海森見馬副團長遲疑，命令詹姆斯去轉達作戰命令。詹姆斯領命而去。
此時尖刀連的戰士們正在盯着逐漸熄滅的火光發呆。濃烈的火藥味飄過來，嗆的人想咳嗽。
“海森大校命令你們即刻出發，攻佔日軍據點！”詹姆斯用生硬而鐵血的語氣說道。
有人把原話翻譯給在場的人。
陸樹庭聞聽淡淡地迴應道：“不用去了，據點已經拿下。”
翻譯聽到這話都愣了一下，頓了一會兒才翻譯給詹姆斯。
詹姆斯聞言臉上的肌肉都在顫抖，十分懷疑眼前的中國人是不是在說胡話。“中國人，不要開這種玩笑，上級下達的命令必須要執行！”詹姆斯用不容置疑的口氣迴應。不經意間看見了堆積在樹下的食物，那可都是從自己牙縫裡省下來的。白白便宜了中國人。不過想到這些人馬上就要去前線送死，他又釋然了，相比死亡，食物又算得了什麼。
“怎麼，你們要違抗軍令？”詹姆斯見所有人都不動，用惡狠狠的語氣質問。
“我都說了，據點已經拿下，不想再重複。”陸樹庭針鋒相對。
“呵，呵呵……”詹姆斯冷笑起來，彷彿聽到了一個很可笑的笑話。
陸樹庭懶得再看他一眼，帶領士兵們起身，做好迎接英雄的準備。
樹林裡閃出四個身影，夜幕下看不真切，不過可以看到四個人影一字排開，邁大步朝這裡走來。每一步都那麼堅實有力，踩在鬆軟的草叢裡發出嘩嘩的聲響，鏗鏘有力。
“回來啦，我們的英雄！”陸樹庭首先高喊。
“歡迎英雄歸來！”士兵們齊呼，聲音鋪天蓋地極有氣勢。
詹姆斯滿臉狐疑地看着，眼睛瞪得很大，嘴巴張得很圓，上帝啊，我看見了什麼？！
代書箱勝利歸來，不損一兵一卒、兵不血刃端掉日軍據點。這個消息像長了翅膀一樣傳遍整個部隊。喜悅的同時，每個人心裡都有一個疑問：代書箱是怎麼辦到的？
詹姆斯都不知道自己是怎麼回去的，他今天遇到了一件平生最不可思議的一件事，天啊，直到現在他都認爲這是一場夢。不止一次偷偷咬自己的手指，疼痛感很明顯，真的不是夢啊！
海森和馬副團長臉色陰晴不定，呆呆愣在原地好一會兒。高興嗎？高興，拿下據點是他們不得不完成的任務，哪怕全部犧牲掉，目前的結局比想象的要好一千倍一萬倍，不高興是假的。可是心裡總有那麼一點彆扭，說不清道不明的彆扭。
這一夜，整支部隊都沉浸在喜悅中，躍過這處據點，走出野人山指日可待！只是在喜悅的同時，有人是打着飽嗝入睡的，比如尖刀連；有人是肚子咕咕叫着入睡的，比如很多人。
第二天一早，代書箱命令手下人埋鍋造飯，把剩下的食物消滅掉，省得夜長夢多。
其實海森真動了要回剩餘食物的心思，只不過還沒有執行，代書箱那邊已經開吃了。這傢伙只能暗氣暗憋，吃了幾口清水煮蘑菇，帶領大部隊上路。
渡過小河便是日軍據點。此時的據點已是一片狼藉，硝煙還在，散發着刺鼻的硫磺味。山石被炸成細小的碎塊鋪在地上，焦黑的樹木孤零零的挺立着，早已失去生機。幾個巨型的彈坑橫臥在前進的路上，觸目驚心，一米多深的彈坑得多麼劇烈的爆炸才能成形成！
不損一兵一卒輕易地踏着敵人的屍體前進，這種畫面怎麼看都覺得不真實。當然日軍的屍體肯定不會留下哪怕一絲的痕跡，但是盟軍部隊從據點踏過的時候，還是有踏着敵人屍體前進的感覺。
海森大校看着觸目驚心的彈坑，心裡有了判斷，絕對不是自己人的武器造成的，應該是……引燃了日軍的彈藥庫。這個代書箱運氣怎麼這麼好！海森不由得掃了代書箱一眼。
此時的代書箱正在給尖刀連的士兵們講解當時爆炸的情形，如何驚心動魄，如何驚天動地。孔昭強在一邊添油加醋，把一場偷襲點綴成一場無與倫比的經典戰鬥。幾個人的形象無比高大，如四尊戰神，所過之處橫推日軍據點。
“代連長，大校先生叫你過去一趟。”一個美國士兵打斷代書箱的話，傳遞了一條消息。
代書箱讓孔昭強接着講，自己跟着美國士兵去見海森。
此時已經過了爆炸區域，部隊繼續在原始叢林裡前行。海森處在隊伍的末尾，同行的還有馬副團長和詹姆斯，另外還有幾個衛兵。
“見過大校閣下。”代書箱向海森行了一個軍禮。
海森沒有什麼表示，直接向代書箱拋來一個問題：“代書箱先生，關於這次行動，我有一個問題要問你。”
“大校先生請講。”
“包括你在內，只用了四個人就幹掉了日軍的據點？”海森問道。
“是的。”代書箱的回答很簡潔。
海森一聲冷笑，和馬副團長對視了一眼，質問道：“既然四個人就能完成任務，爲何要一個連隊的食物？你是在耍我嗎？”
“大校先生說的很對，你要解釋清楚！”詹姆斯在一旁附和。
奶奶個熊！這是代書箱的第一反應，就是想罵人，以少勝多、出奇制勝還有錯？“大校閣下，回答這個問題之前我也想問你一個問題。”
“大膽。你是什麼身份，也敢跟大校先生講條件！”詹姆斯先不幹了，歇斯底里地吼叫。前面的士兵紛紛扭回頭觀望。
代書箱連看都不看對方一眼，直接把詹姆斯當成了空氣。其實他的級別還沒有詹姆斯高，這麼做完全是爲了蔑視對方。
詹姆斯氣急敗壞，一個小小的上尉也敢對自己這個態度！他可是少校啊，比代書箱高出一級。“姓代的，你這是蔑視上級嗎？”詹姆斯給代書箱釦了一頂很大的帽子。
代書箱針鋒相對：“你是在跟我吼嗎？分配偷襲任務的時候你在哪？炸日軍據點的時候你在哪？”(。)