在隨後的幾天中，盟軍繼續考驗着第12SS裝甲師的防線，德軍的防禦體系已經遭到了破壞。在狼煙四起的戰場上，到處都是殘垣斷壁，一片淒涼的景象。在視力所及之處都能看到雙方戰死的士兵，被摧毀的武器裝備也宛如死去的巨獸，死氣沉沉地躺在戰場上。
“埃普索姆”行動對雙方來說都是一場殘酷的戰鬥。7月初這些天裡，盟軍竭力擴張他們的登陸場，但在卡昂周圍的戰鬥已經拖得太久，付出如此重大的損失卻未能取得象樣的進展，這使盟軍日益感到形勢的嚴重。
第12SS裝甲師的防禦是如此的頑強，甚至當他們被逐出被摧毀的陣地時，這些“男孩”還在堅持着抵抗，以致盟軍要前出到卡昂南部開闊地的意圖沒有實現，英軍總指揮蒙哥馬利對此頓感顏面大失，都不好意思面對大明的學長們了。
但是不論這次防禦是如何的頑強，第12SS裝甲師已經用盡了他們的力量，倖存下來的人都非常疲憊。卡昂周圍的大部分德軍部隊都陷入了一種可怕的絕望中。7月5日一條消息到達了德軍西線最高指揮部，那就是阿道夫已經決定第12SS裝甲師可以被替換下來進行休整。但師指揮官梅耶並沒有及時收到這道命令，青年團師的士兵們已經抵達了新的戰線。在那裡他們重新組織好了卡昂最後的防禦，以迎接最艱難時刻的到來。
盟軍對卡昂的最後進攻開始了。這次行動被命名爲“特爾福德”，依舊是以蒙哥馬利的英軍部隊主攻。“特爾福德”行動從7月8日開始實施，然而對卡昂城的火力準備從頭一天就已經開始。打響第一炮的是著名的霍去病號戰列艦，它用406毫米重炮轟擊了卡昂的北部
，同時大明皇家空軍也連續猛烈轟炸了城市及其周圍地區。
7月8日凌晨，英軍終於發動了對卡昂的猛烈進攻。在密集炮火的伴隨下，參加進攻的部隊有英國第3、第59步兵師，法軍第3步兵師，第105炮兵旅，第4和第107重型防空炮團，第6北斯塔福德聯隊和第2南斯塔福德聯隊，並伴有大量的坦克和裝甲車。
面對盟軍優勢的力量和猛烈進攻，梅耶的擲彈兵仍然堅守着防禦的核心，並且在卡昂周圍的廢墟中繼續戰鬥。隨着戰鬥的延續，德軍的防禦陣地已經被逐漸分割，作戰已經漸漸失去了組織，坦克和反坦克炮因爲耗盡彈藥而成了廢鐵。士兵們本着求生的本能繼續作戰。第12SS裝甲師近似自我毀滅的作戰再一次拖住了英、法軍隊兇猛的進攻勢頭。
在長達兩天的艱苦戰鬥中英軍損失了近25%的步兵力量，但是卡昂周圍所有的戰鬥仍在繼續，炮擊和轟炸引起的大火也在四處蔓延肆虐，戰場上隨處還可以聽見德軍機槍射擊時發出的“嘩啦”聲。士兵們在廢墟中進行着無情的廝殺，戰鬥演變成德國人所無法承受的消耗戰，雙方都遭受了沉重的傷亡。在布隆村附近的戰鬥尤其激烈，在此防守的第25裝甲擲彈兵團第3營的剩餘部隊最後終於被盟軍包圍了。
梅耶意識到形勢已經非常危急，他的青年團師很快就要被殲滅了。師裡已經沒有任何的預備隊，彈藥也將要耗盡，而且得到增援和補給已經成了無法實現的奢望。現在剩下的唯一出路就是在盟軍還沒有包圍他們之前趕快撤退，在後方建立新的防線。
但這時傳來了阿道夫的命令：不惜一切代價守住卡昂，不許後退一步直到最後一人。梅耶對這個命令感到非常吃驚，他不想看着那些少年爲這種毫無意義的作法去送死，他準備盡一切可能不執行這道荒唐的命令。
疲憊不堪的第12SS裝甲師終於撤退了，放棄了堅守33天的卡昂城。在撤退途中他們仍然沒能逃脫盟軍強大火力的打擊。英軍部隊突破了防線前進到了卡昂的後方，他們用手中每一件可用的武器向德軍猛烈開火，把這些頑固的敵人趕出了城市。
在卡昂周圍的零星抵抗依然繼續着，但是到了7月9日傍晚戰鬥就全部結束了。戰後，做爲戰犯的梅耶在回憶錄中寫到：“第12SS裝甲師的士兵們已經到達了他們身體上的極限。他們在前線戰鬥了4個星期沒有得到任何增援，同時承受着戰鬥中的巨大損失......他們帶着稚氣未脫的面孔投入戰鬥，但今天只能
看到泥污的鋼盔在沮喪的臉上投下黑色的陰影，他們的眼睛經常失神地注視着遠方。”
青年團師在最後的城市防禦戰中又損失了595人。7月11日第1SS裝甲師接替了第12SS裝甲師的陣地。第12SS裝甲師餘下的部隊被調到位於薩森和吉布之間的一個休整地域，但是他們的休整很快就被迫終止，青年團師又被填補到千瘡百孔的防線上。隨後卡昂被盟軍佔領，卡昂的佔領使盟軍真正在法國站住了腳。
此戰中，盟軍中的英、法軍隊人員、坦克損失很大，雖說沒能在計劃時間內佔領卡昂。但卻將德軍精銳的裝甲師吸引在卡昂地區，爲明軍印第安軍團進攻瑟堡創造了條件。
6月13日，當明軍佔領卡朗坦後，德軍從卡昂地區無法抽出部隊，只好從布列塔尼半島緊急調來黨衛軍第17裝甲師，攻擊明軍側面以消除明軍對瑟堡的威脅。明軍經激烈戰鬥，擊退了德軍，並乘勝於月14日突破德軍在聖索沃地區的防線，最終於6月16日攻佔了聖索沃。
根據阿道夫的指示，在該地區的德軍4個師，必須全力阻滯明軍的前進，然後向瑟堡且戰且退，死守瑟堡。隆美爾清楚地知道，這4個師幾天來在戰鬥中兵力裝備消耗很大，已無力勝任堅守瑟堡的重任，即使退入瑟堡，充其量不過使瑟堡多堅持幾天而已。所以他向阿道夫請求將這些部隊直接撤往塞納河，加強塞納河的防禦。但阿道夫拒絕了他意見。當聖索沃地區出現被突破的徵兆時，隆美爾不顧阿道夫的指示，果斷命令所有能聯絡上的部隊迅速向南撤退，這才挽救了不少部隊。
6月18日，明軍攻佔了科湯坦半島中部的巴內維爾。
6月19日，明軍出色發揮機動性強的優勢，掉頭直取蒙特堡，將科湯坦半島攔腰切斷。
6月20日，明軍有3個師推進到距瑟堡僅8公里處。瑟堡位於科湯坦半島北部，是法國北部最大港口。德軍在此築有混凝土野戰工事，還利用河流和水渠設置反坦克障礙，在城郊部署有20個設在暗堡裡的炮連，其中15個是口徑150毫米重炮，這些火炮既可向海上目標射擊，又可控制內陸道路。應該說，德軍的裝備很充足，只是兵力不足，因爲前一時期的戰鬥已消耗了大量有生力量，城防司令施利本將軍把勤雜人員編入戰鬥部隊，才勉強湊起4個團的兵力。
6月21日，明軍爲保全港口設施，以廣播敦促德軍投降，但遭到德軍拒絕。於是明軍決定對瑟堡實施強攻，瑟堡戰役就此打響。
（本章完）