“那麼我們今天就要開工咯！”恩泰快樂地說。
“加油！Fighting！”除了初來乍到的道，每個人都熱情地喊了一聲。
“飯廳？難道你們都要去吃飯的地方討論案情嗎？這在我們那個時候是不允許的呢！”道很講義氣地批評了大家想要邊吃飯邊討論工作的做法，當然，每個人都翻了翻白眼，然後還是不甘心地被雷倒在地——除了恩泰細心地爲自己找了個沙發倒了下去。
“小道啊，以後呢，咱們也要學一下英語了……”小雨不懷好意地起身回答。
“啊？又要犧牲寶貴的看書時間去學習這些東西？！我就不知道能學會鷹的語言有什麼重要的？爲什麼我們不和孔雀說話，不和百靈聊天，偏偏要和鷹說話？難道……鷹是你們現代人的圖騰嗎？”可憐的道本來就被小雨同學逼着答應了學習使用電腦、電話和電視遙控器等等一大堆東西，現在又莫名其妙地學鷹語，實在有些摸不着頭腦。
昨天還是說一句話就臉紅的道，今天突然蹦出了好多話，不過還真是“不鳴則已，一鳴驚人”啊。辦公室裡的人們又一次被雷得外焦裡嫩。
“是英語！是一種語言，是外國人說的，不是飛禽類的語言！是English！”小雨實在無奈了。
“原來是‘英格力士’，這個名字聽着耳熟……”大家聽到了道說的這句話，終於鬆了一口氣。
……
“總之，我們先來看一下信封裡都有什麼破案的線索吧。”當偌大的辦公桌被收拾得整整齊齊、上面擺放着根據個人喜好而不同的杯子的時候，大家落座時還真是有一種FBI在一起討論的感覺。恩泰的杯子當然不用說，是高腳杯，裡面裝着明顯不是番茄汁或者胡蘿蔔汁的紅色飲料；而杜子規的大大的有着麥當勞logo的杯子裡則是無糖可樂；新加入的道的杯子，不用說，是素色茶杯，裡面泡着上好的鐵觀音，而兩個因爲使用了一些特別手段而被留下的女生面前則是卡通的杯子，裡面裝着奶茶。幾個人慢慢品着飲料，翻看着剛剛複印好的信封裡的資料。
“Dearme！完全看不懂啊！”小池和小雨異口同聲地說道。
“再等等，等大家都看完了以後再討論。”恩泰耐心地說。
而杜子規則手持記號筆，在這張紙上圈圈點點。
最後，大家都完成了閱讀，就把目光齊刷刷地投向了新人，道。只見他一臉迷惑地舉起了這張紙，衝着大家，然後說：“這些字爲什麼讀得驢脣不對馬嘴的？什麼叫‘渺仁直’？什麼叫‘恆的的永’？”
“這有什麼驢脣什麼馬嘴？”小雨手快，一把搶過了道手中的紙，“和我們的是一樣的啊！”說着，她讀了起來：
“金色豎琴西沉，
銀色弓箭舉起，
狩獵活動開始。
在很久很久以前，
地獄之門開始萌動。
在永恆過去的第一秒，
渺小的塵土祈求衆神之保護。
仁慈的神准許了他們的請求，
直到永恆過去的最後一秒。”
忽而，大家都明白了——原來按照道的閱讀方式，這封信是被豎着讀出來的。正常人豎着讀一定會覺得彆扭而放棄，但是對於每天沉浸在書海中的道，什麼樣的語言方式才能算奇怪呢？於是他又按照自己的理解多讀了幾遍，最終很認真地挑選出了自己不明白的詞。在大家又在盡情享受雷電的時候，道還是在琢磨：“這封信還真是驢脣不對馬嘴啊，難道應該把紙撕成一條一條的，然後看成是一個拼圖？”