“電梯來了。”安傑焦急的盯着電梯的樓層顯示，在醫院，電梯比公交都還要難等。
當電梯大門打開後，裡面的人們先是一驚，隨後便快的走出電梯。安傑和裡卡爾德焦急的踏了進去，按了一下“1o”那個按鈕。十樓是這個醫院心內科所在的樓層，阿爾德里奇此時就在那裡等着他們。
護士站的醫生和護士們看見兩個男人走出電梯，並沒有像樓下的人們那般驚訝。畢竟現在病房裡躺着的那個，就已經足夠大牌了。這兩個傢伙的出現，完全是預料之中。
“裡卡爾德教練，安先生，你們好，我是拉馬庫斯的主治醫師馬丁.馬奎爾。”一個長及肩，戴着金絲眼鏡的男醫生朝安傑和裡卡爾德迎了上來。
“你好啊馬奎爾先生，拉馬庫斯的情況怎麼樣？”裡卡爾德隨意的與醫生握了手，便急匆匆的跟着醫生朝病房走去。
“目前十分穩定，但還有再次作的可能。這傢伙的心臟已經十分脆弱，說實話，他還能成爲一個職業籃球運動員，簡直就是個奇蹟。但我和你們的隊醫已經商量過了，如果情況糟糕的話......”馬奎爾欲言又止。
“情況糟糕的話會如何？”裡卡爾德追問。
“實際上，裡卡爾德先生。從醫生的角度來講，我希望拉馬庫斯能夠無限期休戰。”
“噢，上帝。”裡卡爾德在阿爾德里奇的病房門前停住了腳步，扶住了自己的額頭。無限期休戰，這也許是每支球隊的主教練都最不願意聽見的一個詞了。
“這到底是怎麼一回事兒？”一直在兩人身旁的安傑聽得一頭霧水，平日裡他都是和阿爾德里奇在一起的時間最多，但他可不知道阿爾德里奇的心臟有什麼問題。唯一一件有些奇怪的事情，可能就是前天晚上阿爾德里奇半夜弄出來的動靜了。
“安先生還不知道？”醫生驚訝的盯着裡卡爾德，裡卡爾德只是搖了搖頭。
“簡單說吧，拉馬庫斯得了一種先天性的心臟病，叫沃爾夫-帕金森-懷特氏綜合症，也叫心臟功能缺陷預激綜合症。從我進隊的第一天，隊醫就把所有關於拉馬庫斯的情況告訴了我。”裡卡爾德開始對安傑解釋。
“這小子，剛出生的時候就沒有心跳，是靠電擊才保住了小命。也正因如此，他從小便心率不齊。可以說，拉馬庫斯的心臟就從來沒有健康過。雖然手術讓他的心臟更頑強，也讓他的籃球夢成爲了現實。但想要徹底根治，一次手術是肯定不夠的。自進入nba聯盟以來，拉馬庫斯就曾兩次因爲這個原因休戰治療。但沒有哪一次，會像今天這樣反應強烈。所以說這回，情況可能要更糟糕些。”裡卡爾德一直知道阿爾德里奇的心臟不好，所以當隊醫說阿爾德里奇全身上下都沒問題的時候，裡卡爾德才更加害怕。
“天吶。”這下，輪到安傑長大嘴巴了。他沒想到，一直以來在自己身邊戰鬥的那個低調前鋒，竟是拖着一顆不健康的心臟在拼搏！
“好了，該知道的你都知道了，咱們進去看看他吧。”裡卡爾德拍了拍安傑的肩膀，兩人隨即跟着醫生就進了病房。
“嘿，在門外嘀咕些什麼呢？半天都不進來。”躺在病牀上的阿爾德里奇早就看見了門窗上的黑影，他知道這高大的身影只有可能是裡卡爾德和安傑。
“感覺怎麼樣夥計。”安傑坐到了阿爾德里奇的牀旁，關心的詢問了起來。
“沒什麼異常，我覺得我現在就能上場打球。”阿爾德里奇笑着回答，指了指自己旁邊的心電監護儀。的確，從監護儀上來看，阿爾德里奇的心率完全正常。
“你他媽嚇死我了，我差點因此揍了希伯特那小子。我還以爲，是他的犯規讓你斷了幾根骨頭呢。”見一切正常，安傑才放鬆的和阿爾德里奇開了個玩笑。
“我纔沒那麼容易斷骨頭呢，布蘭登和格雷格都沒能倖免，唯獨我存活了下來。因此，上帝一定是眷顧我的。”阿爾德里奇提起了自己的前隊友羅伊和奧登，比起他們兩，自己現在的處境簡直不值一提。
“頭兒，我今晚就能出院，明天就能正常跟球隊合練了。”阿爾德里奇拍了拍自己的胸口，對裡卡爾德說道。
“這可由不得你拉馬庫斯，我們得聽醫生的。今天你就在這兒好好休息，放心，我是不會給你偷懶的機會的。”
就在這個時候，心電監護儀的“滴滴”聲忽然變得不規律。馬奎爾立馬看了一眼心電圖，果然，阿爾德里奇的心率又開始不穩定了！
見此情形，護士小姐是立馬推了一輛急救車進來。而馬奎爾，則手持一針阿托品，隨時準備對阿爾德里奇進行搶救。
阿爾德里奇呢？笑容現在已經從這個男人臉上消失得無影無蹤。他的呼吸開始變得困難，冷汗止不住的往外淌。
“深呼吸拉馬庫斯，深呼吸！”馬奎爾立馬將氧氣瓶的流量開到了最大，然後安撫阿爾德里奇。好幾分鐘之後，阿爾德里奇的心率才恢復平靜。
“如果剛剛那一幕出現在籃球場上，會要了你的小命的！”馬奎爾嚴肅的大吼，他這也是在提醒阿爾德里奇，不要再打上場比賽的主意了。沒個最少十天半月的修養，沒人敢放任他上場打球。出了事情，可沒哪個醫生能擔得起這個責任。
“行了，我知道我的情況。我會積極配合治療的。”阿爾德里奇知道，明天他就將和球隊一起返回波特蘭。也許另一家醫院的醫生，不會那麼固執。
“頭兒，安，你們早點回去休息吧。嘿，今晚幹得不錯，打得漂亮。”阿爾德里奇與安傑碰拳，便催促他們離開。畢竟他可不想因爲自己，而耽擱了別人的休息時間。
馬奎爾醫生以及開拓者隊的幾個隊醫跟隨者裡卡爾德和安傑走出了病房，毫無疑問，他們將在外面對阿爾德里奇的病情展開進一步的討論。
“我承認，在正常情況下，拉馬庫斯要打球沒有絲毫問題。但你們剛剛也看到了，現在拉馬庫斯的心臟極其的不穩定，隨時有可能出現心律不齊的情況。如果讓他的心臟受到巨大壓力，如果剛剛那情況是生在籃球場上，後果不堪設想！”
裡卡爾德看了看安傑，很明顯，這兩個傢伙都不希望阿爾德里奇傷停。
“所以，你們的意見，依然是無限期休戰？”
“沒錯兒，這是我和你們的隊醫商量過後得到的結果。在他的心臟穩定下來之前，讓他打球是非常危險的。這和傷筋斷骨不一樣，傷筋斷骨的恢復期是可預測的。但這個，我們不知道他的心臟何時會恢復平穩，因此也無法給出一個復出的具體時間。所以無限期休戰，是唯一的選擇。我知道你和安先生迫切的需要他，但相信我，即使明天你們到了波特蘭，那兒的醫生也會用一模一樣的結論回答你們的。”馬奎爾知道自己只接受阿爾德里奇這一個晚上，但即使是一個晚上，他也得對阿爾德里奇的生命負責。
“好了，我們知道了，謝謝你，馬奎爾醫生。”裡卡爾德再次和醫生握了握手，便轉身與安傑一起離開。
“這......你的決定如何？頭兒。”安傑一方面希望阿爾德里奇繼續與自己戰鬥，另一方面，他自然也關心阿爾德里奇的健康。
“這還用得着決定嗎？連醫生都那樣說的話，我想，我們必須得失去拉馬庫斯一段時間了。”裡卡爾德拍了拍安傑的後背，缺少二當家，但願這支球隊不會出現太大問題......