跟隨高麗醫學觀摩團來的翻譯，原本就是高麗常駐華夏大使館內的工作人員，對於樸教授指使他的下屬偷拍的事情，他多多少少知道一些，如果樸教授他們偷拍成功，他自然是會睜一隻眼，閉一隻眼睛，結果讓翻譯想不到的是，樸教授的偷拍行爲，竟然被陳天麟給發現了，還當着所有人的面前，直接揭穿樸教授等人偷師。
面對陳天麟的質疑，樸教授不道歉就算了，反而是理所當然的表示，鍼灸麻醉術是高麗過失傳的醫術，他只是拿回屬於高麗國醫學界的魁寶，還讓自己的下屬給大使館打電話，在衆目睽睽之下顛倒黑白，誣陷周圍的醫生們，對他們的人身安全造成威脅。
樸教授的這種行爲，無疑是讓隨行的翻譯感到非常不滿，爲了避免事態的擴散，鬧出國際笑話，翻譯試圖說服樸教授，結果他還沒來得及開口，一旁的金教授卻非常不滿地對樸教授指責道：“樸慶國！您鬧夠沒有？在國內我就聽說你竟然剽竊一些學者的研究成果，原本我對這種事情還抱着懷疑的態度，結果沒想到竟然是真的。”
“你在高麗國內這樣做就算了，竟然還跑到華夏來盜取別人的研究成果，現在還在那裡大言不慚的說陳教授冤枉你，還意圖威脅到我們醫療觀摩組的人身安全，你不要臉，也不能丟了我們高麗國的臉！”
爲了獲得鍼灸麻醉術，樸教授毫不猶豫的撕開他那僞善的面目，甚至打算利用大使館向陳天麟等人施壓，結果沒想到金炳燦在這種時候，不選擇站在他的這一邊，反而當着陳天麟等人的面前說出，他在高麗國內做的一些不願被人提及的事情。
金炳燦的行爲，讓樸慶國感到非常憤怒，語氣陰沉的對金炳燦提醒道：“金炳燦！我告訴你，這份錄像關係到我們高麗國韓醫的發展，我勸你最好還是少管閒事。”
金炳燦是一個純粹的學者，雖然他之前要求陳天麟公佈他所掌握的醫術，但是他完全是爲了千千萬萬的患者的立場考慮，纔會提出這種要求，現在看到樸慶國如此噁心的行徑，讓他感到非常可恥。
金炳燦聽到樸慶國的威脅，非但沒有感到畏懼，反而是非常固執的反駁道：“樸慶國！你嘴上說的好聽，是爲了我們高麗國醫學界，其實你就是爲了你的虛名而已，你難道就不擔心遺臭國際醫學界嗎？”
就在金炳燦對樸慶國提出譴謫的時候，醫院的保安接到通知，終於趕到手術區，陳天麟看到保安到來，走到高麗國的翻譯面前，開口對翻譯說道：“如果我沒猜錯的話，你應該是高麗常駐我國大使館，給這支醫學觀摩組特意安排的翻譯吧？”
“今天發生的事情，相信你也看到了，現在我要對醫療觀摩組的五位成員進行檢查，希望你能夠配合我們。”
翻譯聽到陳天麟的詢問，想到眼前發生的一幕，歉意地向陳天麟道歉道：“陳教授！對於今天發生的事情，我代表我們高麗常駐華夏大使館，向您表示最真摯的歉意，你放心好了！事實的真相是什麼，我會如實向我們的大使反應，不過考慮到我們兩國的友誼，您能否等我跟大使館聯繫以後，再另做決定！”
陳天麟聽到翻譯的回答，看了一眼還在跟金炳燦爭吵的樸慶國，對翻譯點頭回答道：“沒問題！我可以安排人帶你去打電話，另外請你轉告你們的大使，如果今天發生的事情，貴國外事部門不能給我一個滿意的答覆，我這裡將不歡迎任何高麗國籍的病人，到江城來治病。”
陳天麟的叮囑，讓翻譯明顯一愣，在大使館工作的他，非常清楚現在美利堅，還有歐洲那些國家的癌症病人，通過本國的大使館聯繫華夏外事部門，希望能夠辦理求醫簽證，到江城來求醫治病。
目前他們高麗常駐華夏大使館，同樣也收到國內病人提交的申請，現在大使館正在爲這件事情，跟華夏外事部門進行協商，在這種情況下，如果陳天麟單方面將高麗病人拉黑，那後果絕對會不堪設想。
意識到這一點，翻譯這才意識到，樸慶國給他們大使館捅了多大的婁子，連忙點頭回答道：“陳教授！您請放心，我一定會把您的要求，向我們的李大使轉達。”
翻譯在潘文婷的引導下，來到手術區的值班臺，隨後立刻用值班臺的電話，撥通了高麗常駐華夏總領事館的電話號碼。
沒多久電話就撥通了，翻譯聽到電話那頭傳來熟悉的詢問聲，連忙恭敬地說道：“金參事！我是外事部的李明忠！我有重要的事情，要向李大使彙報！”
金參事聽到李明忠的自我介紹，馬上就想起剛纔李大使吩咐他的事情，連忙對李明忠問道：“李明忠！我正準備撥打你的傳呼機，剛纔李大使接到我們高麗醫學觀摩團的電話，說他們在江城遭到誣陷，樸教授的生命安全得到威脅？這到底是怎麼一回事？”
李明忠聽到金參事的詢問，想到剛剛發生的事情，連忙對金參事彙報道：“金參事！我打電話回來，就是爲了這件事情，樸教授和他的下屬，這次跟隨醫療觀摩團到華夏交流，其實是抱着偷師的目的而來，他們在華夏那位醫生陳天麟進行公開手術的時候，利用偷拍設備，拍下陳天麟做手術的整個過程，”
“結果沒想到陳天麟在公開手術室內安裝了信號干擾器，並發現樸教授等人偷拍手術過程，因爲考慮到病人的安危，陳天麟並沒有阻止樸教授等人，直到手術結束後，陳天麟才當衆揭穿樸教授的目的，要求樸教授交出偷拍設備。”
“樸教授不同意交出偷拍設備，還當場說陳天麟所使用的鍼灸麻醉術，是偷學我們高麗失傳已久的鍼灸麻醉術，還當場誣陷陳天麟當然威脅到他們的人身安全，爲了這件事情，金教授當場跟樸教授吵了起來。”
金參事聽到李明忠彙報的情況，這才明白樸教授安排人打電話的原因，儘管他對樸教授的行爲感到非常不滿，但是考慮到樸教授在高麗醫學界的名氣，再加上出於對本國公民的維護，金參事對柳忠明吩咐道：“李明忠！這件事情我會馬上向李大使彙報，讓他離開聯繫華夏外事部門。”
“關於樸教授偷拍的事情，你們一定要一口否定，絕對不能讓華夏人對樸教授等人進行搜身……”
“金參事！現在江城人民醫院，已經調集保安，準備採取強制措施，不過考慮到兩國的外交關係，陳天麟讓我給大使館打電話，我在找電話，打電話的時候，看到有三位中年人，分別拿着攝像機，在人羣后面拍攝，相信他們早就拍下整個過程，如果我們真的向華夏外事部門施壓，一旦事情鬧大對我們高麗會非常不利。”
“另外！陳天麟讓我轉告李大使，如果我們大使館不能給陳天麟一個滿意的答覆，他將直接把我們高麗的病人拉入黑名單，永遠不接受屬於我們高麗國籍的病人。”對於大使館方面的決定，李明忠一早就已經預料到了，當他聽到金參事的吩咐，想到自己看到的一幕，以及陳天麟的警告，不等金參事把話說完，就把陳天麟的要求告訴金參事。
電話那頭的金參事聽到李明忠的提醒，這才意識到，自己關顧着維護樸慶國，忽略了陳天麟在國際醫學界的地位，一旦陳天麟將拍攝的內容公佈於衆，他們他們高麗醫療界，恐怕就會成爲國際醫療界的笑柄。
再想到陳天麟提到的黑名單，如果這件事情處理不好的話，他們高麗常駐華夏大使館，恐怕會成爲國內病人家屬攻擊的目標！意識到這一點，金參事馬上對李明忠吩咐道：“李明忠！我現在就向李大使彙報這件事情，你在電話那頭，等這李大使的最終決定結果！”
沒多久，李明忠接完電話，重新回到醫療觀摩團所在的區域，他看到站在那裡的陳天麟，一臉恭敬的向陳天麟鞠了一個躬，歉意地對陳天麟說道：“陳教授！我剛纔已經跟我們的李大使通過電話，”
“李大使得知這裡發生的事情，感到非常震怒，同時讓我代表他向你表示最真摯的歉意，至於搜身的問題，考慮到我們高麗國的顏面，希望能夠由我負責，對您指的的人員進行搜身！”
陳天麟聽到李明忠的話，自然是非常清楚，對方爲什麼會提出讓翻譯代替他們搜身，看了一眼站在不遠處的樸教授，最後點了點頭，回答道：“既然你們李大使這樣說了，我就給你們大使館一個面子，希望你不要辜負了李大使對你的信任！”
李明忠聽到陳天麟的提醒，鄭重其事的點了點頭，一臉嚴謹的對樸教授說道：“樸教授！剛纔李大使已經親自聯繫我，他要求你們能夠配合我，把身上攜帶的偷拍設備，交給陳教授！”