十五秒後，位於巴黎十區某處的監控點裡，守株待兔的科爾森探員接到了巴黎分局發來的情報
科爾森：“大家注意，咱們的目標快要出現了，盯緊“紅房子”，通知外勤人員。。。（一邊閱讀電子終端機上的情報一邊發號施令）恩？。。。（發現不對）誰能告訴我這個叫克林特·巴頓的恐怖分子是打哪來的？他怎麼知道【野獸】和【漢克·麥考伊】的？他聯繫的那個《星球日報》記者——克拉克·肯特又是什麼人？”
手下探員A（六級特工）：“長官，請看一號屏幕，克林特·巴頓的檔案巴黎分局已經發過來了。。。”
科爾森：“好，讓我看看你是何方神聖。。。（盯着克林特·巴頓在國際通緝令上的照片）好面熟。。。（認出）該死。。。”——低聲咒罵
手下探員B（六級特工）：“長官？”——沒聽清
科爾森：“給我聯繫局長，要快！”——幾乎吼起來
手下探員B：“是。”——嘗試與飛機上的傑克遜局長取得聯絡
科爾森：“另外，六級以下的輔助人員現在立刻離開房間。。。”
輔助人員們：“。。。”——面面相覷
科爾森：“沒聽見我的命令嗎！站起來邁開腿走啊！”——大叫
輔助人員們：“。。。”——服從命令，起身離開崗位
補充說明：【野獸】的真實身份在歐洲內部安全局裡只有很少一部分人知道（都是等級六以上的特工），其他級別不夠的人員都以爲【野獸】是當年由【漢克·麥考伊】製造出來的“第一代實驗體”，即他們要抓的“活體標本”。
“閒雜人等”離開後（房間裡只剩下三個人）
手下探員B：“接通了，長官，二號屏幕，保密線路。。。”——提醒
傑克遜（視頻連線）：“這麼急着找我，你把雷宵古“請”來了？”
科爾森：“不是，出現了意料之外的情況，那個【黃毛】（歐洲內部安全局給巴頓起的代號）的真實身份現已搞清，他叫克林特·巴頓，是一名受到國際通緝的恐怖分子。。。”——彙報
傑克遜（視頻連線）：“啊？【黃毛】是一名受到國際通緝的恐怖分子？他怎麼會跟夏爾·帕卡一起去戴高樂機場接機？”——意外
科爾森：“這個屬下不知道，屬下只知道【黃毛】不久前在巴黎十區用一部預付費手機打了一通電話，電話中提及了【野獸】和【漢克·麥考伊】，之後的談話內容被電腦記錄複製了。。。”
傑克遜（視頻連線）：“那段錄音你有嗎？”
科爾森：“有。。。”——示意手下播放錄音
以下爲錄音：
男聲：“#￥%#&@&**@&*...”
巴頓：“你這話什麼意思？”
男聲：“%#￥&*@&#￥&*~%&&...&#￥！”
巴頓：“可你剛纔不是也。。。”
男聲：“*@&#￥%#￥&&...”
巴頓：“不是。。。這。。。我。。。”
。。
。
科爾森：“錄音中說英語的就是【黃毛】——克林特·巴頓。。。”——邊播放邊講解
傑克遜（視頻連線）：“另一個人是誰？他用的是哪種語言？怎麼【黃毛】好像也聽不懂？”
科爾森：“那個人使用的是哪種語言，那些話是什麼意思，技術部門還沒分析出來。至於他的身份。。。據公開資料顯示（《星球日報》的網站上有紐約記者站的聯繫電話），此手機號碼屬於一個叫克拉克·肯特的美國人，他是《星球日報》駐紐約記者。”
傑克遜（視頻連線）：“《星球日報》的記者？”——倒吸一口涼氣
科爾森：“《星球日報》只是一個三流小報。。。”——欲安撫
傑克遜（視頻連線）：“三流小報也不成！【野獸】的事絕對不能曝光！”——打斷
科爾森：“是，我已爲他設計出了一整套監控方案。。。”
傑克遜（視頻連線）：“僅僅是監控方案？你開錯“方子”了吧？我們現在要面對的是“感染”，一次嚴重的“感染”！監控只能搞清“感染”發展到了什麼程度、需要切除多少，之後還是要用切實可靠的手段來“治療”！”
科爾森：“切實可靠的手段。。。您要動“外科手術”（暗指殺人滅口）？”
傑克遜（視頻連線）：“恩，不把“患處”及時、徹底切除的話，“病人”是治不好的。”——默認
科爾森：“可那個記者在美國紐約。。。”——爲難
傑克遜（視頻連線）：“我知道，這事兒交給我來操心，你只需幫我把國內這攤兒看好。。。（突然想起）對了，夏爾·帕卡現在怎麼樣了？還處於我們的監控之下嗎”
科爾森：“是的，我們有個調查小組正在跟蹤他，另外我還派了一組人潛入他的公寓秘密搜查，現在他的電話、電子郵件、銀行賬戶。。。”
傑克遜（視頻連線）：“結果呢？還是沒有露出馬腳？”——打斷
科爾森：“沒有。”
傑克遜（視頻連線）：“那就別等了，直接把他抓起來嚴刑審問，搞清他有幾個同夥、有沒有幕後主使、知道了多少。。。秘密的。”
科爾森：“遵命。。。僞裝成綁架案，如何？”
傑克遜（視頻連線）：“（設想新聞標題）前高官遭匪徒綁架撕票。。。（滿意）恩，很合適他現在的身份。。。說起身份，那個國際刑警知道【黃毛】的真實身份嗎？”
科爾森：“【黃毛】的國際通緝令是今天早上國際刑警總部（應變種人聯邦政府要求）剛剛發出的，被那個國際刑警知道只是時間問題。。。”——如實稟報
傑克遜（視頻連線）：“絕對不能讓【黃毛】活着落入國際刑警手裡。。。如有必要，你可以動用一切手段！”——發狠
我（畫外音）：“如有必要可以動用一切手段？這不是給部下頒發了殺人許可證嗎？傑克遜局長是真急眼了。。。巴頓啊，巴頓，你說說你，一句失言搞得現在自身難保，更不要提保護老傢伙了。”