“我是說，從《老友記》拍攝的一開始你就不喜歡我，是不是？”迪克一雙幽深的藍眼睛看着他，那裡面充滿了疑惑。.
趙晟淡淡的笑開了，面龐在夕陽的照射下反襯出一抹金光，看上去無比的英俊。眼睛深深地看着迪克：“如果說像對馬修和馬特那樣的喜歡，我承認，是的，我不是很喜歡你。但是這種不喜歡只是程度上的不同，而不是真正意義上的，你明白嗎？”
“但是，爲什麼？我做了什麼傷害我們彼此友誼的事情嗎？或者，在你的心中我從來都不是你的朋友？又或者是我對於某個你喜歡的女孩兒……作出什麼失禮的舉動了嗎？”
“不，迪克，你從來沒有做過你口中說的這一類的事情！你也從來沒有傷害過我和我身邊的人，我所說的不喜歡也不是你可以按照正常意義上理解的那種，甚至可以說，這不是你的問題，而是我的，我本身的問題。但是我要告訴你，這一次的影片拍攝絕對不是我故意忘記，真的是一個疏忽，希望你能原諒我。”
這樣的回答當然不能讓迪克滿意：“對不起，傑米，我想我有權利得到更公正的對待，你的一句屬於你自己的問題不能打消我疑惑！而且，我也不是因爲你在影片的拍攝中忘記了我的存在而生氣！”
“好吧，如果你堅持的話。”趙晟點點頭，事情到了這一步，也沒有隱瞞的必要了：“首先說，迪克，我們兩家人居住的距離相當的遠，你在紐約，我在洛杉磯，即使我偶然能夠和孩子到紐約這邊來。也只是很少的次數。這種距離上的遙遠，必然也會造成感情上的疏離。”
“…………第二，我想你大約知道。我曾經在去年的夏天，因爲足球彩票地事情從英國人那裡狠狠地撈了一票的事情吧？”
“撲哧！”迪克爲他口中古怪的形容露齒一笑，又立刻察覺到現在不是好機會，趕緊收斂了起來：“是地，我知道這件事，不但我知道，不知道這件事的人似乎還不是很多。但是，這和我有什麼關係？”
“有的，我做這件事的原因不是因爲我需要錢。而是因爲我不喜歡英國人！這件事對於很多人來說，也不是什麼秘密。除了既有限的幾個人之外，我很難對任何說着英國口音的人有好感！這也是我輕易不肯和英國演員合作的原因！”
“你不會是想告訴我你不喜歡我的原因只是因爲我有英國口音吧？”
“是的。”
“你瘋了！”戴米恩?劉易斯勃然大怒，聲音也不自覺地高亢了起來：“就因爲這樣一個可笑的原因，你就不給我應該得到的公正待遇嗎？那麼……那麼，戴安娜呢？就因爲她是女人？還是因爲……她是個可以和你上牀的女人？”
“嘿！注意你的嘴！迪克，戴安娜是我的朋友，別侮辱我的朋友！”
“是嗎？是我侮辱了你的朋友嗎？還是你自己侮辱了朋友這個詞兒？”
“嘿！這件事只是你和我之間的矛盾，我希望你儘可能地保持你的理性！即使你有自己的不滿。也可以盡向着我來發泄，沒有必要牽扯到別人頭上！而且在這件事上，我也從來沒有想過要傷害你。我剛纔說過，對於英國人地不滿，是我不願意和他們合作的主要原因，但是這其中不包括你！我這一次的疏忽確實是我的錯，我會承擔你的怒火！”
趙晟也知道這樣的原因有點荒唐，如果換了是自己的話，還不知道會發多麼大的脾氣呢！再看看迪克，他可能也覺得自己地話有點過分。自顧自地掏出煙點上。吸了起來：“能不能給我一支？”
迪克倒不是那種小氣的人，卻也沒有和他說話。只是掏出一隻煙和打火機扔了過來，他接過煙自己點上：“迪克。真地很對不起，我因爲個人的原因讓你受到了傷害，天知道，我一直以來都不願意傷害我地朋友的。我剛纔說過，我對於英國人的惡感是很久以來形成的，我不能解釋爲什麼，”他吸了口煙，任由煙霧從口鼻中噴出：“至於戴安娜，迪克，你真的不應該這樣說她，我和她的故事絕對不是你想象的那樣，或者我可以更誠實一點，當年在法國發生的一切除了有我自救的因素之外，也是想借這件事給英國人一個難看！”
“但是，爲什麼？爲什麼你對英國人有這麼大的成見？甚至……連我只是有一些英國口音也是你不能容忍的？”
“我想我有必要重複一次。很久以來你都是我的朋友，在今天之後怎麼樣現在我還不知道，這是你的權利。但是我要告訴你，我從來都沒有不喜歡你，即使你有一些英國口音。”
“但是，爲什麼你對於更多的……人不喜歡？”
“這個問題我不能回答。”
“是不能還是不願意？”
“好吧，是我不願意回答。”一時間他只覺得頭大無比：“迪克，我對你本人沒有什麼惡感，這幾年來我們一直保持着友誼，我也……從來沒有想過要因爲某件是傷害到我們彼此的友誼，所以，請你原諒我這一次的疏忽，好嗎？”
迪克冷冷的瞪了他一眼：“對不起，波貝克先生，我不能和你做朋友！除了你只是因爲這麼可笑的原因就對我不公正之外，我也不認爲一個對於一個國家的人抱有這麼深的敵意的人----偏偏還是你不能說出對方怎麼傷害你的原因的國家的人---我不能讓自己和這樣的人做朋友。”
說完這句話，他把菸頭扔在地上，舉起腳踩滅，轉身就要離去，一回頭時才發現，詹妮弗，考妮等人竟然站在身後。可能是被他們兩個人爭吵的大嗓門吸引來地吧？
迪克一句話也沒有說，只是悶着頭走到衆人面前，分開擋路的馬特和麗莎。腳步不停，很快的就消失在了走廊中，不用問也知道。他地心情一定非常鬱悶吧！
趙晟甚至還不知道妻子等人已經來到了身後，苦悶的吸了幾口煙，終於把菸頭掐滅，一轉身間就看見幾個人站在那裡：“啊？你們……？”
“對不起，傑米……”幾個人互相看看，還是由詹妮弗說話了：“我們不是故意要偷聽你們的談話的，不過……”
“也沒有什麼了。哼，這件事你們即使不願意知道怕我也會主動的告訴你們的。哦，我想先回去了。艾瑪，和爸爸回家好嗎？”
“但是，你不是剛剛纔來的嗎？怎麼又要回去？”
“我是說，回我們在紐約的家。不是回洛杉磯。”
詹妮弗正要答應，一轉念間又改變了主意：“傑米，你真的不想再做點什麼嗎？”
“嗯？”
“傑米，你地這種因爲自己的原因而造成的對迪克的傷害，我認爲，不能用逃避的方法來解決！畢竟……”馬修在籌措着語言：“也許你不會很喜歡聽。但是我們都認爲，這件事的錯在你的一方！就因爲這樣可笑的理由，你甚至就願意去傷害你的朋友？爲什麼我從來不知道你是這樣一個殘忍地傢伙呢？”
面對着衆人譴責的眼神。趙晟真的有點無語了：是地，馬修的話雖然說的有點無禮，可事實明擺着就是這樣，這件事確實就是他的錯誤！但是，應該怎麼樣挽回呢？一向主意多的他也少有的泛起了愁雲：“你們，認爲我可以怎麼道歉呢？給他點首歌？”
“其他的我不知道，我只是知道，只憑開玩笑是解決不了問題的。”
“好吧。我知道我地問題……麗莎？馬修。你們，能不能代替我進去和迪克問問。有什麼是我可以爲他做地？嗯，只要是他可以打消對我的不滿。讓我做什麼都行地！”
“真的做什麼都行？”
“真地做什麼都行！”
“那好吧，我……”麗莎看着他滿臉孩子氣的哀求，終於還是心軟了下來：“我只能答應你去替你問一聲，具體能不能做到我可不能保證！”
“憑你一個人的力量當然不行，馬特，考妮，拜託拜託？”
馬特和考妮相視一笑：“接下來呢？你不會想讓艾瑪代你出場吧？”
“艾瑪就不需要了，我想，如果加上懷着孕的女士，說服力應該會更大一點吧？簡？你不會願意看着你的丈夫失去一個朋友吧？尤其又是在你本來可以挽回的局面下？”
和他做夫妻已久，詹妮弗當然知道他是多麼能胡攪蠻纏的一個人，自己如果不答應的話，只怕他會就這樣和自己糾纏下去，一直到自己點頭爲止，她把女兒放到他懷裡：“傑米，你幾時才能長大啊！”
趙晟接過女兒，嘻嘻笑着：“拜託拜託？”
幾個人好笑的看着他表演，終於在詹妮弗的帶領下走進了長廊，艾冕只剩下他和女兒，艾瑪似乎也知道爸爸惹禍了，咧着小嘴露出裡面雪白整齊的牙齒，毫不猶豫的把恥笑的表情掛在臉蛋上，似乎在公然嘲笑自己的老爸：“喂，你不要笑，我要打人的！”
“嘻嘻！”艾瑪滿不在乎的大笑起來。
好一會兒，終於看見幾個人的身影出現在走廊中，是詹妮弗他們。衆人來到趙晟近前：“傑米，我想，你暫時還是回去吧？迪克的脾氣有時候也是很壞的，也許，再過幾天？”
趙晟臉上的微笑消失了：“好吧，最起碼我努力過了。那麼，我先回去了？”
看着他抱着孩子的背影消失，麗莎幽幽的一嘆：“傑米可以真的是很鬱悶，從來……我是說，在我的記憶裡他還從來遇到過這樣的事情呢！甚至別人連一個機會都不肯給他！”
“這也算是他自己咎由自取！”考妮瞪了他的背影一眼：“如果我是迪克的話，也不會在這麼短的時間裡就原諒別人對我地無禮！啊，”看詹妮弗的臉色不對，考妮自知失言：“簡妮。你不要誤會，我沒有其他的意思地！”
“你知道傑米最大的特點是什麼嗎？”詹妮弗沒有回答她的話題，而是說起了和這個話題不相干的事情。
“是他的幽默？”
“不。是他的不屈不撓。”她看着丈夫遠去：“傑米最大的特點就是隻要他想做的，就一定要做到，而且他也總是能做到，這一次，我想也會是這樣的！”
趙晟真地有點鬱悶了！迪克的事情他自認是自己的錯，但是，我已經有了認錯的表示，又何必這樣咄咄逼人呢？看迪克平時的爲人應該不是這麼小氣的吧？這一次是怎麼了？艾瑪也感覺到了爸爸心情的沉重，一路上都沒有怎麼說話。只是緊緊地趴在他的懷裡，讓他抱着自己回到了家中。
他思考了很久，都一直沒有辦法想到應該用什麼樣的方法向迪克道歉，如果這件事真地就這樣進行下去的話，恐怕自己和他的關係就真地不可挽回了！他當然不至於因爲失去一個迪克而難過，但是，誰會願意給自己的朋友造成傷害呢？即使這個朋友和自己的關係不是特別的好？哎，還是得想個別的辦法啊！
“爸爸，我餓了！”
“你怎麼總是餓？昨天沒有吃飯嗎？你這個臭小孩兒！”
“啊！”艾瑪大聲的抗議起來。
“好吧好吧。我帶你去吧？”和孩子窮貧了幾句，他的心情暫時得到了一點點緩解，把孩子抱起來：“喂。你剛纔爲什麼不餓？我就可以直接帶你去吃飯了，也免得我來回奔波！等一等，我要給你媽媽打電話，問問她是不是也可以和我們共進晚餐？”
詹妮弗和他們兩個人在離家不遠處的泰德餐廳門口匯合，一起走進了餐廳中，這時候地她已經沒有了在片場時地氣哼哼，取而代之的是滿面春風一般地笑容：“傑米，我有個好消息要告訴你！”
“是關於迪克的嗎？現在對我來說最重要地就是這件事了！”
“怎麼。你真的很在乎和他的友誼？我一直不知道你和他的關係是這麼好得呢？”
“本來是沒有這麼好的。不過我始終認爲，自己做錯的事情就一定要承擔起責任來。即使他最後真的拒絕我的橄欖枝，我也得把我的心思向他表明。這是個原則問題！”
“哼！”詹妮弗用叉子叉起一塊牛排：“在現在的時刻談論原則問題，你不認爲是很不合時宜的嗎？”
“好吧，我們暫時不考慮這個問題，說吧，是什麼好消息？”
詹妮弗嘻嘻一笑：“其實還是和迪克有關的。你知道，在你離開之後，我和考妮還有麗莎等人又和他談了一次，他現在的態度雖然還說不上已經原諒了你，但是也沒有了一開始的怒火！他只是不能理解，你爲什麼會對英國人有這麼深的成見？我想，如果你真的願意保持和他的友誼的話，你還欠他一個合理的解釋！”
“合理的解釋？關於什麼的？”
“當然是關於你那可笑而讓人覺得莫名其妙的對英國人的成見的！怎麼，你自己都不知道你爲什麼要討厭他們嗎？”
“是的，我當然知道。
“怎麼，不願意和別人分享你最大的秘密？即使是你的妻子和女兒？還是在告訴我們之後就要殺死我們？”
“哦，天啊，你不會是認真的吧？”
趙晟撲哧一聲笑了出來，他伸出手，隔着桌子握住了妻子的手：“簡，在這個世界上我最不能傷害的就是你和艾瑪！而且，我也永遠不會讓別的人來傷害你們！”
“嗯？”艾瑪吃得小嘴滿滿當當，甚至連一句話也說不出來了，但是聽見爸爸叫她的名字，孩子還是立刻擡起了頭，用滿是疑惑的眼神看着他。
夫妻二人相視一笑：“那麼，到底是爲什麼？”
“說起來其實很簡單。簡，我想你也知道，我對於遙遠的東方的一個國家很有好感……”
詹妮弗因爲不是笨蛋，立刻順着他的話題說了下去：“你是說……中國？因爲歷史上的某些原因，你對於曾經給中國造成過很多傷害的英國就沒有好感？我的上帝啊！你到底是中國人還是美國人？即使是中國人，可能對於這個問題都不再耿耿於懷了，你……你居然，只是因爲這樣的原因？”她做了一個誇張的表情：“天啊，做你一定是一件很累的事情！”
“是啊，確實很累！”他還是握着妻子的手：“簡，也許有一天，我會把我所有的秘密都告訴你，但是，卻不是現在！”
“這樣說來的話，你確實是有秘密的人嘍？也好！我對別人的和秘密從來都是尊重的！絕對不會出現主動找你詢問的。”
“謝謝你！哦，順便問一聲，孩子還好嗎？”
“順便？對於我們的孩子你只有在順便的時候纔會想起來詢問和關心嗎？”
趙晟嘻嘻一笑：“別過意，我可是很正式的詢問呢！至於什麼順便，不過是一種修辭方法而已。”
詹妮弗發了一會兒小脾氣，立刻就煙消雲散了：“孩子很好，唔，你確定不想知道孩子的性別嗎？”
“哎！還來？”趙晟不爽的瞪了她一眼：“我和你說過，我喜歡把驚喜留到最後一刻！拜託你，千萬不要告訴我，好嗎？哦，也不要告訴艾瑪！”
詹妮弗似乎很想把這個好消息和丈夫還有女兒分享，奈何他一個勁的不願意，也只好作罷，但是女人這種生物天生就是不能保守秘密的----不論是別人的還是自己的----只是悶頭吃了幾口，她就再一次擡起頭來，可憐巴巴的眼神看着丈夫，紅潤的嘴脣一張一合，似乎想說點什麼。看見丈夫滿臉不願意的表情，又只得低下頭去。
過了一會兒，她突然把嘴巴靠近在女兒的耳邊，低聲的說了幾句話，艾瑪一愣：“媽媽？”
“…………”詹妮弗對趙晟做了個努嘴的動作，那個意思很明顯，就是希望女兒和爸爸哀求一次。
趙晟把這母女兩個的小動作都看在眼裡，終於無奈的笑了起來：“好吧，告訴我吧。”