包法利夫人去了於謝堡, 這是她在榮鎮需要做的最後一件事。在前一世她有很多次曾經趁着夏爾清晨出診，天不亮就踏着露水溼葉過來找尋情夫，這裡的一草一木, 房屋格局, 臥室位置, 窗簾顏色, 籬笆大門, 她都熟悉的刻骨銘心。她那時沉迷於偷情的喜悅中，直到被羅多夫拒之門外。最後一次過來，她毫無自尊懇求羅多夫借錢給她還賬, 那時她已經絕望得無以復加。但是羅多夫依舊冷酷而又堅定的拒絕了她。她在他身上也花了很多錢，但在他眼裡, 卻都輕如鴻毛。因爲她的眼界也不過如此, 給他一個鍍金的銀馬鞭, 就覺得禮物重於泰山，一點也沒想到羅多夫家財萬貫, 何曾將這些小東西放在眼裡。想來可悲，他有那麼多錢，除了給她幾籃子園子里長的水果，剩下的未曾給她花過一個蘇。想必在他眼中，艾瑪也是這般的新鮮而又廉價, 而她沉浸在自己的世界中, 居然還曾打算跟他私奔！做着白頭偕老的美夢！當然也不過是徒增一件笑話罷了。
故地重遊, 艾瑪心懷感慨, 她恨這男人無恥的引誘, 也恨自己的軟弱與輕浮，還是自己先瞎了眼, 才被旁人利用得徹底。儘管如此，她也絕不會放過羅多夫，就憑着最後一次相見時他見死不救的冷酷，她也要報復，他既然守着自己的口袋像老母雞護着小雞一樣謹慎小心，那她就要讓他傾家蕩產，再無翻身之力。
於謝堡地方不小，物產也很豐富，一路上鬱鬱蔥蔥，艾瑪不斷做出讚歎的表情，好像感動於巧奪天工的美景，直到一位長工慌慌忙出來接待。主人羅多夫不在，所以他只好硬着頭皮接待來訪的夫人，因爲不知道這夫人是不是主人的舊好——主人總是處處留情，不知道有多少情婦！所以他小心翼翼詢問夫人否要帶話給主人。艾瑪當然不必，只說自己被這一片地帶的美麗風景所吸引，還怕自己擾了主人的平靜生活。長工勉強說了幾句謙虛的話，想留下夫人的名片，艾瑪戴上藍色的面紗，微笑拒絕了。她只是來確認一下羅多夫的行蹤，看樣子他是在盧昂。聽那長工的口吻，這些日子他一直住在那裡。那就好辦了。榮鎮到底是人口簡單，鄰居家死了一頭豬都能成爲全鎮的談資，而盧昂是那樣一個赫赫揚揚的大地方，藏污納垢，出點什麼事也不容易惹人眼球，正好方便她行事。
對於古老而又平靜的榮鎮而言，包法利夫人的離開與到來一樣悄無聲息，若不是法蘭西咖啡館按部就班的運轉着，她的到來幾乎毫無痕跡。吉約曼聽說夫人要搬去盧昂，連忙說明自己會在年末將夫人的託管資金與收益轉到賬上，艾瑪自然表明了對他的信任，又說不必麻煩，他可以將支票交到法蘭西咖啡館裡去。
特蕾莎得了姑奶奶的信，從貝爾託田莊尋了一對能幹的夫婦去了榮鎮體味別樣地域風情，重要的是要守住姑奶奶新置辦的產業。他們住在包法利夫人臨時租住的房子裡，舒適而又寬敞，足夠養活他們幾個活蹦亂跳的孩子，這一切使他們背井離鄉的淒涼感削弱了很多。況且，夫人又答應在榮鎮期間月例領雙份，由此他們忠心耿耿，每日鎮守在咖啡館，女人做收銀，男人管採購，女侍與廚子爲了捧牢飯碗照舊服服帖帖。勒方蘇瓦老闆娘十分深情的送包法利夫人離開，因爲艾瑪答應替她打探萊昂的消息。老闆娘的肚子顯了形，旁人問起，她都略帶羞澀的承認這是萊昂的孩子。大家驚訝，老闆娘卻脈脈含情，說萊昂定會回來。整個鎮子上只有艾瑪知道，老闆娘這次懷孕跟萊昂一點關係沒有。
包法利夫人重回盧昂，再也不像以往一樣艱難的討生活，她現今如魚得水，學生公寓、托特成衣店、貝爾托特產店已經漸漸闖出了名堂，黛納聽從了艾瑪的建議搞起了私人定製服務，限量限價，雖然價格高企但是有效限制了平民消費，果然討得了貴婦人的喜歡，畢竟誰都不想穿一件大路貨滿街搖晃。有了成功經驗，貝爾托特產店也走起了高精尖路線，帕多心眼活，在盧昂輪值的幾天賄賂了採辦官員，打通了縣議會的關卡，專門給政府食堂供應菜蔬水果與肉禽蛋奶，這種大宗交易省心省力，結賬的時候也不用滿城追討。再加上法蘭西咖啡館的固定收入，現在艾瑪的賬戶上每個月都會有大約三萬法郎的進賬，這還沒有算上包法利醫院的經營以及葡萄酒與薩巴油的收益。艾瑪先不着急尋找羅多夫，錢越多她行事越有底氣，因爲學生公寓大受歡迎，利潤回報率很高，她握着大筆錢乾脆就做起了連鎖買賣，委託了馬克，接連又購買了兩套相鄰的獨棟別墅，專門爲外省的富貴少爺服務，果然大受歡迎。以至於盧昂本地的少爺不願意受了家裡的束縛，也不肯去學校受苦，每個月拿出千八百的法郎過舒服日子，則是再合算沒有了。
除了生意步入正軌，經過慎重考慮，艾瑪決定按照原計劃在盧昂安家。解決了榮鎮的事情，她去了一趟巴黎，夏爾苦學終日，顯然瘦了不少。他雖說事事講究起來，但也沒有被花花世界迷瞎了眼睛，每日過着苦行僧一樣的生活，夏爾到底是個老實人。還有差不多兩年的時間他就要畢業，關於日後發展自然要提前做好打算。他已經在國家著名的醫學期刊上發表了一篇核心論文，爲他順利畢業奠定了基礎。因爲他的導師不遺餘力的幫助，艾瑪爲他封了一個三千法郎的紅包，並詢問夏爾在巴黎就業的可能性。當然最好能進皇家醫院，有身份有地位，而他的導師卻勸說他們回到盧昂生活，畢竟他們的根基淺薄，留在巴黎容易湮沒人海，不如在盧昂倒能做個雞頭，比起鳳尾要舒服不少。
夏爾從來都是信服妻子的意見，按照她的計劃，每一步走下來都近乎完美無缺。艾瑪慎重考慮了教授的意見，的確是這樣，他們就算現在有了一些錢，來到巴黎也不過是溫飽而已，倒不如留在盧昂，離着家鄉也近，競爭沒有那麼激烈，花銷也能節省下來，勉強也可以做人上之人。艾瑪決定正式在盧昂落戶，對於夏爾而言，也沒有什麼不滿的，能走到這一步已經是意外之喜，按照原先的日子，他以爲自己能夠在鎮上過得體面已經不容易了。艾瑪寫信給包法利老奶奶，請她到巴黎來照顧兒子。包法利老奶奶自然願意接受這份差事，因爲兒子唸書沒有收入，助學金又杯水車薪，媳婦便給了婆婆留了一萬法郎，除了還了五千法郎的舊債，剩下的是給母子兩基本的生活開銷。包法利老奶奶以爲媳婦心疼丈夫瘦了，也爲她的真心感動，其實媳婦只是想把婆婆送過來，錢掐在老奶奶手中，這樣夏爾就算有了花花心思也不能輕舉妄動。
艾瑪回了貝爾託田莊，跟特蕾莎商量，要讓尼諾去盧昂上學，所以建議父親也到那裡生活。盧奧老爹雖然希望兒子光宗耀祖，但是沒有做好去城裡生活的準備，也難怪他一直在田莊裡生活，何曾離家百里之外？又是那樣陌生的地方，連個搓菸葉子的地方都沒有，除了呼吸不用花錢，喝口甜水都要另外付賬，在田莊裡清泉水加野果子誰不是敞開着隨便吃喝呢！再說城裡能有新鮮的野雞野兔麼？還是自己的林子好，隨心所欲。但是特蕾莎可比老爺看得遠，知道姑奶奶是要提攜孃家人，幸好家裡的財政大權都是握在自己手中，連忙就收拾着同姑奶奶親自往盧昂來，打算尋學校給兒子讀書。尼諾已經五歲了，在田莊裡開蒙，馬上就要上小學了。
特蕾莎不想讓兒子將來靠着田莊爲生，她是知道姑奶奶如何一步步從托特走到盧昂，所以也不吝嗇金錢，伴着艾瑪一起在盧昂看房，準備與姑奶奶家的房產並列，將來互相也好有照應。艾瑪思來想去，將房子依舊選在教育區裡，找了一處風景好，鄰人佳的，買了聯排別墅，面積比着第一套公寓還大了很多，因爲將來還要考慮到孩子們的住處，再說包法利老奶奶恐怕也要過來一起住。特蕾莎這些年跟着姑奶奶，田裡的收成翻番，葡萄酒受益，積攢的金錢也不少，再說一直沒有什麼大開銷，所以買房也不手軟，見艾瑪選定了地腳，自己就將隔壁的別墅翻手買下，眉頭都不皺一下。盧奧老爹見木已成舟，也沒了辦法，再說都是爲了兒子好，他心裡也清楚。
那兩棟別墅都是公侯老爺家多餘的產業，所以自蓋起來裝飾好了也沒有狠住過，略收拾收拾就能住人。艾瑪了卻了這番心事，讓露易絲帶了女傭們好好收拾屋子，然後她便去了拉法夫人家借宿幾日。
安娜儼然已經成爲盧昂上流社會的新寵，因爲拉法先生榮任盧昂馬行的副總，成了城裡的新貴，她的地位也水漲船高。見到老朋友過來，安娜大爲欣喜，張羅讓女傭快些去收拾客房，然後又問起包法利先生的行蹤，艾瑪只說他還在巴黎唸書，又說自己買了新房子需要收拾幾日，所以投靠過來。安娜笑言她太客氣，又叫外頭聽差的男僕通知拉法先生晚上定要回家陪客人吃飯。這正中下懷，艾瑪知道羅多夫擅長御馬，也是城裡賭馬場的常客，所以此行就是要從拉法先生口中得到羅多夫的消息。
拉法先生現今常常是十天裡九天在外頭應酬，艾瑪察言觀色，知道安娜的日子比起原先恐怕要苦一些，雖說住了大房子，排場闊氣起來，再也不必去做些栽培植株，可是這老公也不全是自己的了。當初可是靠着安娜出色的技藝纔在上流社會打出名號，又因爲幾家夫人的提攜，拉法先生纔有了今天。雖說他沒有喪了良心，金屋藏嬌，但比起一同吃苦的日子，也難說安娜會如何選擇。
對於艾瑪的到訪，安娜非常高興，想着自己總算有個作伴的，艾瑪瞧着她這興奮的樣子，反倒有些心酸，也不知道當初將她引薦給安德威列侯爵是不是一件錯誤。可是事已至此，只能往前看，艾瑪打算等着手頭上的事情都處理完了，跟她一起開個店，不爲掙錢，現今拉法先生髮達得很，只是找些事體來做，別荒廢了她的好手藝，日子也過得有趣。
晚飯豐盛，大家都是從托特出來的，更有親切感。艾瑪在閒聊中果然得到了羅多夫的信息，他有一副標誌的小鬍子，以及漂亮健碩的身材，在哪裡都是很顯眼的人。從拉法先生的話裡她得知，羅多夫是個運氣很好的賭馬手，除了地產，他收入的大部分其實來自賭馬，因爲他善於打點，很早就跟馬行裡的經紀人沆瀣一氣，想法子獲取了內部消息，雖說對於普通人不公平，但這也是約定俗成的舊例，先到先得。因爲艾瑪算是自己人，拉法先生也願意透露出這些小小的黑幕，做個飯後茶餘的解悶話兒。
艾瑪便又問起馬行爲何容忍這等內部蛀蟲，拉法先生嘆道他們倒也想查清楚內鬼，只是這經年累月下來，彼此枝蔓勾結，很不好查清呢。再說這個羅多夫也知道悶聲發大財的道理，從來不將油水分潤給旁人，馬行既然理不清內部管理，也只好默許了他們這些違背常規的舉動，只要不太過分就裝作沒看見，再說馬行也得留出幾個活招牌說明賭馬能致富呢。艾瑪聽了暗暗銘記在心。
拉法先生正是春風得意，提起馬行裡的事情總是談興正濃，喝了幾杯苦艾酒，他甚至又聊起了花邊新聞，說羅多夫包養了好幾任情婦，現在這位是盧昂歌劇院的過氣女星，雖說身體不斷髮福，一頓飯能吃兩斤長臂蝦，但是羅多夫卻不肯少了她的贍養費，旁人都說那女人握着他的把柄……艾瑪聽着，心裡一動，她也記得在前一世的時候羅多夫經常往盧昂來回，他給自己寫絕交信的時候顯然用錯了圖章，自己翻弄他的櫃子的時候找到了一羣女人留給他的紀念品，那時候自己還要吃醋，他的女人們果然不少。如果拉法先生說的話一切屬實，那麼這位歌劇院的過氣明星，自己一定要去拜訪一番，不爲別的，能從羅多夫手中源源不斷刮出錢來，只憑這一點就讓她想開開眼界。