1978年10月6日，香江
由於今天要飛立邦國，劉曉慧很早的就穿越到了香江。由於昨天就與王翻譯確認了在機場會合，所以爲了方便起見，她直接穿越出現在機場附近。等到她與王翻譯匯合後，劉曉慧坦言自己對於往來立邦國的航線不太熟，路途上的手續就拜託王翻譯了。
王太原立馬應答下來，他從事日文翻譯已經好幾年了，經常往返於立邦、香港，因此對路程上的事情知道得比較清楚。由於有王翻譯的幫助，兩人去RB的路程總的來說還算順利。通過這次旅行，劉曉慧體會到了有一個專職翻譯兼導遊在出國旅行中的好處。
這次到立邦國來辦事，劉曉慧訂了機票，但對於酒店這些由於她不太清楚如何去定，因此還是麻煩王太原定了一家。這家酒店據他說環境還可以，關鍵是周邊交通很方便，無論是打的還是坐地鐵都很容易。
劉曉慧到了以後雖然感覺酒店不是特別高檔的那種，但是環境也還不錯，應該屬於3星往上4星左右的吧。到達的當天由於旅途的勞累，也就沒有急於去Sharp公司。順便說一句，這回還要多虧了王翻譯。要不是他的提醒，劉曉慧大概就會買機票直接飛Tokyo，而Sharp公司的總部在大版，到時候就得從Tokyo坐車到大版，旅途勞累不說，關鍵是還會浪費很多時間。
1978年10月7日，立邦國大版
經過一晚上的休整，劉曉慧和王太原乘坐出租車來到了Sharp公司。來到Sharp公司後，王太原表明了來意，經過前臺的安排，接待他們的是一個叫三浦勝弘的課長。劉曉慧這回倒沒直接拿出樣機，因爲在國內的話還可以說找國外的某個廠家定做的，而在立邦這不好這麼說啦。因爲液晶屏的技術本來就是從Sharp公司出來的，直接把樣機拿出來就有點不好糊弄了。她這回拿出來的是餘元浩準備了好久才弄出來的一份液晶屏技術要求，這份技術要求是餘元浩對照着俄羅斯方塊遊戲機的液晶屏幕依樣子畫葫蘆弄出來的。
不得不說立邦人的工作態度，雖然在知道劉曉慧他們是來自一家香江的小公司後，骨子中那股大企業的自豪與驕傲不由地透了出來，但是說話中的那種禮貌和熱情還是讓人挺受用的。
三浦勝弘本來就是搞技術出身的，因此在查看了劉曉慧遞過來的技術要求後，很快便給出了報價。
“劉桑，根據你方提出的技術要求，我初步測算的結果是3200日元每片，並且初始定購數量不得低於5000片。”
聽了對方的報價，餘元浩感覺價格明顯虛高，因爲當初Game Watch的售價才賣5800日元，雖說其中有技術進步帶來的成本降低因素，但是考慮到扣除流通環節的費用和銷售利潤，倒推下來液晶屏的價格不應該這麼貴。
“三浦君，你這個報價太貴了，我們是很有誠意的來貴公司的。雖說我們公司現在是小公司，但是我們公司的華夏智慧方塊已經申請了國際專利。它的遊戲性是無與倫比的，我們有信心這個產品的銷量至少是百萬級的，長遠來看有千萬級的實力。因此還請貴公司考慮給我們最優惠的價格。”
乍一聽劉曉慧所說的，三浦勝弘被震驚了，一個小小的香江公司竟然敢如此地肯定的說，它自己的產品銷量能夠達到百萬級。他不知道這樣一種肯定之下的到底是自信還是狂妄，於是他很謹慎的詢問道：“還請劉桑介紹一下你所說的華夏智慧方塊，我搞明白了，也好向上面請示。畢竟如果你所說的這個產品，如果真的銷量能夠達到百萬級的話，能夠從上面爭取到的價格完全是不一樣的。”
對於對方的要求，劉曉慧也早有準備，她拿出來專利代理公司給她的華夏智慧方塊的日文專利文件。
“這是我們華夏智慧方塊的專利文件，上面對華夏智慧方塊做了詳細的描述，三浦君你可以先看看。”
三浦勝弘一個很經典的“嗨”後，雙手接過專利文件，認真的閱讀起來。越閱讀他越爲這個遊戲的創意感到震驚，按照專利文書上的介紹，這個遊戲對空間思維的鍛鍊很有好處。以三浦勝弘的個人理解，隨着遊戲速度的增加，對一個人的空間思維能力要求也越來越高，玩遊戲人的精神也必將越來越投入，想來遊戲性應該會非常不錯吧。但是對於劉曉慧所說的這款遊戲的銷量會是百萬級的，他卻不肯肯定，畢竟如果做到這個數量的話，那肯定會是一個現象級的產品啦。
“當然可以，請儘管拿去，相信你們仔細審查後也會明白這將會是一個怎樣偉大的遊戲產品。”
既然對方表明將交由上面研究後再作定奪，劉曉慧一行也就當即表示告辭，留下聯繫電話後便離開了。
下午劉曉慧請王翻譯兼職了一下導遊，遊覽了大版市內的幾個景點。一天下來感覺還算不錯，唯一有點遺憾的是未能與家人一起，雖說有導遊作陪也顯得有點孤單。