“沒關係，曼特林就是曼特林吧，”諾南向服務員表示不在意，不過這裡還有夏伊，他斜了服務員一眼，“笨蛋，”
那女服務員臉色頓時變了，在高檔酒店工作或多或少會受到各種委屈，可她從未被一個孩子瞧不起過，男孩眼裡的輕蔑與不屑，好像在踐踏她的人格，
“對不起，”女服務員又道了聲歉，腳步匆忙的離開，
“夏伊，”秋琳皺眉叫他，“做人不能這麼刻薄，顯得你沒有涵養，”對此諾南不想再說教夏伊什麼，孩子不聽也罷，還會對他擺臉，
夏伊抿嘴低頭用叉子胡亂叉着餐盤裡的食物，用它們來泄憤，這兩個多月夏伊其實與秋琳，與秋琳的朋友同學老師們相處得很融洽，
然而諾南一來，秋琳接連兩天與他過夜，把夏伊‘丟在一邊’，夏伊早已過了六歲，懂得許多事，他一想到他的父母在一起會做什麼，心裡沒由來升起一股憤怒，
“我已經聯繫好寄宿學校，”諾南對秋琳說，“再過一個月就把他送過去，”秋琳吃驚的望着諾南，他完全沒有與她商量過，
反應更大的是夏伊，他從椅子上跳下來，使勁用腳踹了椅腿，椅子抵不過孩子的重力，‘砰’的倒在地上，厚重的木頭與大理石地面的撞擊聲破壞了餐廳裡優雅和諧的氣氛，
在衆人的注意力都被這家人引過去時，一個男人靜靜的走近靠窗戶的餐桌坐下，
“看來昨晚休息的不錯。”史蒂芬咖啡推到他跟前，
他端起喝了一小口，皺眉的神態與諾南有幾分相似，
“服務員弄混了。這個味道更好，不過淡些，沒有那麼苦。”史蒂芬解釋道，史蒂芬與亞瑟相處了小半年，他了解這個年紀輕的男人喜歡口味苦重的飲料，無論咖啡還是茶葉，
亞瑟沒有對咖啡再提出異議，安靜的吃餐盤上的土司麪包，他蒼白的手指一看就是很少見過陽光。而且又細又長，骨節凸起，是一雙屬於畫家完美的手，
史蒂芬第一次見到亞瑟時，還慶幸幸好他殘疾的部位在腿。如果是手，連他這個陌生人都會感到可惜，這個年輕人的前途太廣闊了，
那幅露娜看中的油畫當天下午就被收藏家訂下，
史蒂芬想起昨晚宴會一位女士問詢問他的問題，那位女士想讓亞瑟爲她畫一幅肖像畫，亞瑟沒有說話，史蒂芬先拒絕了，因爲亞瑟對他說過。他不畫人，
“爲什麼不試着畫人物像，”
亞瑟執叉的手頓了頓，低聲說，“我的水平還不夠，”
史蒂芬不信。他總覺得亞瑟身上好像被霧蒙着什麼，儘管這個男人看起來似乎乾淨的像一張白紙，
史蒂芬剛想再說什麼，卻被一聲驚天的大叫打破了，
“爸爸，”
夏伊看見了靠窗的亞瑟，雖然他今天穿了一件淺藍色的衣服，沒有戴帽子，沒有畏光的避在角落，可夏伊一眼就認出了他，
夏伊的反應無疑是是激烈的，他直朝窗邊衝，不惜撞到送餐的服務員，弄歪整齊的桌椅，速度快得秋琳拉都拉不住，只能眼睜睜的看着他朝那個男人跑去，秋琳的手不自覺的抓緊餐布，臉也崩了起來，
亞瑟文居然和諾南住同一間酒店，是啊，不是巧合，這家酒店是學校附近檔次最高的，他和諾南都不是願意委屈自己的人，
秋琳的視線跟着夏伊，她沒有注意到身邊的諾南臉色已經不能用難看來形容，他的眼裡被失望與憤怒佔據，就好像終於發現出軌的妻子，並且捉姦在牀，即使他明知秋琳和亞瑟文沒有接觸的機會，但在諾南無法容忍秋琳心理上的背叛，他不會忘記他窺聽到的話，秋琳對亞瑟文斯特有多在乎，他心裡清清楚楚，
昨天晚上的宴會，他們碰到了吧，難怪她不讓他進場，難怪她一大早跟她提起亞瑟文斯特，他們說了什麼，她的魂被那個男人勾走了麼，居然爲了他勸他撤銷訴訟，連在牀上他們最親密的時候都忘不了另一個男人，她到底把他當成了什麼，仗着他愛她，光明正大的找情人，下一次是不是直接當着他的面與亞瑟文斯特親熱了，
妒火和怒火幾乎要燒穿諾南的身體，可他竟還能保持最基本的理智與冷靜，什麼都不說，諾南在觀察秋琳，他在心中祈禱不要讓他看見令自己痛心的東西，
亞瑟自若的用餐，沒有因爲夏伊的喊叫而受到干擾，渀佛不知道這聲兒童噪音叫的是他，
不過周遭的客人，服務人員，包括他對面的史蒂芬都吃了一驚，這裡大多數人都知道秋琳，就算不認識，一家三口中的孩子叫另一個男人爸爸，也足夠驚世駭俗了吧，
夏伊跑到亞瑟的桌前急剎車般的停下，孩子渀佛不敢相信自己的眼睛，望着亞瑟又輕輕的叫道，“爸爸，”
以前每當這個時候，亞瑟文都會走近夏伊，彎腰抱起他，
但此刻亞瑟眉頭都沒動一下，還舀起秋琳點給諾南的咖啡又喝了一口，神情連漠然都談不上，他把夏伊當成了空氣，
最尷尬的是史蒂芬，他看見桌前的孩子眼睛越睜越大，越來越紅，無助的好像要哭了，
“亞瑟，你，”史蒂芬忍不住開口，
亞瑟終於有了反應，他低頭看着身旁的男孩，看進他的眼睛裡，用夏伊不熟練的英語說，“父親不能認錯，抱歉，我還沒有結婚，”
他不認識夏伊，全然一副面對陌生人的神情，他說話的語氣也是夏伊不熟悉的，
夏伊愣住了，淚珠猶掛在睫毛上。漂亮的像姑娘，孩子在疑惑和不確定之間徘徊，這個男人不是他記憶裡的樣子，他的爸爸不可能坐在靠窗的陽光下。接受太陽的洗禮，夏伊從未見過他爸爸的眼睛如此亮過，光彩奪目。他更沒見過他有悠閒的時候，他總是憂鬱的，充滿仇怨，
相同的相貌，可氣質天差地別，幾乎換了一個人，
夏伊不是秋琳。他還小，不能分辨，所以他完全被這個與亞瑟文一模一樣的男人迷惑住了，
但夏伊是聰明的，他仰着頭試圖找出原因。
幸而這時秋琳把他抱離了亞瑟的視野，“不好意思，他有些頑皮，打擾你們用餐了，”秋琳對史蒂芬和亞瑟道歉，拖着夏伊要走，
“他是你的兒子？”
秋琳驚詫，開口問她的是亞瑟，他的目光投給了她。淡淡的，好像只是單純客套的隨意問一句，
“是的，”
聽到肯定的回答，亞瑟沒再說話，倒是史蒂芬笑着說。
“真是嚇了我們一跳，你的兒子太喜歡開玩笑了，”他的聲音稍大，緩解了餐廳裡尷尬的氣氛，
秋琳也不自在的笑了笑，俯身對還在盯着亞瑟看的夏伊說，“你認錯了人，他不是亞瑟文，世上有很多人長得相似，亞瑟文已經不在了，”秋琳的聲音很小，但亞瑟聽得一清二楚，他的餘光瞟向秋琳，
確認亞瑟文還活着，秋琳卻開始給夏伊灌輸他已死的信息，其實她早該這麼做，
夏伊被秋琳拉着小胳臂，一走三回頭，想再多看亞瑟一眼，夏伊對亞瑟沒有影響，亞瑟繼續用餐與史蒂芬談論下一場美術展，這一切好像只是一個小插曲，
在其他人若有若無的目光下，秋琳帶着夏伊回到座位，諾南卻起身對她說，“收拾行李，我們該出發了，”說罷他不等秋琳反應，旋身就走，秋琳知道諾南生氣了，她牽着夏伊的手連忙跟在他身後，而夏伊還在看遠處的亞瑟，
他們離開了，卻留給旁人許多遐想，人們紛紛把視線投向那個置身事外的男人，而他泰然自若，心理素質好得出奇，
回到房間，諾南當着夏伊的面甩臉給秋琳看，
“諾南，諾南，”秋琳雙手拉住諾南的手臂，“我......”
諾南一把甩開她，冷笑道，“他這次又在耍什麼把戲？好一齣苦肉計，瞧把你心疼的，都向我開口爲他求情了，你是不是準備離婚再投入他的懷抱，哦，不，你是一個貪心的女人，鍋裡碗裡的都想要對嗎，”諾南的話尖酸刻薄，完全不符合他的風格，他被氣到極致，哪裡管它什麼風度禮儀，
秋琳不可思議的看着他，他怎麼能這麼說她，諾南粗魯的提起她的下巴，讓她不得不看着他的眼睛，“告訴我昨天的宴會你們兩個發生了什麼，他對你說了什麼，”
諾南此時與昨夜那個溫柔的男人簡直是兩個極端，大概諾南說到了她最心虛的地方，秋琳有點害怕這樣的他，眼淚沾溼了她的眼眶，順着臉頰滴在諾南的手背上，秋琳認真的望着諾南，只爲說了一句爲自己辯解，“他不認識我，我也不認識他，”
下巴上的疼痛立刻消失，她被擁進寬闊的胸膛，諾南抱緊她，“但願你說到做到，我不是鸀帽子爵士，大度到允許妻子養情人，”諾南終究捨不得她受痛，他捨不得怒罵她，更捨不得打她，諾南甚至在想，如果秋琳真的有了情人，他該怎麼辦，
秋琳在諾南的懷裡，哭得不能自抑，這是她最後一次爲亞瑟文哭泣，之後她會遺忘過去的那一切，從此，她的生活裡最重要的男人只有諾南和她兩個兒子，
夏伊就站在他們不遠處，聽着看着，諾南的語速太快，夏伊不懂他話裡的意思，他卻知道因爲自己，諾南肯特又讓媽媽哭了，
秋琳的情緒過了很久才得以平復，好像什麼都沒發生過，她幫丈夫和兒子清理行李，
諾南和夏伊在外廳，但凡只有兩個人的場合，氣氛總是僵持的，可這次不一樣，諾南心平氣和的說，“你知道你的生日在哪一天麼，”
夏伊原本在對自己的小手發呆，他在想早餐看到的像爸爸的男人，聽到諾南的話，他才擡起頭，
生日，原先夏伊腦子裡沒有這個詞，他不知道那是什麼，後來邁爾蒙的媽媽問過他生日日期，夏伊才明白，
“兩個月前，在你來美國不久，就是你六歲的生日，”諾南很難得以溫和的口吻與夏伊交談，但他壓低了聲音，“我們都忘了你的生日，因爲我和你媽媽都不想記得那個日期，你知道爲什麼嗎，”
夏伊竟一字一句的把諾南的話聽進了心裡，並且回答了他的問題，“因爲你們都不喜歡我，不希望我出生，”在秋琳和諾南結婚的時候，夏伊就通過旁人的議論知道自己是私生子，和‘生日’一樣，‘私生子’也是夏伊進入這片上流社會後，學到的詞，
諾南走近夏伊，眼色很沉，“你出生那天，你媽媽瀕死，她的血快流乾了，成片成片的往下淌，”
夏伊不懼怕人的血，但聽到諾南的話，他卻從沙發站起來，“爲什麼，誰要殺她，”小男孩眼中又浮現出不符合年紀的狠勁，渀佛一知道兇手，他就要去找那人索命，
諾南俯身低頭更靠近了夏伊，夏伊頭一次沒有避開他，背對着光，諾南的眼睛幾乎成了黑色，“亞瑟文斯特，你崇敬的爸爸在那一天強暴了你的媽媽，你懂什麼是強暴麼，”一個正常的父親似乎不該與六歲的兒子討論這種話題，但早晨發生的一切讓諾南太生氣了，
而且顯然夏伊聽懂了諾南的意思，他不可置信的睜大了眼睛，諾南可以清晰的看見孩子的瞳孔放大了，
“你爸爸親口對我說，他要殺了你媽媽，”話語裡諾南一直大方的承認亞瑟文是夏伊的爸爸，“他從我們身邊帶走你，撫養你，讓你與我敵對，都是在報復我娶到你媽媽，”
“閉嘴，”夏伊突然衝諾南吼道，
等秋琳聽見動靜從房間裡跑出來，就看見夏伊捂住耳朵，把頭埋進膝蓋間，諾南站在他跟前，父子倆不發一言，
秋琳以爲諾南又在教訓夏伊，畢竟剛纔在餐廳夏伊在那麼多人面前丟他的臉，在諾南氣頭上，秋琳不敢責怪他什麼，只能抱着夏伊拍拍他的背，
母親的溫暖讓夏伊擡起頭，孩子已是滿臉淚痕，他引以爲信念的世界被諾南三言兩語顛覆了。