直到蘇鴻他們到市裡來的那一天，蘇白和陳孤都是在這個書店裡窩着的。
三天，三個早上和三個下午，蘇白終於把這書店裡所有全英文的書給看完了。
到這書店來看書，原本都是要算錢的，一個小時兩角錢。
但藉着黃建樹的面子，他們在這書店看書，一縷免費。
甚至，他們跟這店長爺爺說以後可能會少來的時候，這店長爺爺還贈送他們一人一本書。
送陳孤的，是一本關於當下國家的國內外局勢分析內容的書。
送蘇白的，是張愛玲寫下的《傾城之戀》。
拿到這本《傾城之戀》時，蘇白就覺得很奇怪，不知道這店長爺爺爲什麼要送她這樣的一本書。
她不是不喜歡看張愛玲的書，只是覺得，她一個“男”的看這樣的書，有點不太協調……
不過，她還是把這書給收下了。
怎麼說呢？
就是覺得有總比沒有好。
殊不知，這爺爺以爲，“他”就是個女孩……
這年頭，有些人因爲家裡窮，就會讓女孩兒穿男孩兒的衣服，畢竟，女孩兒穿男孩兒的衣服不會怎麼樣，可男孩兒穿女孩兒的衣服就肯定不行。
很顯然，這爺爺就是這麼想的。
不過他想的倒也沒錯，她就是個女孩子。
蘇鴻和林麗帶着蘇萍和陳衛東到這市裡來的時候，是第四天的早上。
這一天，天氣很好，晴空萬里，陽光……算是明媚。
這一天，蘇白是早上六點鐘就起了牀的。
她起牀的時候，院子裡已經有人正在晨練，還有幾個嬸子正在洗衣服。
“蘇白，醒了啊～”這一大早上第一個跟她打招呼的，是孫家的叔。
跟孫家的叔叔道了一聲好，蘇白就去這院子的統一竈火間，瞧瞧這一天早上要吃什麼東西。
今天是週末，所以今天的早飯就輪到張家來做。
張家奶奶腿上溼氣重，而張家那個在市政府的嬸子週末又不上班，所以，現在在這竈火間的，是張家的姨子在做飯。
張家的姨子叫張素梅，三十幾歲，在市政府當文員，確切地說，是個翻譯師，專門翻譯一些外來文件的。
這是書店裡的那爺爺對她說的。
那爺爺說，張家的姨子張素梅有時候會上他的書店借英語字典查英語單詞……
知道了這一點，她這幾天的晚上基本都有去找這張家的姨子。
“張姨，我來幫你了～”還沒到竈火間，蘇白就看到了那張素梅正蹲在竈臺旁邊拿柴生火。
張素梅從生火的事兒上分出心來，熱絡地跟蘇白打了個招呼。
這幾天的晚上，蘇白這小孩都有到她的屋子裡來找她，弄得她和這小孩都很熟了。
“張姨，今天的早飯有啥子？”蘇白來到竈火間，踮起腳尖往竈臺上的大鍋一看……
鍋裡是一鍋白開水。
“早上吃麪，昨晚，我讓大家都做了面……”
“哦。”拿來木柴，蘇白乖乖地幫張素梅燒火，想跟這張素梅親近親近。
她想當英語翻譯員，而張素梅這會兒做翻譯的工作，她是該和張素梅好好親近親近的。