚呼了一聲，手電光往地上照了一遍，卻沒有發現，心下更覺驚懼。
“Oh god! They didn't run off by themselves, did they?（噢上帝！它們不會是自己跑了吧？）”布萊特倒抽了一口涼氣。
“Relax. We have AK.（放鬆點，我們手上有AK。）”高曉飛拍了拍手上的AK47突擊步槍，給自己壯了壯膽。
好不容易走過了懸掛乾屍的區域，四人都同時鬆了一口氣，纏繞在心頭的陰影也漸漸地得以放鬆。
“老爸！前面好像有岔口。”凱麗警覺地說。
“注意安全，通過岔口往前走。”問天端起步槍，閃身向前。
岔口和一般的門口基本一樣，問天和凱麗一左一右兩支手電光往裡一照，裡面和這邊的洞穴一樣大小，卻沒發現有什麼異樣。
“Let's move on。（我們往前走。）”問天手掌一指，高曉飛和布萊特後隊變前隊，領先而行。
走出六七米左右，卻是一個盡頭的洞廳，周圍的地上卻又是一片凌亂的森森白骨，衆人面面相覷，一齊怔在當地。
“There is no road ahead.（前面沒路了。）”高曉飛和布萊特的手電光同時停留在盡頭的洞壁上。
問天周圍審視了一遍，說道：“Let's go back to the fork hole.（我們退回岔洞去。）”又和凱麗變成了前隊，一左一右往回走去。
四人拐入岔洞，這邊倒是沒有了外面的森森白骨，空氣中的氣味好像也沒有了剛纔的詭異感覺，似乎也沒有外面這麼幹燥了，各人的心情才稍稍舒服了一些。
哪知道正行之間，前面的黑暗處傳來了幾聲悶響，似是什麼物體從洞壁的高處掉了下來；緊接着又是一聲“嗷嗚”聲傳了出來，猶如厲鬼的哀號，在這個白骨森森、四周都充滿了死亡氣息的修羅煉獄裡，當真是恐怖到了極點，讓人有魂飛魄散的感覺。
四人雖然藝高膽大，但在這猝不及防的黑暗中，竟也差點兒被嚇破了膽，都自然而然地感到頭皮發麻，渾身起了雞皮疙瘩，一齊端起了槍指向前方。
大家停下來舒了一口氣，又壯起膽子，隨着手電光照慢慢地向前移動，一具乾屍出現在前面的不遠處，躺在地上，身體兀自擺動，像極了剛從上面跳下來一般，讓人心驚肉跳。手電光照在那乾屍的面部，面目似乎是破爛異常，倒似是被什麼東西咬去了一塊塊的屍肉，竟有着一種說不出的詭異表情，令人一看之下頓時生厭，甚至於震驚得渾身發抖。
正驚愕間，猛聽到洞壁上窸窣有聲，四人都知情況有變，齊向兩面洞壁疾退，一面尋找依託，一齊各抄起AK47步槍，擡頭去看洞壁上的情形。
忽聽得“嗷嗚”一聲叫，一隻似貓非貓的怪物從洞壁上探出半截身子，目露兇光，望了望地上的乾屍，又瞪着眼望着四人，絲毫不露畏懼之意，反倒衝着衆人一呲獠牙，猛然間怪叫一聲，從洞壁上衝着四人撲了下來。
四人大驚，向兩邊急閃。那怪物一撲不中，又猛地跳到了乾屍的屍身上，回頭對着四人呲牙裂齧。在光照之下看得清楚，只見那怪物雙腳短小，面部卻似水獺，身形頎長，頭部小而扁平，一雙眼睛的視距也比較近，還有一對不大的耳朵，而那條長尾巴讓它的樣子看起來更像是一隻黃鼠狼。
“Wow!!! What is it? Such disgusting（哇歐！什麼東西？這麼噁心！）”布萊特忍不住驚呼了一聲。
那怪物“嗷嗚”一聲低嚎，呲牙裂齧目露兇光，兩隻後腿挺了幾挺，看樣子又要撲過來。
高曉飛和布萊特一齊舉槍。
“Don't shoot.（別開槍。）”問天及時出聲制止，“We don't know what's going on inside, but if we shoot, it could be an accident（我們對裡面的環境不得而知，一旦開槍的話，或許就會引起意想不到的情況發生。）”
問天話音未落，只見那怪物“嗷嗚”一聲嚎吼，兩隻後腿一挺，又猛地飛撲過來，樣子兇殘至極。
凱麗右手一揚，一道寒光從她的掌中激射而出，快如閃電。
那怪物“嗷嗚”一聲慘叫，從半空中跌將下來，滾倒在地上，翻了幾翻，四腿掙扎了一陣，就此不動。一把飛刀正好紮在它的脖子上。
四人舒了一口氣，一齊圍了上來，只見那怪物應該也是一隻貓科動物，但相比起一般的貓大了很多，因爲它的外形又細又長，面部也沒有大多數貓科動物那樣好看，長得很像鼬科動物。
“This monster is definitely the ugliest cat in the world!（這怪物絕對是世界最醜的貓科動物！）”高曉飛把飛刀拔了出來，在那怪貓的身上抹去了血滴，交還給凱麗。
“This mononothing is probably a recent arrival. It lives in a cave and feeds on mummifiedcorpses, but I don't know if it's still in there. Be careful.（這貓怪應該是近期才遷到這裡來的，躲在洞裡以啃食乾屍爲生，但不知道里面還有沒有這種怪物，大家小心點。）”問天把槍一擺，繼續向前探去。
無盡的黑暗繼續伸延，就像是要把整個世界的光明都摧毀。（未完待續）