首爾夥伴和安陽夥伴，利用雙休打工一個月有餘了。有一天，琪琪在工作時，班長行色匆忙地趕過來，說道:“從上海來了訪客，你去擔任一下翻譯，去樓上辦公室吧”
“好的”琪琪忙把白色線手套拿下來。揣進工作服的兜裡，走出了車間。班長安排其他員工替琪琪的工作。
琪琪在工作中也經常擔任翻譯。有時去現場當翻譯，有時是去辦公室翻譯電子說明書。不知這次又是什麼樣的翻譯任務。接觸了翻譯之後，琪琪對翻譯工作感興趣起來。她想將來去日本留學時，先攻讀日語專業，然後在選修中日翻譯課程。以後就往翻譯領域發展。她一邊思索，一邊幾個箭步衝上2樓。走進2樓辦公室，就看到有兩個生面孔的男士坐在沙發上。年齡在40歲之內。兩位都是一身西裝打扮，有一位帶着寬邊眼睛，顯得文質彬彬一些。還有一位長得白淨一些。
“這兩位是從上海來的G電子公司的楊經理和林業務，琪琪，今天和明天你擔任翻譯工作”科長鄭重得向琪琪說道:
“我是張琪琪，歡迎兩位的到來，這兩天我負責給你們翻譯，請多關照”琪琪用中文直接打了招呼。
“你好，這兩天要麻煩你了”楊經理一邊說着，一邊伸出手，與琪琪握了一下手。另一位林業務也伸出他又大又有勁的手與琪琪握了一下，然後說道:“在這裡能聽到鄉音，倍感親切”
“我也是，還是用國語交流親切”琪琪淺淺地笑着說道：
“你的老家是哪裡？”林業務問道：
“我來自冰城”琪琪笑答：
“哈爾濱的冰燈和秋林香腸，馬迭爾冰棍都是很有名”楊經理也饒有興致地說道：
“有機會去哈爾濱遊玩吧，是好地方，值得一遊”琪琪說道：
等三人又聊了幾句之後，科長說道：
“今日，兩位參觀首爾車間後，下午去參觀安陽公司的車間，明天安排首爾一日遊。”琪琪把鄭科長的話翻譯了一下。
“一切聽你們安排”楊經理說完，隨鄭科長和琪琪去了車間。林業務緊跟其後。參觀完二樓的車間後，又到了一樓的成型車間。琪琪在現場把楊班長說的工作流程翻譯給楊經理和林業務。他們對於整個工作流程和產品都有了初步的瞭解。中午的時候，也在食堂品嚐了員工餐。並且跟研修生打了招呼。他們中飯後，在食堂，喝過鄭科長遞過來的咖啡後，小歇一會。下午快到13點時，乘着轎車趕往安陽公司。轎車由鄭科長開着，琪琪坐在副駕駛，楊科長和林業務坐在後排。在路上，看着車窗外的美景，楊科長說了中午的員工餐很好吃，琪琪告訴楊科長，員工餐都是營養師配餐合理，既有營養，又可口。林業務也說道，員工餐可口，研修生有口福了。大家聊着天，不知不覺中到了安陽公司。到了安陽後，楊經理和林業務跟安陽領導見了面後，在會議室裡談了業務上的合作事宜。然後，參觀了安陽車間。琪琪在做現場翻譯時，在車間裡和夥伴們打了照面。夥伴們還簡單地和楊經理，林業務聊了幾句。
當走出車間之前，楊經理還鼓勵夥伴努力工作，以後有機會來上海遊玩。
走出車間後，琪琪坐着地鐵回了首爾公司。晚上5點鐘，鄭科長把楊經理和林業務送到下榻的酒店。
第二天是週六，小翠，雲龍，孟大哥，三人去了中介給安排的宴會廳打日工。
琪琪因爲要陪同楊經理和林業務去一日遊，就打不了日工了。因爲是休息日，公司也給琪琪當翻譯的加班費4萬。這天，上午八點半，鄭科長先開車過來，接了琪琪後，又驅車趕到楊經理下榻的商務酒店，接上兩位後，趕往了首爾的63大夏。
楊經理和林業務在上海沒少看過摩天大樓，63大夏對他們來說，與大上海的高樓有異曲同工之處。但是由於他們是第一次來首爾，在車裡聊天時，表露出對63大夏的期待。畢竟這個63大夏，在韓國很有名氣，周圍又有漢江，而且它處的地理位置也是寸金寸土的黃金地角。來韓國不去63大夏走一圈，算是白來首爾了。
那麼這個63大夏的奇妙之處在於，它是韓國標誌性的建築，高264米，地下有三層。大夏裡有水族館，IMEX影院，商店，餐廳。
當一行人，抵達63大夏後，鄭科長把車停靠好，買了63大夏的套票。然後大家排成一字隊列，通過了檢票口。首先，觀看了水族館。然後去了展望臺，看了周圍的建築物和漢江的遠景。鄭科長還拿出相機，給楊經理和林業務照了幾張照片後，又找人來了幾張合影。中午飯是在63大夏的餐廳裡吃了韓國傳統的料理。下午，又遊玩了，民俗村，景福宮後，去了南大門市場。這三個地方，琪琪都來過，不過，這次是因爲時間的關係，都是走馬觀花一樣，在一個地方，逗留不長時間。因爲聽楊經理說，週日，兩位就要飛回上海了。在南大門市場，楊經理和林業務還買了一些東西要帶給家人。下午5點多，在南大門附近的餐廳裡吃了燒烤之後，鄭科長先送楊經理和林業務到酒店。在快到下榻的酒店時，大家互相說了幾句客套話之後，楊經理讓琪琪在公司裡努力工作，將來有機會到上海來。
這一天，琪琪做現場翻譯，陪着去了很多地方，當鄭科長開的車到達首爾公司時，從車裡走出來，真是有點疲憊了，但是，這一天，過得很充實。尤其對63大夏水族館的印象深刻。她是第一次看到了形形色色的魚。不論大魚，小魚，自由自在地翻騰，穿梭在水的世界裡，誰要是看到了那種情景，會忘記疲憊和煩惱。琪琪想到哪天有機會再次遊玩63大夏。