以爲終於可以放鬆一段時間，沒想到她認得康佑王朝北疆少數民族文字的消息傳開後，人還沒回到京都，就有好幾個考古專家通過錢教授，輾轉聯繫上了她，請她幫忙翻譯一批同類型文字所撰的古籍。
是以，一回到京都，連喘口氣都不曾，盈芳就一頭扎入了翻譯的海洋。
所幸翻譯的書籍都是地宮鼎盛期所處的康佑王朝傳下來的詩文、話本以及一些不被當時的朝廷所接納的禁書。
詩文話本還在其次，這些古董級禁書一經翻譯，給華夏的歷史文明帶來了極大的衝擊。
要知道，康佑王朝是華夏曆史上遺留資料最少的一個朝代。從建國到滅亡，只存在了短短數十載。在茫茫歷史長河中，幾十年何其短暫。
是以，得以流傳下來的可靠資料與文獻相當少。而且僅有的這部分文獻中，大部分還都是野史，真真假假的誰知道呢。
也因此，盈芳一直沒能從身邊能翻閱的書籍裡找到地宮相關的歷史資料。哪怕在大學的圖書館，也只找到關於康佑王朝的簡略闡述，關於地宮，隻字未提。時間久了，盈芳不由得以爲上輩子的生活是在另一個時空——與現在這個時空毫無歷史聯繫。
直到羊皮手書被她全篇翻譯的消息傳開，歷史學家、考古專家們抱着康佑王朝文字的資料找她幫忙，她才恍然大悟：
合着那些爲數不多的關於北疆、關於地宮的歷史文獻，都收藏在考古專家們的私人書庫裡呀。
隨着多篇珍稀文獻被翻譯成功，獲益匪淺的何止盈芳。
很多之前模棱兩可的歷史困惑得到了準確的解釋。華夏文明從古至今的歷史線亦得以補充完善。
盈芳受到了國家的褒獎。這麼大的功勞呢，國家再小氣也不會捨不得獎賞她。甚至爲了鼓勵更多的學生像盈芳學習，這次褒獎還是公開的。
不過盈芳只領了獎狀沒領獎金。而是替換了一個心心念唸的要求——希望畢業分配時，國家能夠將她分配到建設中的雁棲博物館。
“班長你傻呀！獎金是獎勵你翻譯上的貢獻，畢業了想分配去寧和，那不是一句話的事！”
又不是京都、海城之類的大城市，競爭激烈。寧和那種小縣城，又是建設中的山裡博物館，也就盈芳想去，其他人誰樂意？
班上同學看着她恨鐵不成鋼。
盈芳知道他們是好意，笑笑說：“離畢業還早呢，定下了放心。萬一兩年後，我老家那邊建設的好了，很多人都爭着想去呢。”
尹小紅幾個紛紛翻白眼。
逗她們呢！
建設的再好，還不是小縣城下面的小公社。據說還是在山腳下，山旮旯的地方。誰沒事願意分配到那裡去？
誰也沒料到，若干年後，盈芳的話成真，同學們全被打臉了。
不過那是後話了，此處不提。
連着忙到十二月初，盈芳才終於完成教授、專家們交給她的翻譯任務。
終於能給自己放個假、好好陪陪爹媽和寶貝蛋了。
“班長，這個禮拜天建築系要和我們歷史系搞聯誼，你一起來唄。”
盈芳收拾書包的時候，劉大丫興沖沖地跑進來。
“班長肯定要參加啊。”沒等盈芳開口，一旁的尹小紅接道，“聽說建築系的系草也參加，咱們歷史系可不能被他們比下去。你這朵系花無論如何要來鎮個場。”
盈芳哭笑不得。這話說的，好像她是專門爲鎮場而生似的。
“我就不去了，你們玩得開心。”
“哎喲班長，你就去吧！”劉大丫往盈芳跟前一坐，可着勁說服她，“你看你開學忙到現在，我們小範圍的聚餐一次都沒參加過。這次和外系搞聯誼，你作爲咱班的頭頭，可不能不去啊。”
盈芳歉意地說：“這個禮拜天真不行，我家那口子生日，你們玩得開心點！我就不去了，回頭給你們帶生日饅頭。”
下週二是向剛三十歲整生日。家裡準備禮拜日這天辦個幾桌給他熱鬧一下。
寧和那邊有個傳統——生日做三不做四。
就是說，三十歲生日最好大辦，四十歲就不要聲張了，頂多煮鍋長壽麪、擱個荷包蛋，家裡幾口人小範圍的熱鬧熱鬧。
因此，除了家裡條件實在談不上好的，三十歲生日一般都會大肆操辦。
聽盈芳這麼說，劉大丫幾個也就不再勸了。
盈芳回到家，暖暖、晏晏還沒放學。
姜心柔正要出門去接寶貝蛋放學。
盈芳說：“今兒我去接吧，很久沒接他們了。”
“也好。他們看到你，一定很高興。”姜心柔接過閨女的書包，囑咐她路上小心，“這段時間馬路上的車輛多了很多，剛下過雨，路邊積水還沒消，你挑小巷走吧，免得被髒水濺一身。”
“知道了。”
盈芳家自從搬來後汀，暖暖、晏晏唸書的學校也跟着換了一所。離家還是比較近的。走路也就個六七分鐘。
時間還有些寬裕，盈芳沿着後汀的人行道慢慢走着。自從羅伯特的《家》系列油畫展出後，後汀這一帶發展十分迅速，沿街不僅開了很多老牌子的店鋪，還添了許多個人開的小吃店。
改革開放的口號不是白喊的。
不到半年，不受約束的個體戶，便如雨後春筍，悄悄地在大街小巷裡冒了出來。
大部分都是賣小吃的。民以食爲天，小吃店生意好啊。
其次是裁縫店，漸有取代供銷社布匹兼成衣專櫃的苗頭。爲啥？量體裁衣做出來的衣裳才合身啊。
再還有，供銷社的服務員態度多拽啊。老百姓花錢扯幾尺布，還得好聲好氣地哄他們高興。
私人開的裁縫店就不一樣了，顧客纔是上帝。只要捏着錢包上門，就等着他們客客氣氣地爲你服務吧！
盈芳一路逛過去，看到幾家裁縫店裡都生意興隆，不禁想到了停薪留職、下海開店的陳旭亞。
憑着一股子對服裝的熱愛和對改革開放這項政策的信任，毅然離開單位下海，這等魄力，是她和方周珍比不上的。