大廈內，歐文在電梯井裡艱難的爬着，剛纔玩了個蹦極後，他現在渾身上下都在疼。
原本還想着可以像上回那樣乘坐免費電梯，不過這次他的運氣明顯不如之前好，他所在的貨梯似乎並沒有什麼人用，一直都沒有上來，所以他只能辛苦自己，一層一層的爬。
房間裡，漢斯則在尋思着怎麼抓到神奇二俠。這兩個傢伙給他找了不少麻煩，爲避免他們最後壞事，必須儘快抓住他們。
但難就難在這兩個傢伙根本就是屬老鼠的，完全找不到他們的行蹤，他問過監控室了，兩人就好像消失了一樣，自從天台之後，就再也沒有出現過，甚至他們怎麼去的天台都沒人知道。
消失了？不可能，但他們剛纔怎麼到的天台，到55樓的監控可沒有被破壞，漢斯低頭沉思，很快被他想到了一種可能----電梯。
漢斯恨不得爲自己的睿智點個贊，他迫不及待的抓起對講機：“所有人注意，那兩個傢伙可能在電梯井裡，附近的人重點關注一下電梯井。”
“收到”
“收到”
“收到”
.......
對講機裡傳來一片回覆聲，電梯井裡的歐文則是一腦門黑線，那個被幹掉的狙擊手的對講機他一直開着，自然聽到了剛纔漢斯的通報。
此刻他正處在兩層樓中間的位置，如果真被人找到，連跑都沒地方跑。
“嘎嘎嘎”
怕什麼來什麼，上方傳來電梯門被工具強行打開的聲音，歐文向上看去，就看到一個腦袋從他上方的電梯口探了出來。
歐文的心裡一沉，接着對講機裡出現一個戲謔的聲音：“漢斯，你說的沒錯，猜猜我找到誰了，哈哈哈，要不要我抓他回去讓你好好處置？”
歐文無奈的嘆口氣，憑他現在的境況是一點辦法都沒有，只能束手就擒。希望對方想要的是活口，否則只要對方向下掃射，他除了被槍打死，就只有跳下去摔死兩種選擇。
“不，我不要活口，殺了他。”
對講機裡傳來的是壞消息，歐文已經可以預見到自己接下來的命運了，被槍打死，然後摔下去砸成一灘爛泥。
想想似乎自從他和麥克萊恩分開之後就厄運不斷，先是被那個短毛劫匪抓住，不過好在有狙擊手救了他。
接着又好幾次差點與劫匪們碰面，不過幸好都被他躲過去了，現在那點好運氣終於用完了，果然沒有主角光環就是不行。
“噠噠噠”
上面傳來連續的槍聲，歐文一閉眼，他只希望對方槍法準一點，一槍斃命，省的他還得遭受一次粉身碎骨的折磨。
但等了半天身上根本不疼，他疑惑的睜開眼，自己身上一點傷都沒有，完好無損。擡頭，就看到麥克萊恩那張賤兮兮的臉從電梯口出現。
“嗨夥計，這下我們真的扯平了，我知道你之前一直對你救了我兩次耿耿於懷的。”
麥克萊恩笑了，歐文也笑了，主角光環回來了，這時候看那傢伙的賤笑真的好親切。
“亞當斯，怎麼樣了？亞當斯，聽到請回答......”
歐文和麥克萊恩沒有理會屍體上不斷髮出聲音的對講機，迅速離開。就在他們離開後不久，兩個劫匪出現在屍體旁邊。
“漢斯，亞當斯死了，對講機還在，但裝備沒有了，沒有看到其他人。”
漢斯氣的摔了對講機，身後的金髮男也露出了咬牙切齒的表情。但很快，二人就被電視裡的一則新聞吸引了注意力。
......
大廈外，新聞直播車裡。
男記者埃爾文滿面笑容的放下了電話，旁邊的傳真機發出“嗶”的一聲，很快，一份傳真被傳了過來。
埃爾文得意洋洋的拿起文件，眼睛裡滿是興奮的光芒，順着他的目光看去，照片上的人赫然是麥克萊恩和歐文的資料，上面清清楚楚的列舉了兩人的生平，甚至還有家庭成員的合影。
在美國，媒體的力量非常強大，只比警方慢了那麼一點點時間，埃爾文就收到了紐約同事發過來的關於麥克萊恩和歐文的所有資料，包括那些照片。
而照片纔是讓他真正興奮的點，因爲照片上麥克萊恩身邊女人的身份不僅僅是他的妻子，還是馬格爾公司的高級副總裁，更是這次的人質之一。
“我們真的要這麼做嗎？你知道，這樣沒準會害死他的。”
看到埃爾文的表情，一旁的胖子攝像師忍不住說道，他很肯定，這新聞一出，對麥克萊恩的打擊絕對是致命的。
埃爾文的臉色卻是黑了下來，“我們的工作是告訴大衆真相，人們有知情權，懂嗎，其他的都不需要我們考慮，至於你，你只是個攝像師，你只需要做好的你的工作就可以了。”
面對胖子的質疑，埃爾文的想法沒有一絲絲的改變，到手的普利策獎怎麼可能讓他飛走。
胖子攝像師撇了撇嘴，這種每天嘴上掛着新聞自由，實則幹着混蛋事的蠢貨他見多了，只是可惜了那個警察。他真想甩手不幹了，可他需要這份工作，他還有孩子要養，只能委曲求全。
幾分鐘後，直播開始。
“觀衆朋友們大家好，我是你們的老朋友埃爾文，我此刻正在中辰大廈劫案的現場爲您報道，這裡緊急插播一條新聞……
本臺獨家消息，中臣大廈劫案中的兩名無名英雄身份終於浮出水面，他的名字分別叫做約翰·麥克萊恩和史蒂夫·歐文。
經過我們的調查，二人同爲警察，麥克萊恩警官是紐約中心警局的一名警長，而歐文警官則是西好萊塢警局的重案組警探，我們無從得知這兩人爲什麼會出現在大廈中，但我們發現了一個驚天秘密，大家請看我身後的這張照片.....”
......
大廈裡，看完ABS的報導，漢斯和金髮男都露出勝券在握的微笑，他們被這兩隻老鼠搞得煩不勝煩，現在媒體親自交給他們一副捕鼠夾。
漢斯起身，透過辦公室的玻璃窗望向外面人質中的那個女人，馬格爾公司唯一的女高管----霍莉。青木死後一直是這個女人在代表人質與自己對話，想不到他居然是那隻老鼠的妻子。
“阿歷克斯，去把她帶上來，接下來我們得給麥克萊恩警官一個閤家團聚的機會。”漢斯的聲音充滿了無比的自信，金髮男領命離開，眼睛裡卻滿是殘忍的光芒。
......