他同斯捷——伊萬諾維奇是那麼過癮地談論着馬匹和狩獵，他倆都是行家裡手，酷愛養馬和打獵；同密列西耶夫，同這個熱衷於研究作戰實質的人，他又是那麼面紅耳赤地爭論着有關空軍、坦克兵和騎兵的現代作戰方法，不無激動地證明：空軍和坦克兵固然是好玩意，可是騎兵嘛並未過時。他還指出，假如現在騎兵好好休整休整，注重戰術，讓那些身經百戰的老指揮官統領出一批目光遠大、富有思想、驍勇善戰的年輕人，那麼我們的騎兵仍能讓世人刮目相看。同默默無語的坦克於他甚至也有共同語言。原來，他的那個師也參加了高涅夫將軍領導的那場著名的反擊戰，他們先在雅爾採夫附近，後來又轉到杜霍夫希納，而坦克手和他的小隊就是在那裡衝出包圍圈的。政委還興致勃勃地列數着他倆都熟悉的村莊，又敘述着那裡的德國兵在哪些地方吃盡了苦頭。坦克兵依然沉默不語，不過不像先前那樣總是翻來覆去的了。他的臉部表情因爲纏着繃帶無法看清，然而他讚許地點點頭。對庫庫什金中尉呢，政委提議與他下盤棋，這樣庫庫什金一下子就由陰轉晴了。棋盤放在庫庫什金的牀上，而政委則閉目躺在牀上下着“盲棋”。他三下兩下就把咋咋乎乎的中尉殺得稀哩嘩啦，這樣反倒讓他們言歸於好了。
政委的到來給冗長煩悶的病房生活注入了新鮮氣息，猶如每天早晨，助理護土一打開窗子，一股莫斯科早春的清新溼潤的空氣夾雜着街上的歡快喧鬧的聲音撲窗而入似的。政委並不是刻意這樣做。他只是生活着，貪婪地、生機勃勃地生活着，忘卻或者強迫自己忘卻折磨他的病痛。
早晨醒來，他就在牀上做起體操來——手或上或側地舉舉伸伸，腰或前或後地彎彎直直，頭或左或右地扭動和低下。他洗臉時要稍稍涼些的水，站在盆前把水嘩嘩啪啪地撩在臉上，噗噗吃吃地洗着，洗得怪久的，然後用毛巾攢足了勁地揉擦，擦得他那浮腫的身體都泛出紅暈來。大夥注視着他，不由自主地也想這樣做。報紙送到了，他貪婪地從護士手中一把奪過，迫不及待地朗讀着蘇聯情報局的戰報，接着再詳細地逐條逐條地朗讀戰場通訊。他在閱讀時竟帶有自己獨特的色彩，這就是所謂的主觀色彩：一會兒他突然小聲地重複着自己喜歡的消息，嘟噥地說“對的”，接着就加以強調；一會兒他又突然發怒地大喊大叫：“狗雜種！撒謊！全不是這樣，我敢用我的腦袋賭啤酒瓶。這個惡棍，他在胡編亂造！”有一次他對一個信口雌黃的通訊記者大爲不滿，立即給報紙總編寫了一封怒氣衝衝的明信片，證明那類報導在戰爭中純屬烏有，絕對不可能存在，並要求制止這個四處造謠的傢伙的行爲；有時候他沉浸在報上的消息裡，人倒在枕頭上，眼睛瞪着大大的，躺着間或猛然地開始敘述着他的騎兵的趣事軼聞，按他的話來說，這些騎兵個個都是英雄好漢。然後他又開始閱讀報紙。可是奇怪的是他的這些責備以及離題萬里的感慨，非但絲毫沒有阻礙聽衆的興趣、轉移他們的注意力，反而更能幫助他們加深理解他所念到的消息。
每天在午飯和治療期間，他還學兩小時的德語，又是記單同又是造句的，有時想到外語的意思，會突然發問：
“年輕人，你們知道德語小雞怎麼說？匠裡亨！是的，匠亨裡亨！這是一種小巧巧、毛茸茸的、柔嫩嫩的傢伙。你們知道小鐘怎麼說嗎？戈嘹克鈴，發音真好聽，是嗎？”
一次斯捷——伊萬諾維奇有些沉不住氣了：
“團政委同志，您學德語幹嘛呀？何必折騰自己呀？您省點力氣得了……”
政委狡黠地瞥了老兵一眼：
“哎喲，大鬍子呀，老呆在醫院裡，對俄羅斯人難道也能算是生活嗎？將來我們打到柏林，我用什麼語言同德國人對話呢？你說用什麼語呢？用恰爾頓土話嗎？”
斯捷——伊萬諾維奇坐在政委的牀上，他本想振振有詞地反駁政委，目前戰線已逼近莫斯科了，離德國娘們還遠着呢，可是政委的話語裡是那樣地充滿希望和信心，以致這個老兵只好咂嘴稱是，而且還煞有介事地補充道：
“話可不是這麼說的。用恰爾頓土話當然不行。可是政委同志，您受了這樣的內傷，得多多保重啊。”
“嬌美的鳥兒死得快，你沒聽說過？可不妙啊，大鬍子！”
病房裡沒人蓄留大鬍子，卻不知何故政委把大夥兒一概叫做“大鬍子”。他這樣叫人並未令人不快，反而叫人高興，大夥聽到這個可笑的稱呼心中無不舒坦。
阿列克謝整天仔細地觀察着政委，竭力想弄清他那永不枯竭的飽滿精神的秘訣。毫無疑問，他非常痛苦。只要他一睡着，自己就失去控制，就會立即開始呻吟，翻來覆去，咯咯地磨牙，臉部痙攣抽搐。八成他是知道這些的，因而他白天裡挺着堅持不睡，替自己尋找些事撥弄撥弄。精神飽滿時，他總是鎮靜自若，似乎他那可怕的傷痛不曾發生，而當醫生們觸摸和檢查他的病痛的地方時，他總是悠悠然地與醫生們有說有笑。只有在看到他的一天那麼緊緊地揪着被單，鼻樑上滲出豆大的汗珠時，才能猜測到，他總是如何地強忍着自己的。飛行員弄不明白政委怎能壓抑住可怕的劇痛，哪來的那麼多的精力、勇氣和生活的樂趣。如今他尤其想知道這其中的蹊蹺。因爲儘管給他加大了麻醉劑量，可是他還是徹夜難眠，眼睜睜地直躺到天明，有時只好用牙齒咬着被子，害怕痛得呻吟起來。
現在每當檢查的時候，那個不祥的同“截肢”越來越頻繁地，越來越偏執地出現。密列西耶夫感到這可怕的一天不可避免地逼近了，他決定沒有腳就不再活下去了。
5200全本書庫收集整理