兩個巨大的雪人像門神，豎在別墅的院子裡，院前的小路也被狄登打掃的乾乾淨淨，偶有其他住戶經過，都止步朝裡邊打量幾眼，他們會看到兩個外國年輕人坐在門口的臺階上，你一個我一個吃着盤子的紅棗，也是雪人的眼睛，外國人隨處可見，但不是每一個都能如此吸引人們的眼球，女孩的頭髮白似雪，搭在肩頭，美的就好像畫中人，而她身邊的男人同樣出類拔萃，他隨意的靠在門架上，悠閒的望着空中又慢慢飄散的雪花，額前的碎髮凌亂卻有種不被束縛的味道，這是哪家的，住戶會細瞧瞧門牌號碼，然後驚訝竟是人丁稀少的王晴家，“怎麼樣，好吃吧。”秋琳拿起最後一粒紅棗，放進嘴裡，“太甜。”吃了大半，狄登還要給從未嘗過的美味食物下一個不怎麼地的結論，秋琳習慣了狄登口不對心的說話方式，“你手藝不錯，剛纔算我小看你了。”她指的是狄登弄出來的兩個漂亮的雪人娃娃，“嗯，還好。”接受了秋琳的讚揚，狄登明明心裡高興，卻故作無所謂的樣子，看着又傲又拽的狄登，秋琳知道曾經的他終於回來了，除夕前一個晚上，老李在金玉專門弄了一桌，算是提前的年夜飯，儘管過年酒店裡忙得不可開交，身爲老闆的李玉卻不在，在楊家強硬的要求下，她不得不把手上的工作交給年邁的父親，跟着楊沐到公婆家過年，一間寬敞的包間，一張大桌子，一桌豐盛的佳餚，只有六個人享用，王晴、老李，秋琳和狄登，以及叢阮與方若海，老李沒吃幾口便站起來，“我得出去招呼場子。”春節期間，金玉各家分店都爆滿，老李很久沒有這麼忙過了，誰讓他的女兒嫁進了富豪家庭，“就這麼點兒時間，沒關係的。”叢阮想把老李勸坐，“熱熱鬧鬧吃頓飯多好。”
這時酒店副經理敲門進來，他對老李說了什麼，老李眉頭微皺，本身他的皺紋非常深，這下顯得愈發老態，他對他們說，“你們先吃吧，我得會兒再回來。”
說着他拄着圓弧形的柺杖跛腳的走了出去，副經理連忙跟在他身後，生怕老人摔倒了，“哎，這開飯店就是麻煩。”叢阮說，“賠笑不說，有些尖酸的顧客還總愛挑三揀四的。”
“服務行業都是這樣。”王晴倒笑道，“沒關係，咱們吃咱們的，不管他。”
狄登聽不懂大家的話，又是小輩，一直悶不吭聲的，對面的方若海間或打量着他和秋琳，“第一次來中國？”方若海出聲問狄登，純正的英語讓秋琳和狄登都很驚訝，秋琳自從回來見方若海的次數不多，即使他就住在隔壁，偶爾碰到也就問聲好，這個老爺爺看起來不苟言笑，非常喜好垂釣，每週至少有三天，在湖邊坐一整天，王晴也問叢阮，“他會英語？”
叢阮笑道，“老頭兒年輕的時候到美國留學過。”
不怪王晴大驚小怪，在他們的那個年代能出國得多麼了不起，“不，十幾年前來過一次。”狄登回答了方若海的問題，在老人面前，他表現的很有禮貌，叢阮一聽問王晴，“就是小秋回來的那次嗎？”她掐指一算，和秋琳第一次見面不正是十多年前的事兒，“他們那麼小就認識了？”
王晴搖頭，“我也不清楚，小秋當時回來參加一個比賽，只是順便來水城。”她哪裡知道狄登也參加了那場比試，而秋琳沒有吭聲解釋，王晴的話倒是提醒方若海，他隱隱約約想起去年報紙科技信息版面的頭條，難怪秋琳這個名字那麼耳熟，他對叢阮說，“小王的孫女是麻省理工的天才。”他的聲音不大，但在場的其他人都聽到了，“有一段時間，報紙上鋪天蓋地都是她的新聞，好像破譯了什麼世界級的密碼。”
叢阮有些驚詫，她看向王晴，後者並不想正常老人多麼爲孫女驕傲，反而尷尬的點頭，“她現在正讀大學一年級。”
“不得了，真想不到。”如果之前叢阮只把秋琳當做鄰居家漂亮的小娃娃看，此刻她對她完全改觀，世上有貌的女人多得是，但有才的就少多了，“什麼專業？”叢阮感興趣的問秋琳，“電子工程。”秋琳如實說道，“真是一個好孩子。”
在叢阮的印象中能靜下心來學習理工科的女孩，心一定是穩的，不像現在大都市某些浮躁的女人，“原來小夥子和你孫女是同學。”叢阮對王晴說，她指的是正在研究菜餚的狄登，王晴含糊的嗯了一聲，她女兒告訴過她，狄登坐過牢還能進斯坦福，這樣的孩子智商有多高，叢阮頓時覺得王晴真是深藏不露，如果沒有李玉一家，她和孤寡老人有什麼兩樣，除了守着一棟大別墅，銀行的存款節節高升用也用不完，從外表看王晴太普通了，個子瘦小，年輕時沒有好好保養，整張臉又幹又枯，穿着也不挑剔，結果有一個如此不凡的孫女，乍一看，誰能把秋琳和王晴聯繫起來，她老伴總說王家古怪並沒有錯，叢阮想起王晴死去的女兒，似乎叫王秋，秋琳一定是她的孩子，連中文名字都取和母親一樣的，真想看看她父親是什麼模樣的，桌上的菜，三位老人並沒有吃多少，而秋琳基本在‘招呼’狄登吃飯，告訴他每道菜的配料，讓他在吃之前做好心理準備，“你最好別動它，否則明天又要拉肚子。”狄登剛要‘挑菜’，秋琳就攔住了他，昨天只吃了幾兩紅棗，不經事的狄登從晚上開始跑廁所，一直到今天早上，徹底拉空了肚子，正好空出空間來吃這頓，“我已經做好心理準備。”狄登煞有其事的說，“中國的食物真讓我又愛又恨。”
這段時間跟着秋琳吃香的喝辣的，狄登的嘴裡起了兩個泡，這還算好的，關鍵是他的右嘴角上了火，傷口一碰到油膩或者香辣的食物，就出血，鹹鹹澀澀的，不過比起凱特剛來時的水土不服，狄登的反應還算正常，“別再吃油多的，我給你盛一碗甜湯。”秋琳說着就站起來，夠着腰，舀起一小碗百合蜜，狄登沒有動，紅腫的嘴角有些往上微斜，他似乎在笑，在享受秋琳提供給他的專享服務，而坐在對面的王晴越看狄登越順眼，雖然在監獄裡呆過，但這孩子老實，又是斯坦福的高材生，和她女兒有相同的專業愛好，狄登被秋琳‘喂’的都打飽嗝，老李還沒有回來，方若海起身出去叫了服務員，才知道老李居然去了醫院，“我們也一起去吧。”叢阮說道，“沒關係，又不是什麼大事，沒必要弄的興師動衆的，我這兒還有小秋和狄登。”王晴婉拒了叢阮的好意，對方若海說，“你們倆早點回去休息，明天晚上還要守歲。”
王晴都已經這樣說了，叢阮也不好堅持，在金玉門口，她和老伴上了出租車離開了，“爲什麼要來醫院？”到了醫院門口，狄登還一頭霧水，“接人回家。”
秋琳同樣感到麻煩，當然不是嫌棄老李，他現在和他**媽一同生活，那麼就是一家人，事情其實很簡單，和雞毛沒有差別，一個小孩吃飯的時候，火鍋油濺到眼睛裡，孩子母親認爲責任在金玉，和大堂經理不依不饒，於是老李過去處理，母子倆估計都是嬌貴人，扯着扯就到醫院看急診了，還是秋琳上次發病時住的二醫院，這麼些年過去，醫院幾次翻修，大樓高高矗立，非常氣派，秋琳跟着母親在急診間門口找到了老李，“你們怎麼來了。”老李訝異的迎上來，“方家兩口子呢。”
“早走了。”王晴皺着眉，心情很不好，“大過年的讓人家到醫院來算個什麼事兒。”
狄登順着走廊打量着中國醫院的佈置，現在的他對什麼都好奇，而秋琳走到診間門口，往裡瞅了一眼，一個四五歲的小男孩正坐在椅子上，嘴巴翹的老高，眼睛紅紅的，不知是哭過，還是被油濺傷了，他的母親看起來很年輕，穿着一件短款羽絨衣，黑色短裙以及打底褲長筒靴，相當時尚的樣子，女人一邊安撫自己的孩子，一邊在詢問醫生什麼，而一旁站着金玉的副經理，“這種小事用得着你也過來嗎？”王晴非常不高興，有些埋怨道，“金玉多大的規模，還找不到一個管事兒的。”
老李和李玉從打拼開始，親歷親爲慣了，也是因爲這份認真勤勞，纔會換來如今巨大的收穫，“秋。”狄登走到秋琳旁邊，叫了一聲，秋琳回頭，“你怎麼了。”白亮的燈光下，狄登的臉有些發紅，就好像酒喝多了，“我的胃突然疼起來。”狄登面色很僵，似乎在爲求助秋琳而感到窘迫，又似乎是因爲忍受疼痛，“我讓你少吃些油大的。”秋琳無可奈何的說，“幸好咱們在醫院，我帶你去看醫生。”
而她對王晴是這樣說的，“狄登吃多了，消化不良，我看看能不能讓大夫開點兒瀉藥。”
之前不愉的氣氛立刻被打破，王晴和老李都哈哈笑起來，“快去吧，吃撐的確很難受。”王晴說，除夕夜就在明天，醫院卻並不顯冷清，時代的融合讓傳統的年味兒越來越淡，秋琳掛急診還排了小長時間的隊，狄登和她靠坐在長椅上，開始慢慢等待，秋琳特意把帽子拉得很下，就剛剛排隊那麼一會兒，不管是醫護人員還是病人都朝她行注目禮，“我好多了。”狄登悶聲悶氣的說，實際上他的胃還是脹的厲害，“別，等回去，你又得在廁所呆一夜。”秋琳的聲音從帽底傳出來，有些懶懶的感覺，“哎，多大一個人呀，吃飯都能吃出病，怎麼這麼沒用呢。”秋琳故作遺憾的發表感慨，話剛說完，頭上的帽子就被提溜起來，眼前由灰暗變得亮堂，接着她便看到狄登的瞪視，“生氣了？動作真大，你弄亂了我的頭髮。”秋琳偏頭撥弄肩上的碎髮，她的手突然被覆蓋住，粗繭碰觸在她光滑的手背上，有種怪異的感覺，她擡頭，狄登正在看她，紅楓色的眼睛因爲晦澀而變得有些深，他低聲說，“爲什麼要對我好？我是一個十三歲就坐牢的犯人，沒有錢，沒有家，……”
“你是我的學生，還記得嗎。”秋琳微笑着說，狄登怔了半秒才說，“我從沒承認過。”
“但你以行動表示，你認爲我能夠教導你，所以連學校裡的課都不上，只爲到醫院裡聽我的講說。”
十三歲的少年把十歲的小女孩當做老師聽起來很荒誕，但這的確是事實，若非有秋琳的指導，狄登攻擊菲爾哪裡有那麼容易，狄登良久都沒再說，他心裡五味雜糧，沙安已經是少有的好老師，不顧他有前科，盡心教導，而他的‘小老師’卻是以自己的全力在挽救他，都說以長者爲師，但狄登向秋琳拜師心服口服，護士小姐拿着化驗單走到他們身邊，她的目光從狄登移到秋琳，最終落在狄登搭在女孩肩頭的手上，想不到過年前加晚班還能賞心悅目一回，剛纔隔着遠沒看清楚，她就說大廳裡的病人視線怎麼都往這頭瞟呢，這俊男美女的‘小情侶’，可太不多見了，尤其是女孩，護士覺得自己活這麼大，還沒見過如此好看的，“狄登克勞爾，是嗎。”護士的英語還是過得去的，狄登點頭，“先到那邊化驗吧。”
“能先開些消化類的藥嗎？”秋琳對護士說，“讓他的胃不至於太疼。”
從女孩口中聽到漢語顯然大出護士意外，“可以，常用的藥還是能吃的，我去給值班醫生說一聲，今晚也不知怎麼了，病人特別多，大家都有些忙不過來，還請你們不要介意。”
或許因爲秋琳的漢語，護士對他們少了些公事公辦的刻板，語氣也親切了許多，“謝謝。”
“這是我應該做的。”秋琳禮貌的道謝讓護士相當不自在，這是家屬平時說的最多的話，爲什麼從這個外國女孩口中說出，就不太一樣了，“我去給你拿藥。”秋琳戴上帽子站起來，“在這兒坐着不要動，真麻煩。”
抱怨的話語卻讓狄登笑容很深，連牽動了嘴角的火氣也不在意，取藥處在大廳另一頭，秋琳走過去，沒有注意到從門口剛進來的幾個人，住院部九層，這裡是最普通的四人病房，雖然擠，但過年時候反倒顯得熱鬧了，家屬們紛紛給親人帶來美味的食物，正前的電視上也在播放着喜慶的節目，大家都在談笑，唯有最靠近陽臺上的牀鋪靜悄悄的，鼓起的被子說明這裡有人，其他人都不主動與他說話，他脾氣古怪，聽說貌似活不了多久，這時，病房門被推開，來的是一個老太太，尖瘦的樣子顯得有些刻薄，“帶飯來了，今天有些晚。”有人笑着打招呼，“嗯，兒子一家過來了。”和別人的熱情相比，胡欣的語氣有些冷淡，他們也不自討沒趣，不再理她，“快起來。”胡欣推了推被子，被鋪被猛然掀開，“吃什麼吃，別以爲我不知道，你們都盼着我死。”
過大的聲音讓病房裡陡然一窒，歡樂的氣氛被破壞殆盡，其他人都不知該說什麼，‘發狂’的是一個穿着病號服的老頭，臉冗長，上窄下寬，眼睛細小，疾病和衰老讓他再也無法打扮自己，穿的再好，臉上的妝再濃還有誰看呢，他就是王秋的生父文元，兩個月前被確診肝癌，在短短的時間裡，病痛折磨的他面如枯槁，老態龍鍾，再也看不到曾經的風光豔麗，這十幾年來，王晴的生活越來越滋潤，鄰里和諧不說，還找了一個踏實的老伴，被她趕走的女兒也回來了，但文元與之相反，早些年在外胡搞亂搞就不提了，當初爲了生養男孩，在王晴還沒有出月子的時候，便在鄉下找了一個素質不高的女人胡欣，生下了兒子文傑，傳宗接代的願望總算完成，文元繼續花天酒地，文傑一直給胡欣養，由沒有文化的婦女帶出來的孩子的品性可想而知，文傑完全遺傳了文元的劣根性，吃喝嫖賭無惡不作，像一隻吸血鬼，吸附在父母身上，但文元只有這一個兒子，所以這些年他的錢幾乎被文傑榨乾，如今連醫療費都出不起，眼看身體的癌症一天天嚴重，文元變得驚恐不安，他還不想死，“在這兒你瞎說什麼。”胡欣臉面過不去，她拉上牀簾，擋住周遭的視線，“讓文傑給我滾過來。”，文元就跟中了風似的，每句話都極衝，“他老子要死了，他還敢‘穩坐釣魚臺’，真是臭*子養的。”
文元渾然不在乎的在外人面前怒罵自己的‘家人’，胡欣氣的剛要反斥，文元馬上又說，“別以爲我不知道你們在打什麼算盤，把錢偷走藏起來，巴不得我死，我的錢就成了你們的。”
文元的語氣惡毒至極，渾然不把妻子兒子當成家人，年輕的時候，他愛女人又愛男人，玩樂花叢，濫交多情，實際上他最愛的只有自己，不管是前妻和女兒，還是胡欣與文傑，在他心裡的地位恐怕都及不上一晚暢快的醉酒放蕩，胡欣也被文元的話傷的透心涼，儘管文元已經不是第一次這樣辱罵她了，看着還在罵罵咧咧的老頭，胡欣覺得自己就是一個傻子，虧她年輕時，以爲找了文元，能進城市多了不起，在村子裡天天炫耀，還唾棄‘下堂婦’王晴，甚至專門到王秋面前給她添堵，如今看來，她們纔是聰明的，早早的離了這個神經病，而自己爲文元生兒養子，盡心操勞這個家，對他的各種令人作嘔的交際也隱忍在心，最後換回來了什麼，也難怪文元要找一個沒文化的鄉下人，伺候他，服帖他，而王晴，顯然不是這樣的女人，“沒錢了，給你治病，我們都要傾家蕩產。”胡欣即使心裡疲憊，面上還是一副橫氣，“放屁，文傑呢，他養老子不是應該的。”文元太怕死，他的病現在只有一條路---肝移植，而這也意味着鉅額的醫療費，癌症拖不得，也不怪文元驚恐，胡欣被文元的話一激，不該說的話脫口而出，“你不是還有一個賠錢貨，她們家那麼有錢，怎麼不找她去要啊。”
她，胡欣自然指的是王晴，
當初王秋一百萬美元的死亡補償金，連王晴的弟弟家都沒在這上面討到好，更不提文元，他不僅一分錢都沒拿到，還去派出所溜達了四次，險些接到傳票，罪名居然是涉嫌危害公共安全，對於真正的人渣，叢阮與方若海不介意動用他們的特權，胡欣的話很有作用，至少文元不再說話了，半響他纔開口，“那五十萬本該是我的。”王秋是他的女兒，身體裡一半流着他的血，憑什麼補償金被那個蠢到家的老太婆獨霸，當生命不得不用金錢來衡量的時候，文元眼裡對錢的渴望接近瘋狂，“你們給我馬上去找王晴，只要把錢要回來，治好了我的病，剩下的都是你們的。”
文元的話讓胡欣也心動了，五十萬美金，哪怕只拿一半，她和文傑以後的生活也不用煩了，還有妍妍，她學油畫再也不用看文元的臉色，胡欣臉上的愁容頓時消失不見，彷彿困苦的障礙已經消失，光明的未來在朝她招手，她卻沒想過王晴會把錢給他們嗎，……
“誰讓你們帶他來醫院。”
這是秋琳和狄登回來時聽到的第一句話，剛纔還空空蕩蕩的眼科急診室門口多出來三五個男人，秋琳離着大老遠的距離看到其中一個的手，指着老李的鼻子，而她媽和金玉的副經理焦急的站在外圍，男人和母子倆一樣穿着昂貴，西服外罩着一件風衣，顯然是成功人士，不過手上的動作太粗魯了，那個四五歲的男孩倚在母親腿邊，沒再嘟着嘴，反而笑得開懷，彷彿在看有趣的熱鬧，而她的母親臉色卻不怎麼好，微低着頭，雙手搭在兒子肩上，秋琳臉上的笑立刻收斂得乾乾淨淨，在離他們還有些遠的地方停下，“怎麼不走了？他們好像遇到麻煩。”就表面上來看，狄登比秋琳更擔心王晴和老李，和兩位中國老人相處了兩個星期，哪怕語言不通，但不阻擋他對他們的好感，“我們過去，麻煩更大。”秋琳面無表情，她不懂爲什麼有些人總喜歡把小事往大里扯，李玉就是在這樣的壓力與指責裡，一步一步壯大金玉的麼，她真是一個了不起的女人，秋琳在心裡輕嘆，因爲如果是她，肯定沒有辦法圓滑的處理這些，老李畢竟是老人，比這些小年輕沉得住氣，他沒有被一羣男人嚇住，即使被人指着，也不在意，穩穩的站立，“大過年的，讓我兒子進醫院，你們徹底壞了我今年的風水運頭。”他的聲音很大，秋琳聽的一清二楚，不先關心兒子，而先擔心自己的運勢？
他應該是那種迷信的商人，秋琳如是想着，她還是第一次遇到有人爲了這樣的理由找茬，見秋琳皺眉，狄登問道，“他說了什麼？”
秋琳低聲爲他解釋，
那頭，麻煩還在繼續，就因爲小男孩說了一句，“爸爸，我眼睛不舒服。”
“老公，這可怎麼辦。”男孩的母親連忙抱住孩子，對丈夫說，聲音非常膩，“在醫院你問我怎麼辦？看大夫啊。”沒想到男人衝她吼了一句，“帶兒子吃飯都不會。”他這麼大的火氣，不是在怨妻子讓孩子受傷，而是怕自己今年惹到黴運，女人被男人吼得大氣都不敢再出，男人一把扯過小男孩，“金玉飯店，好，很好。”男人神神叨叨的自語又點頭，拉着兒子就往走廊外走，王晴正好站在他右手邊，來不及躲，就被男人臂膀重重撞了一下，老太太哪裡敵得過年輕男人的力氣，連連後退幾步，若不是旁邊的副經理，她就要摔倒了，“擋路的老太婆。”男人頭也不回，反怪王晴，女人小跑着跟上他，幾人從秋琳和狄登身邊走過，男孩彷彿感覺到什麼，回頭看了一眼，他的脖子驀然縮緊，那個外國人的眼神好可怕，幽暗暗的，沉陰陰的，“沒事，我沒事。”王晴扶着腰，擺手笑道，“現在的年輕人啊，就是脾氣大又喜歡鬥狠。”她問走過來的秋琳和狄登，“臉拉這麼長做什麼，狄登的胃好受些了嗎？”
“嗯，他身體紮實的很。”秋琳也不想在喜慶的節日被不相干的人擾亂心情，笑了笑，非常自然的拍着狄登的背，狄登莫名挺直背脊，雖然秋琳的力道比起獄警和那羣獄友實在和蜻蜓點水沒有兩樣，等回家已經接近十一點，在王晴的催促下，秋琳和狄登都早早睡下，爲明天的除夕而養精蓄銳，第二天，天氣大晴，陽光普照讓地上、樹梢、屋頂的雪水開始慢慢化去，秋琳是在嘀嗒嘀嗒聲中醒來的，她穿着睡衣走出房間，眼睛還半眯半睜，還沒走到客廳就聽到她媽媽高興的聲音，“對，對，就是這樣，你太聰明瞭，老李，你看看狄登弄的。”
秋琳順着聲音來到廚房，寬敞的空間，被各種食材堆得滿滿的，她媽正在炸豆汁皮，而老李再調製什麼醬料，滿屋子都是香味兒，而狄登正站在砧板前，腰上繫着大紅色的圍兜，他的眉頭凝成川字，非常認真跟擀混沌皮較勁，手和臉都沾上了麪粉，“哈哈……”笑聲讓廚房裡的三個人都停下手裡的事兒，順着看過去，秋琳一手扶着門框，撐腰笑得開懷，她的眼睛彎成淺弧，連之前熬夜學習留下的淡淡眼袋都清晰的凸出來，狄登從沒想到她也可以這樣笑，放肆而沒有拘束，她的眼睛好像被漫天星子綴滿，粲然無邊，狄登記得從他們認識開始，那時她才七八歲的時候，笑容都是內斂沉靜的，其實，女兒開朗的笑聲王晴已經幾十年都沒有聽到過，“狄登怎麼到廚房來幫忙了。”秋琳好不容易止住笑，眼角還掛着水氣，“還不是我和老李弄不過來，不得不服老。”王晴也有心情開女兒玩笑說，“難不成你怪我‘勞役’他？”
“絕對沒有的事兒，你儘管把活壓給他。”秋琳邊說邊走進來，順手拿起門後的擦水果的毛巾，“看看你的臉，想唱京劇嗎。”
在狄登還沒反應過來的情況下，她踮起腳爲他擦淨臉上的麪粉，狄登全身都僵直了，他直直的盯着正前面的薰魚，不敢低頭，因爲秋琳離他太近，秋琳沒有發現，狄登耳後銅色的皮膚有些發紅，“這兩個孩子。”老李笑着對王晴說，“我看挺好。”
“我也是這樣想的，哎。”王晴卻嘆了口氣，“只怕小秋……”不是秋琳的小秋，而是王秋的小秋，她的女兒受她和文元那個混蛋的影響太深了，大年三十，秋琳最清閒，王秋不准她動手幫忙，身爲頂級廚師的老李不需要她幫忙，反而是最外人的狄登在廚房裡從早晨忙到傍晚才歇口氣，待月出半梢，除夕夜也開始了，“混沌皮是狄登擀的，豆汁皮肉包是他包的，綠豆丸子綠豆是他攪的，……”
在老李的介紹下，秋琳驚詫的發現滿桌的菜，幾乎每一道狄登都插了手，並且做得非常好，“你說他是數理計算機天才，我看不止呀。”王晴笑得合不攏嘴，她現在看狄登就跟看‘女婿’似的，而功勞頗大的狄登非常老實安靜的端坐在旁邊，虛心接受長輩的評判，王晴端起秋琳的碗，替她盛各種菜餚，在這個家裡沒有那麼虛禮，用不着長者爲先，至少在王晴心裡她女兒是最重要的，於是秋琳成了狄登初次嘗試廚藝的第一位品嚐者，狄登微微擡起頭，瞧着她，彷彿在期待着什麼，“非常好吃。”或許因爲狄登只是在打下手，秋琳覺得這些都是她記憶中的味道，和小時候她媽媽做得沒有兩樣，“回美國以後，如果有假期，你就到波士頓替我做飯吧，我可以免除你一部分需要償還的債務。”秋琳轉而用英語對狄登說，王晴和老李自然都聽不懂，狄登低聲笑了，“不用，我無償爲你服務。”
划算的交易擺在面前，他卻不接受，他是傻子嗎，當然不是，外面偶然隱隱約約的響起鞭炮聲，聽得不真切，飯後老李從儲藏室拖出一箱煙花，他對秋琳說，“小玉結婚那會兒，特意到瀏陽採買了幾箱煙花，還剩了這麼一點兒，哦，對了，你和狄登放過煙花嗎”
秋琳搖頭，過去她們家向來冷清，哪裡有心情放煙花，而狄登連老李手裡的東西是什麼都不知道，從小區到江邊，狄登抱着大紙箱，而秋琳給他普及煙火與春節的知識，心情愉快的她連凍紅的鼻子都不在意，他們一直走到江堤邊上才停下，大年三十夜，這裡只有他們兩人，四周靜悄悄的，可以聽到遠處大橋上的車流聲，橋燈反射在流淌的江水上倒有種昏暗的波瀾，枯黃的蘆葦草和雪白的荻花被風吹的四散起伏，幸好有天上的繁星與明月爲他們提供照明，狄登脫下羽絨服，就着草地鋪在秋琳身後，“你先休息一下，我現在來研究研究它怎麼用。”
狄登拆開煙花紙箱，拿出裡面的使用，打開手電筒，開始仔細閱讀起來，認真的就好像在專研課題，幸好李玉買的是出口煙火，否則狄登哪裡看得懂，秋琳抱膝坐在狄登的衣服上，江風直往她臉上吹，即使戴了圍巾，它也從縫隙中鑽進了她的脖子，秋琳甚至可以聽到耳邊呼呼的嘯聲，但她卻奇異的感覺不到冷，是太快樂的原因嗎，如果積極的心情可以禦寒，她希望以後的冬天都變得不再冰冷，“OK，我懂了。”狄登的語氣難得是一種成就感般的興奮，他拿出一紮煙火，走了很遠的一段距離，他把大圓筒形的彩軸在地上放定，然後順着引線，又走了幾米，掏出打火機，點燃了它，秋琳也從地上站起來，兩人目不轉睛的盯着呲呲的火星，他們所在的位置與彩軸之間恰好在呈一個完美的角度，‘哄’的一聲，綴着尾巴的亮光沖天而去，橙紅的顏色瞬時照亮了夜空，也照亮了秋琳和狄登的臉，一朵巨大的花朵在兩人面前展開，耀眼的美麗讓閃亮的明星也黯然失色，而在他們身後，卻有一個男人靜靜望着被煙花籠罩下的女孩，鞋上的霜跡表明他已經在這裡站了許久。