巴黎十六區，某路口
老鳥交警：“看好了，小子。這是我們最先進的手持測速儀，訊腦500，它可是測速儀中的勞斯萊斯。”——展示
菜鳥交警：“噢。。。”——作讚歎狀
老鳥交警：“按下後面的按鈕，錶盤上會馬上顯示讀數。。。（測速儀啓動）你只需走到路旁，輕輕地把手臂向外伸。。。”——專注於教學，未留意路面的情況
菜鳥交警：“小心！”——眼疾手快，及時往回拽了一把
“喀~~”——測速儀前端被一道白影蹭到，斷成兩截
白色TAXI內
泉田：“啊！！”——驚得大叫出聲
小白運將（法語）：“您彆着急，我現在開得有點慢是因爲我剛換的八英寸輪胎，預熱要久一點，兩分鐘後就可以加速了。”
泉田（日語）：“我不知道你在說什麼，但你剛纔差一點撞到人，好像還是警察！”——情緒激動
小白運將（法調日語）：“大丈夫，萌大奶。”——完全雞同鴨講
泉田（日語）：“問題很大！！”——緊握車頂把手
參事官（日語）：“好啦，泉田，他開得跟我差不多，不要大驚小怪的。。。”
參事官（法語）：“雖然你熟悉路況（避開擁堵路段），開得也還算快，但以現在這個速度，時限內我們依然趕不到機場。”
小白運將（法語）：“我知道，我們馬上要駛上機場高速了，那時輪胎也預熱完畢，我就可以換二檔了。”
參事官（法語）：“換二檔。。。”——才發覺小白運將一路上沒有換檔
之前的路口
菜鳥交警：“師兄，您沒事吧？”——扶起
老鳥交警：“我靠，這速超得。。。（看錶盤上的讀數）307？”
菜鳥交警：“恕我冒犯，但我覺得那是輛「標緻407」，經過改裝的。”
老鳥交警：“307是錶盤上顯示的讀數，蠢貨！”——拍打只剩半截的測速儀
菜鳥交警：“哦，抱歉。。。”——掏出步話機
老鳥交警：“肯定是剮蹭造成的數據錯誤，不然普通路段上怎麼能飆出這種速度。。。你在幹嘛？”
菜鳥交警：“聯繫總檯，讓前面的師兄攔住。。。”
老鳥交警：“住手，不要做多餘的事！”——制止
菜鳥交警：“多餘的事？”——不解
老鳥交警：“你小子是新人，不知道。。。那輛出租車咱們管不了。”
菜鳥交警：“啊？咱們是交警，管不了出租車？”——想不通
老鳥交警：“那輛出租車是例外。。。記住了，以後再遇見那輛出租車不要管，它不歸咱們管。”
菜鳥交警：“不歸咱們管歸誰管？”
老鳥交警：“外交部。那輛出租車運送的大多是外賓。”
菜鳥交警：“師兄你在跟我開玩笑吧，外交部能讓外國使節搭出租車？”
老鳥交警：“你覺得不可思議？”
菜鳥交警：“有失國際禮儀啊。”
老鳥交警：“如果我告訴你那輛出租車曾在「統一日」（國慶日）載着某國大使駛進協和廣場參加軍禮，和其他高檔禮賓車一起繞行三軍樂儀隊，你會做何感想？”
菜鳥交警：“（立刻想起兩年前的一則舊聞）。。。它就是那輛輸車不輸陣的小黃？”
老鳥交警：“對，‘軍禮迎小黃’事件之後它就被外交部收編了。。。”——講述事件的來龍去脈（內部信息）
機場高速，白色TAXI內
小白運將（法語）：“我換二檔了，感覺到了嗎？”
參事官（法語）：“嗯，車速是提升了些。。。”——抓緊座椅
泉田：“。。。”——臉色發白
小白運將（法語）：“恕我冒昧，你們國家的一幫頭頭們突訪巴黎到底有何貴幹啊？”
參事官（法語）：“【希爾】沒跟你說？”
小白運將（法語）：“說了，‘簽署合作意向書，兩國聯手打擊有組織跨國犯罪’巴拉巴拉。。。”
參事官（法語）：“那你還問？”
小白運將：“哈哈哈。”
參事官（法語）：“你笑什麼？”
小白運將（法語）：“日本政府打擊黑幫犯罪竟然需要國防部長出面。。。”
參事官（法語）：“是防衛大臣。”
小白運將（法語）：“都一樣，沒差啦。你們國家的黑幫已經大到威脅國家安全、社會穩定、政府統治的地步了？”
參事官（法語）：“。。。對待黑幫問題上，日本與其他國家不同。在日本，黑幫是可以合法存在的。”——實話誤導
小白運將（法語）：“但有前提的吧？”——沒上當
參事官（法語）：“只要該黑幫遵守‘暴力團對策法’、依法活動，政府就發給其合法準證，成爲‘指定暴力團’。”
小白運將（法語）：“這管制得不是挺好嗎？一切攤在陽光下，方便監控、監督。”
參事官（腹誹）：“哼，也就你們這些外國人會這麼認爲。。。”——不屑
參事官（法語）：“聽你的話，你好像對打黑策略很瞭解啊？”——故意扯開話題
小白運將（法語）：“當然，熟得不能再熟了。首先，你得找出嫌疑犯，通常他就是罪犯，因爲他有嫌疑嘛，如果他還是個外國人就更有嫌疑了，所以也可以就此定罪。有嫌疑，是個外國人，而且皮膚黑黑的，這種人鐵定倒黴了。如果他皮膚黑，說明他每天在太陽下無所事事，每天無所事事的人很可疑，是吧？所以他是罪犯，天衣無縫的推理。”——耍寶
參事官：“嗯嗯。。。”——忍住笑，點頭應承着
小白運將（法語）：“其次，一旦抓到罪犯，爲了讓他供認罪行，審訊就派上用場了。這很簡單，就是三步。第一步，拷打。當然，在拷打之前要先問一下，走個形式，之後就隨心所欲了。第二步，收錢。給警察局交點錢贖人，用來購買節日禮品。第三步，喝酒，歡慶節日（結案）。”
參事官（法語）：“哈哈哈。。。（乾笑）巴黎有很多黑幫嗎？”
小白運將（法語）：“很多，其中最大最危險的，當屬‘大殼帽幫’，他們在巴黎有超過10萬的成員。”
參事官（法語）：“大殼帽幫？”——不解
小白運將（法語）：“很容易識別的，他們總穿着黑色制服，嘴裡叼着哨子，手裡拿着啤酒。”
參事官（法語）：“那不是警察嘛。”
小白運將（法語）：“有部分巴黎市民這麼稱呼他們。總之，你們的國防。。。防衛大臣來巴黎肯定有別的目的，簽署合作意向書什麼的不過是幌子。”——拉回原題
參事官（法語）：“（警覺）。。。你真是【希爾】找來的？”
小白運將（法語）：“是啊，應希爾隊長的請求，禮賓司。。。”
參事官（法語）：“禮賓司？你是外交部的人？”
小白運將（法語）：“是的。”
參事官（法語）：“她怎麼會。。。”
小白運將（法語）：“巴黎警方恨死她了，不肯幫她找車，所以。。。”
參事官（法語）：“所以外交部藉此機會搭上我，順便探探口風？”
小白運將（法語）：“是的。藥師寺小姐是情報操控的高手，日本警界內部稱您爲「日本的J·E·胡佛」，不來諮詢一下怎麼行。”
參事官（法語）：“噢呵呵呵。。。（作受用狀）可惜，訪問團來得太突然，我尚未收到確切消息。”
小白運將（法語）：“喔，那能分享一下您的個人看法嗎？權當打車費了。”
參事官（法語）：“可以，不過打車費通常是在到達目的地後纔給吧？”——暗示
小白運將（法語）：“曉得。”——嫺熟地按下一連串按鈕，一根操縱桿從副駕駛位置升了起來，同時TAXI底盤伸出雙翼
我（畫外音）：“我看出來了，這輛TAXI已經不能算汽車了，就算它突然飛起來我也不會感到絲毫意外。”