高登：“（聽到後方傳來發動機的聲音）等一下，有汽車開過來了。。。”——拉着雷諾隱蔽
雷諾：“（使用望遠鏡觀察）是把咱們寶馬撞下河谷的那輛卡車（無蓬布）。。。”——通過車頭的破損處認出
高登：“那幫村民回來了？”——小聲
雷諾：“不像。。。卡車後面沒座幾個人。。。勒博（雷米）？”——在“乘客”裡發現熟人
高登：“你確定沒認錯？”——小聲
雷諾：“雖說被布條蒙着眼睛、堵着嘴，但。。。（分辨）沒錯，就是他。。。”——把自己的望遠鏡遞給高登
高登：“啊。。。（複查）對，是雷米，那小子還活着。”——小聲
雷諾：“卡車駛過教堂，沒有停下。。。他們想把勒博帶到哪裡去？教堂不是他們的指揮所？”——小聲
高登：“很有可能，畢竟村中心的教堂相比周圍的建築太過於顯眼了，雖是安置精神控制塔的理想位置，但卻不適合做爲指揮所。指揮所一般都會設在普通、不起眼的建築裡，避免被敵方輕易發現，這是軍事常識。。。”——小聲
雷諾：“或是他們是要將勒博押去某個地點審訊囚禁、洗腦改造。。。”——小聲
高登：“也存在這種可能性。”——小聲
雷諾：“好。。。（來回張望，確定巡邏隊路線，尋找巡邏漏洞）準備跟上我。。。”——小聲提醒
高登：“你選擇先救雷米，不去教堂了？”——小聲
雷諾：“嗯，教堂是不是村子的樞紐咱們實際並不清楚，而他們帶勒博去的地點肯定是與俘虜有關的地方，沒準瑪蒂達也能一起救出來。。。”——言畢，起身，離開隱蔽地點
高登：“你不要想的太樂觀。。。”——跟隨
幾分鐘後，二人順着卡車留下的痕跡找到一棟三層大洋房
雷諾：“卡車停在門口。。。房子外面有四個村民站崗、放哨。。。”——藏在隱蔽處，遠距離偵查
高登：“不止四個，二層，右起第二個窗戶，有個人端着獵槍。。。”——補充
雷諾：“我看到了，他正在二層來回走動，是個流動哨。。。這棟房子明顯比其他村民的房屋豪華得多也要大得多，按照你剛纔所說的軍事常識這裡也不是他們的指揮所。”
高登：“但也不像是關押俘虜的牢房，誰會把牢房建得比自己住的地方還要好？”
雷諾：“可是沿途都沒有停車、下車的痕跡，勒博肯定被他們帶到這裡來了。。。”
高登：“不管了，闖進去快速搜查一番就都知道了。。。”——戴上特製耳塞，爲“巧克力棒”（小型次聲波武器）充能
雷諾：“你的這個“小玩意”對他們也能奏效？”——給手槍裝上消音器
高登：“不知道，這只是個保險，我沒打算靠它。。。（架起弓弩）二層的流動哨歸我，房子外面的四個歸你，OK？”——瞄準
雷諾：“OK。。。”——欲潛行到更靠近的位置
高登：“儘量爆頭，他們不會因爲疼痛而倒下。。。”——臨行叮囑
雷諾：“明白。”——開始行動
十餘秒後，“噗噗”兩聲悶響，位於正門右側的兩名村民應聲倒地，隨後又是同樣的兩聲悶響，正門左側的兩名村民也相繼倒下
流動哨（西班牙語）：“（視線受限，看不到門口發生了什麼）怎麼了？”——打開窗戶，探頭向下望去
高登：“。。。”——抓住機會，射出弩箭，正中目標左眼，對方連哀嚎都沒來得及發出，一箭斃命
雷諾（軍事手語）：“（豎起大拇指）幹得漂亮。。。（卻見屍體失去平衡，從窗口跌出）該死（拇指轉而指向下方）。。。”——跑上前去，未能接住，屍體“噗通”一聲砸在地上
高登（軍事手語）：“（聳聳肩）不怪我，這是不可抗力。。。”
雷諾（軍事手語）：“門口，向我靠攏。”
高登（軍事手語）：“瞭解。”——趕來與雷諾匯合，二人一左一右埋伏在門口兩側
不出意料的，屍體跌落地面的聲音驚動了屋內的村民
“外面什麼動靜？”
“出什麼事了？”——洋房裡傳出兩個男人的詢問聲，均爲西班牙語
高登（西班牙語）：“有個東西突然從天上掉了下來。。。”——以一種毫無感情、機器式的語氣回答
村民B（西班牙語）：“啊？”
村民C（西班牙語）：“不會是誤投的空投物資吧？”——愣頭愣腦的出門查看
雷諾：“。。。”——衝着村民C的後腦就是一槍，解決了這個倒黴蛋
村民B（西班牙語）：“入侵（者）。。。”——欲報警，結果被弩箭射穿喉嚨，再也喊不出來
雷諾：“。。。”——補槍，爆頭，將村民B徹底解決
高登（軍事手語）：“（檢查屍體）安全。”
雷諾（軍事手語）：“掩護我。”——壓低身形，小心翼翼地走進洋房
高登：“。。。”——緊跟着進入
二人穿過門廳，沿着走廊前進，來到了拐角處，一張巨大的半身肖像畫映入眼簾
雷諾（腹誹）：“（閱讀畫下方的簡介）媽的，全是西班牙文。。。”——對高登使眼色
高登：“上面寫的是：蓬聖埃斯普里村村長，比特萊斯·門德茲。”——小聲
雷諾（腹誹）：“這個大鬍子就是村長。。。”——記住目標的相貌
就在此時，不遠處的房間裡傳來了對話聲
“老實交代，是誰派你來的？”
“沒人派我來，我只是不小心在山裡迷了路。。。”
“胡扯，迷路了還繼續往山裡開，不調頭回去？你分明是奔着村子來的！”
“跟你一起來的還有幾個人？都去哪兒了？”
“就我一個，沒有其他人。。。”
“還跟我們耍花腔？”
“小心我把你撕成碎片！”
我（畫外音）：“這聲音。。。是雷米，他正在被村幹部審訊。原來這棟洋房是村政府的辦公樓，怪不得會建得這麼好。”