本章副標題：能戒菸還不愛打麻將的男人是可怕的
“錢德勒先生，你實在是太客氣了。以本人看來，還是你在戰場上的英勇行爲感動了陪審團。而我這幾篇文章真的沒有你說的作用那麼大……”
“不，袁先生。我拜讀過你的文章，你把我想說而說不出來的的話全都說出來了啊。在上一場戰爭之中，我們美利堅明明應該團結德意志把不列顛殖民帝國撕得粉碎纔是！”
“哪裡哪裡，我也只不過說了點空話……”
“袁先生，你說的絕對不是空話，而是實話！還有那幫猶太人……”
“錢德勒先生，你真是過譽了啊。不過關於猶太人麼，我這個賽里斯人不得不出來說幾句公道話了，他們實在是一個需要小心的民族。只要看看歷史就知道他們不值得相信……”
“哎呀，袁先生真是淵博，而且這番話實在是真知灼見啊。父親，你覺得呢？”
“袁先生的話聽上去有點道理，不過似乎有些偏激……”
“父親，一點都不偏激！我們這個世界就是猶太人和資本家搞壞的！”
我們的袁大師越看小錢德勒先生那張像是人皮面具的歪臉心裡越是喜歡。當然啦，他是不好那口的，而是覺得這位仁兄“思路”和自己很合拍啊。
目前階段，自己的總體思路是仇英友徳親日坑猶太佬，這傢伙除了親日之外……他也不知道那幫小矮子會幹些什麼瘋狂的事情，所以也不能怪他。反正自己連洗腦都不用就get到了一位忠實擁躉，簡直就是送上門來的幫手啊。
他不由得開口問道：“錢德勒先生，冒昧地問一下接下來你有什麼打算啊？”
“打算？”激動的小尤里安一口氣泄了下來，頗爲頹廢地道，“其實我也不知道誰會要一個被指控叛國罪的人當僱員……”
此話一出口，他的父親也黯然地嘆了一口氣。
“噠！”
袁燕倏打了一個響指，開口問道：“錢德勒先生，不知道我有沒有榮幸邀請你當我的……嗯，助理呢？”
“你的助理？”小尤里安聞言就露出不大痛快的猶豫表情，“這個麼……”
要知道，人家可是堂堂西點軍校畢業生，戰爭英雄外加退役少校，給一個chonky……嗯，chinese，哪怕是一個很出色的chinese當助理，心裡面總歸覺得不大舒服。
別忘了，他可是一個在美國長大的德國鬼子。
我們的袁大師微微一笑道：“錢德勒先生，還有錢德勒教授。兩位不妨先聽聽我的offer。”
“首先，錢德勒先生在我這裡的週薪是25美金……”
25美金的週薪那一年就是一千三百美金，當時美國熟練工人的平均年薪也只不過八、九百美金而已。雖然肯定及不上他父親這個nyu教授，但是也不能說不優厚了。
“其次，錢德勒先生恐怕現在和教授先生住一起的吧？我這裡正好有一間空出來的客房，你可以免費使用。而且吃飯也不用付錢，我吃什麼你就吃什麼。當然如果你吃不慣中餐，我也不勉強……”
所謂長安居，大不易。不管是在盛唐的長安，1920年的紐約，一百年後的北上廣深……一線城市的生活費用都極爲高昂。光一個房租就能吃掉不少薪水。
而且像他們所在的這種河景房，一週25美金大概也就住住衛生間吧。
“最後，錢德勒先生的工作只是幫我處理一些信件，平時再給我幫忙開個車就行了。不好意思，我不是拿錢德勒先生當司機，而是我實在不會開車……”
這年頭的車，他還真不願意開了。沒有電子打火，沒有離合器，沒有助力方向盤，沒有碟剎，沒有倒車雷達，避震系統更是坑爹至極……比開一百年後的拖拉機和坦克車都吃力。如果不是沒辦法，他連坐都不想坐呢。
“其實，我就把錢德勒先生當做自己的室友了。你在我這裡住上幾天，順便找找工作。何樂而不爲呢？”
這些條件不可謂不優厚，這份工作也不可謂不輕鬆。
錢德勒父子馬上都露出了意動的表情，兩人對視一眼之後，錢德勒先生點頭道：“既然袁先生這麼看得起我，那我很榮幸地成爲你的助理。對了，我什麼時候開始上班？”
“哈哈哈，今天就算你上班了啊。”袁大師長身而起和他握了握手道，“錢德勒先生，你的第一份工作就是……”
“和你的父親一起學習打mahjong吧。”
因爲那張“卡牌：代表白色未來的baiban”的關係，袁燕倏現在已經不喜歡打麻將了。所以他陪錢德勒父子打了一會麻將就找了一個藉口來到的客廳。
他給自己調了一杯伏特加馬提尼，又點燃了一支雪茄，坐在沙發上想着自己的心事……然後他就發現了一件事情。
18點的體質並不是沒有缺點啊！
+4的體質意味着他“百毒不侵”，而尼古丁和酒精那也是毒素啊。怪不得這幾天覺得自己怪怪的，抽菸沒感覺，喝酒不會醉。再加上整天精神煥發，想偷懶都沒有藉口，這實在太不適合他這種人了。
他決定等到一個月的冷卻期一過，就把“卡牌：詭詐的2”的那兩點加在其他指數上面……
“袁先生，你在這裡呢？”
“錢德勒先生，你也怎麼不打了？”
“自從下了該死的戰場之後，我就不太喜歡賭博了。”
“哦，我能問一下原因嗎？”
“袁先生，你知道我參與過最大的賭博是什麼嗎？”
“錢德勒先生，是什麼？”
“到底是呆在左邊這個散兵坑不會被炸死還是呆在右邊那個。”
袁燕倏聞聽此言，脫口道：“散兵坑裡沒有無神論者……”（註釋1）
“皮卡皮卡！”
“散兵坑裡沒有無神論者？”錢德勒先生愣了一下，喃喃地道，“哇喔，這句話說得太棒了！散兵坑裡沒有無神論者……確實如此啊……”
兩個男人都沉默了下來，各自想着自己的心事。
袁大師不知道自己的男助理是怎麼想的，他只知道一週25美金真的不虧！
因爲藉着這位一戰中戰爭英雄的由頭，我終於可以抄……嗯，寫一本真正意義上的純文學作品了啊。
………………
註釋1：這句因爲《使命召喚》而著名的“金句”，是美國小說家詹姆斯-穆羅（jamesmurrow1947-）說的。
全句是：散兵坑裡沒有無神論者。這並非對無神論者不敬，而是對散兵坑。