青陽書屋之中，公良奮筆疾書，將蒼老儒者所教東土文字與字義一一記下。
米穀坐在粑粑邊上，拿着根小毛筆趴在一張小桌子上，不停的寫寫畫畫。
每寫幾下，她就擡起頭來扭扭屁股，好像下面有釘子在扎她一樣，然後轉頭看了看粑粑，發現粑粑還在做事後，才又拿起小毛筆趴在桌上寫寫畫畫。只是再過片刻，小傢伙就故態復萌，又扭了扭屁股四處看了起來，沒一刻安寧。
在她旁邊，圓滾滾也拿着一支毛筆寫字。
它的字不像米穀那般，如同蛇形蟲爬，歪歪扭扭，亂七八糟。
粗粗一看，就有一股溫婉秀氣撲面而來。
仔細看，它所寫的字有若行雲流水，流暢無比；又如鸞鳳雙飛，靈韻非常。再看它嚴肅認真寫字的模樣，不知道的還以爲持筆寫字的人是一名溫婉可人的大家閨秀，打死也不會相信是一頭蠢萌蠢萌的大頭熊貓。
“呼，終於寫完了，這陣子爲了弄這破書差點把我累死。”
公良寫完最後一個字，把筆一扔，直接靠在亭柱上休息。
“嘁，若是你將那賣肉丸的心思花在這上面，不早就弄好了？何至於等到現在？”在旁邊看書的蒼老儒者不屑說道。
“夫子，您有學生束脩奉養，小子可沒有那些小傢伙孝敬。要養家餬口，不賣肉丸，我拿什麼喂這些傢伙。您別看米穀小，這小東西胃口可大了，還有那憨貨，簡直就是個飯桶，要是不賺點錢財，我怎麼過日子？”
公良和蒼老儒者混熟了，又沒有師徒關係牽累，說起話來，隨意了許多。
蒼老儒者擺了擺手，道：“不聽你呱噪，將你抄好的大荒文與東土文對照字典拿給老夫瞧瞧。”
公良就將桌上一本厚厚字典遞了過去。
這字典名字他想過很多，直到最後才用這個名字，感覺聽起來比較順耳。
最早以前，他都是把夫子教的字和意思寫在獸皮上，但獸皮太厚，沒寫多久就積了厚厚一沓。
不得已，他只好去找來紙張，裁成六十釐米長、四十釐米寬的長形紙，用繩子穿成一本巨書，用自制的羽毛筆沾着墨水重新在上面謄抄一遍。
其中涉及到一些動植物或者物體的字，他還會把圖形畫上。以至於抄好以後的字，比原來還多一倍。
尚好，他不過只是把字義粗淺的解釋一下，要是像前世字典那般詳細，估計他寫一百年也不可能達到那種水平。
米穀看到粑粑停下來休息，立即扔下小毛筆，飛過來抱着粑粑脖子蹭着。
公良可不會被她這討好的樣子騙了，把她抱到面前問道：“爸爸教你的字寫好了沒有？”
“偶都寫好了。”米穀使勁的點着頭。
“去拿來看看。”
米穀立即飛過去，把自己寫的字拿過來。
公良一看到她寫的字，頓覺心塞無比。這字，就好像放在馬路上，被車子來回碾壓，又經過風吹日曬雨淋折磨過一般，一塌糊塗，亂七八糟，難以入眼。但看到小傢伙還能寫完的份上，公良還得昧着良心鼓勵兩句，“我們家米穀真棒，把爸爸教的字都寫完了。”
“嗯嗯，”米穀傲嬌的點着頭。
她寫東西最快了，可不像滾滾，慢吞吞的，到現在還沒寫完。
“公良，我也寫完了。”
正想着，圓滾滾立即出現。
這傢伙屁顛屁顛的拿着自己寫好的字跑過來，放在公良面前，嗷嗷叫着讓他看。
公良拿下擋在眼前寫滿字的紙看了一下，這纔像字嘛！再看看米穀寫的字，可以用‘慘不忍睹’四個字來形容。看來以後不能再讓這小傢伙寫了，反正她已經會了，不寫也可以。
大荒文與東土文對照字典上記載的文字，大部分都是用荒文解說，實在找不到荒文來記，公良就用前世中文代替，反正這東西是他在看，不用管那麼多。
蒼老儒者翻了一下，雖然裡面有些中文，但只是一些而已，他還能看懂。
“不錯。”
蒼老儒者肯定了一下公良這一陣子所下的苦功，說道：“雖然字典之中有些詞句不通，字義不明，但勝在通俗易懂，尤其這些符號運用，實在是勝過如今的硃筆斷句甚多。”
“只是隨便寫寫而已，不用要求太高。若非怕到了東土，看到文字不懂，又沒人問，我纔不會這麼辛苦寫出這本字典。如今好了，所有東土文字盡在書中，可謂‘一書在手，天下我有，從此不求人。’”
公良拍了拍所做的大荒文與東土文對照字典，傲氣的說道。
“哈哈哈哈”
蒼老儒者聽得大笑起來。
片刻後，才說道：“小友想多了，你這字典中記載的只不過是我東土中流傳比較久遠，諸國間比較通行的文字而已。若說憑此字典就想看懂東土所有文字，那無疑是癡人說夢。”
“怎麼說？”公良聞言愕然。
蒼老儒者摸了摸頷下白鬚說道：“東土之中，諸國林立，其中流傳最廣，最爲盛行的就是字典中的文字，又稱爲‘飛雲篆’，你看那字體是不是有如飛雲一般飄逸。”
公良看了一下，果然如此。
“除了飛雲篆，東土之中還有古篆、籀金篆、大篆、小篆。諸國之間，亦有不同的篆體文字，比如大虞國就有‘虞篆’，大夏就有‘夏篆’，大秦就叫‘秦篆’，其中又因種類不同分爲玉箸篆、鐵線篆、繆篆等等。”
公良沒想到竟然有這麼多篆，腦袋都快被轉暈了。
蒼老儒者喝了一口茶，又說道：這還只是我東土一域的文字，其它地方與各族也有自己文字，比如西境梵文、海族海書、陸地水族水文、妖族妖文等等，還有一些有靈獸類也有自己的文字，比如真龍一族的龍篆，真鳳一族的鳳篆，還有蟲篆，禽類的鳥書。其實所謂文字，不過是有靈之物爲了彼此之間方便交流而創造出來的橋樑而已，有心去做，並非難事。不過說起來，天地間最爲玄奧的文字，還要數神文仙篆。”
“神文仙篆，什麼東西？”公良奇怪道。
“神文，就是上古之時，先天神靈創造出來的文字。神靈是天地蘊育而生，可說是天地之子，所創的文字都是以意會字，往往一字就是一句一章一篇，杳冥莫測，奧妙無窮。仙篆雖比不上天生神靈所創的神文，但也差不了多少，凡人很難參透。”
公良沒想到這世界還有這麼多文字，一時聽得目瞪口呆，半響才問道：“那夫子您懂得多少文字？”
蒼老儒者看了他一眼，將巴掌翻了翻，頗有一股傲嬌味道。
公良嚥了口口水，難以置信道：“夫子，您不會說自己會十種文字吧！”
蒼老儒者摸了摸頜下白鬚，道：“老朽不才，就喜歡這些東西，一來二去，倒是多會了幾種。”
這老頭可真是個牛人。公良不由問道：“那...不知夫子懂得什麼文字？”
“荒文與七種東土篆文精通，神文仙篆略懂。”
“您不是說那神文仙篆玄奧無比嗎？怎麼也有研究了？”公良訝異道。
蒼老儒者笑道：“正因爲玄奧，纔要研究。你還小不懂，那種直指大道本源的文字，看了讓人有如醍醐灌頂，如置身於天地之間，飄飄欲仙，非常美妙。”
公良沒想到夫子竟然這麼博學，想了想，忽然有了個主意，就說道：“夫子，要不然您也把神文仙篆寫出來，讓小子編成書，到時您可以拿來教給學生子弟，也免得束之高閣，以後斷了傳承。”
“這...”
蒼老儒者聽到公良的建議，一時沉思起來。