薇諾娜說的另外一個原因是什麼？阿爾帕西諾沒有問出來。對此，薇諾娜不肯說——顯然，女孩子總是有些自己的小秘密的。
薇諾娜的性格變化很大，如果不是事業上的成功，那就一定是感情上的變化。也許她又遇到了足夠好的男人？阿爾帕西諾對此也好奇過，只是這個劇組裡面，男主角是有女朋友的，而且和女朋友如膠似漆的天天都呆在一起，而劇組裡其他的配角，根本算不上是英俊，這些人怎麼配得上薇諾娜？薇諾娜的變化，也更讓阿爾帕西諾困惑不解。
既然困惑不解，而薇諾娜又不願意說，那就算了吧——阿爾帕西諾發現，自己畢竟已經57歲了，而且就算自己年輕的時候，也不是一個能夠讀懂女人心的人，否則也不至於失去了自己最好的朋友，對年輕人的事情，還是少管爲妙。
阿爾帕西諾很清楚女人的秘密是不能夠拼命深究到底的，對於薇諾娜的快樂，只要祝福就可以了。而且，自己來這裡也不是爲了給她診斷疾病，而是要參與電影的製作的。
這是阿爾帕西諾第一次擔任電影配音——在他漫長的職業生涯中，從來沒有參加過動畫片的配音，對這個工作也沒有什麼經驗，他也不知道該怎麼辦纔好。好在，這部電影還是有個不錯的導演的，阿爾帕西諾也聽說過利維的成就，這樣的導演來指導自己，倒是也可以了。他也想要知道，自己在電影中表現的時候，利維能夠給自己什麼指導。
阿爾帕西諾參演過很多影片，也和很多真正的大牌導演合作過。他知道什麼樣的導演纔是出色的，在聽說這個導演是好萊塢新晉的大牌導演的時候，他也很想要看看，他有什麼本事。
而對此。導演利維只是很簡單的囑咐了他幾句，“你的聲音很好聽，而且很有感染力。我相信你可以做得很好的，你的聲音可以讓人產生聽下去的興趣。只要照着舞臺劇表演的朗誦方式，跟着節奏去念誦就可以了，適當控制語速，讓觀衆們對這個故事有足夠的興趣就可以——就像是給小孩子講故事一樣，這對你來說不難吧？”
不同的配音演員，有不同的要求。有些人的聲音聽起來就可以讓人感到平靜，感到心情舒暢。他們就是適合於用極爲舒緩的語調去緩緩朗誦——比如說摩根弗里曼就是最爲典型的一個。而有些人的聲調激昂，語氣變化多，可以通過語調的變化，輕鬆地激起來聽衆的興趣，阿爾帕西諾就是屬於這一種。
對於配音方面的事情，利維非常熟悉，甚至可以說是比絕大多數的導演都要好：這是環境決定的，美國電影的配音很少，導演們也沒有什麼機會指導演員們配音。而利維前世在國內，因爲國內的科技不夠發達，有很多的機會做這樣的事情，對於這個工作再熟悉不過——任何東西都是熟能生巧的。配音也一樣。美國這邊幾乎沒有配音演員，英語又是最爲盛行的語言，不需要配音，這是環境決定的。
利維很簡單的解釋着阿爾帕西諾的工作。把他從來沒有參與過的工作簡單化了。
“當然不難。”對此，阿爾帕西諾倒是頗爲有信心。再怎麼說也是拿到過託尼獎的演員，而且一向都以朗誦演講式的臺詞聞名。他對自己的朗誦還是很有信心的，“完全按照我的習慣就可以了麼？”
“也不是，把hooah那個口頭禪去了，效果會更好一些。”
對此，阿爾帕西諾挑挑眉毛，無奈的自嘲的笑笑。
利維說的這個是他的一個老問題了：這是他的一句口頭禪，經常會提起，尤其是從1993年的聞香識女人電影之後，他就連在電影中也會使用這個口頭禪。
這樣的口頭禪對於當時的阿爾帕西諾來說，多少也算是一個演技的突破了。演員們在使用某些動作或者臺詞受到讚揚後，總是喜歡一再使用它，德尼羅喜歡皺眉，而阿爾帕西諾學會了這句口頭禪，也是不管什麼電影都用，而現在，導演提出來，要求自己去了它。
想不到這個導演倒是認出來自己的特點了。阿爾帕西諾看了看利維，他發現這個導演真的不錯，能夠熟悉自己使用的演員的特點和長處，並且敢於讓大牌演員去除自己不應該有的語言，這對於一個年輕導演不容易。
他以前還以爲，這個年輕人拿到奧斯卡提名，可能就是一時的幸運，不過，通過在片場這段日子的觀察，他卻認爲，很有可能這確實是這個年輕人自己的才華所導致的。
想不到配音的工作竟然被他簡化成了這個樣子，既然如此，那麼自己的工作倒是簡單輕鬆了不少，而且，有了空閒時間之後，他也有不少時間可以做些別的事情了。比如說，克里斯蒂安貝爾那個年輕的演員，在這段子裡面，就一直都在向他請教演技，阿爾帕西諾閒着無事，也就指導他一下。
阿爾帕西諾來到劇組的時間比較晚，他來到劇組的時候，電影已經拍攝到了後期，現在這段時間，利維每天做的工作，更多的是在哄着泰勒.摩森進行拍攝——雖然她的戲份不多，但是卻要把艾米麗從小的孤單和嬌憨都拍攝出來也是頗爲不易的，尤其是演員是一個不到五歲的孩子，這就更是麻煩透頂。利維的心思幾乎全都放在那上面，其他的人都比較閒，也讓貝爾有了充足的時間請教演技。
對於肯學習的人，他沒有理由拒絕。只是，在接觸了一段時間後，他也發現，貝爾的演戲方式和自己完全不對盤。貝爾演戲的方式是非常內斂的，而阿爾帕西諾演戲是公認的張揚多變，這種完全不同的風格，是很難融合的，阿爾帕西諾也很相信，貝爾的偶像絕對不是自己，這也讓他頗爲好奇，他爲什麼會向自己請教。
“是導演告訴我的。讓我向你請教。”他的問題貝爾道是也老實回答，“導演說我的演戲方式比較單一，內斂沉穩的風格太過明顯，這樣的演技對我的戲路侷限性太大，我需要學習一些更加張揚的表演方式纔好……”
“可是導演選擇你來演這部戲，就是因爲你的內斂式的表演方式吧？”阿爾帕西諾有些不解。
內斂式的表演，完全以故事爲核心，不注重自己，不注重演員的個人形象的突出，這樣的表演方式。纔是作爲配角最好的選擇。阿爾帕西諾也有些不理解，這樣好的配角，爲什麼利維要讓他學着自我表現更多一些。
“導演也說了，我在內斂表演上面做得很好，他對此很滿意。”貝爾雖然提起了導演的稱讚，可是卻一點笑容都沒有，“但是他也告誡了我，如果我只能夠這樣演戲的話，那麼我的戲路就會很狹窄。只能夠演一些有着很深的精神疾病，或者是深受迫害的人物形象，這對我的未來發展沒有任何好處。如果有機會能夠克服這一點，我還是應該試試看的。”
不是爲現在的電影。而是爲了以後的電影嗎？這個說法，也讓阿爾帕西諾對利維高看了一眼。
導演們拍攝電影，難免對演員的演技有所指點。只是有些導演指導演員只是爲了自己的電影拍攝的更好，只要電影拍攝好了。演員們以後怎麼樣不關自己的事情——別的不說，歐洲那邊不少導演都總是在動員未成年人在攝像機前脫衣服的，爲的肯定不是這個孩子成長之後有更美好的未來。而像利維這樣。肯爲演員們的未來考慮，不只是爲自己的電影考慮的，可是極少數。
“你遇到了一個好導演，你應該多向他請教。”阿爾帕西諾在聽完了貝爾的話之後很快就得出來結論。
“當然，我也知道如此。其實就在前幾天，他還指出了我的一個毛病呢。”貝爾苦笑道，“他說我的脾氣太大了，在片場裡面簡直就像是個吹風機，這樣下去肯定會吃虧的。”
連這個都要管？阿爾帕西諾倒是沒有想到。其實他也注意到了，貝爾的脾氣似乎有些大——這是個演戲很敬業的演員，可是也許是因爲童星出身，早早成名，對於劇組的一些人他也缺乏足夠的尊重。
只是，這樣的人多了去了。查理辛，拉素克勞，都是公認的好演員，也都是公認的吹風機。脾氣大的明星很多，雖然這確實讓他們都成了名聲很臭的人，可是隻要有演技也不妨礙他們演戲出色。只是沒有想到，利維連這樣的事情都要管，對這些事情他都要插手。
不許演員在演戲期間吃藥，對於演員的演技，聲音都有着很高的要求，而且不只是爲了自己的電影，而是爲了演員的未來發展考慮。對演員在片場的行爲也有要求，希望演員做的更好……突然間，阿爾帕西諾想明白了什麼：也許，影響到了薇諾娜的人，是利維也說不定？
如果他真的是一個好導演的話，那麼，對於薇諾娜的那些心理問題肯定不會視若不見，說不定就是他開導了薇諾娜，使得薇諾娜的心事消除了？
要真是如此的話，那麼這個導演可就真的太讓人刮目相看了。甚至於，阿爾帕西諾心裡面突然有了些衝動：他是個好導演，自己也算是個好演員，自己是不是該和他合作一下，看看是否能夠拍攝出來什麼新的經典作品？
作爲演員，誰不希望自己給人留下更多的經典呢？
ps：ps：阿爾帕西諾最好的朋友指戴安基頓，基頓曾經爲他流產，可兩個人還是分手了，阿爾帕西諾對自己的父親說自己失去了最好的朋友。
ps：貝爾是和查理辛，拉素克勞齊名的吹風機。