端午時節，江府連擺三天的流水席，宴請賓客，江夫人忙得團團轉，自然沒有發現江雲翳的房間裡多了個女孩。
這天日落時節，江雲翳從校場回來，經過後花園時碰到了李青書。兩人客套一番後，江雲翳急急忙忙地把他拉到亭子裡，像小時候一樣蹲在他腳邊。
“青書哥哥，我把那女子帶回來了。”江雲翳開口道。
“嗯。”李青書毫無震驚之色。
“以青書哥哥之見，我該如何安置她纔好。”江雲翳一臉爲難道。
李青書朝他側過身子，一手扶在身邊坐下，反問道：“這要看你對她是什麼心思。”
“像是男女之間的愛慕，但我與她相處相處時間甚短，不太確定。”
見李青書沉默不語江雲翳又補充道“待她自然與房中其他女子不同，我想着把往日大人賜的那些金銀武器當了，給她另造一處院子，卻不知她喜歡怎樣的器具箱櫃，青書哥哥風流倜儻，妻妾無數，想必對女人有些瞭解，所以想請哥哥提些建議。”
李青書久久地看着眼前這個身着戰甲，滿臉稚氣的弟弟，過了好一會才道：“女人善妒，心胸狹隘，貪婪虛妄，你對他們不可太好，也不能置之不理，不如先放一邊，看她對你是否有情，再做打算。”
江雲翳細細品味他的話，覺得有些道理，心中有了主意，見天色已晚，便邀他一同入席。
千千醒來後，服了幾次藥，全身傷痛好了一大半，能走到院子裡看看花兒草兒，房裡的丫鬟侍女不知她的身份和來歷，也不敢和她親近，千千獨來獨往慣了，正好樂得清淨。
江雲翳回房時，夜已經很深了，他沒有去看隔壁的千千，洗漱完畢後，翻了幾頁去，倒頭睡去了。
這邊的千千多日未見江雲翳，心中忐忑不安，畢竟諾大的江府她只認識江雲翳一個人，這天天亮，她趴到窗戶上，遠遠地瞧見江雲翳出門了。又是無聊失落的一天，千千嘆了口氣，桌上熱騰騰的粥也喝不下了。她開始重新審視自己的內心，來江府做什麼呢，整天被關在這個小院子裡，說是來報恩，可連江雲翳的影子都摸不着。他武藝超羣，有錢有勢，房裡的女人又多，個個如花似玉，溫柔體貼，哪裡需要她報恩呢？她正胡思亂想着，有人敲門，千千倒汲着鞋去開門，那人站在門口也不進來，只說七少爺給她安排了個差事，去廚房打雜，晚上不用過來了就睡半山腰的雜役房。
總算有事情可做了，千千心情豁然開朗起來，她隨便收拾了幾件衣服便跟着這位姐姐去了廚房。
女子帶她熟悉了廚房的人和事，她見千千快活得像只小鳥，有些不解：“你真的喜歡在這裡工作嗎？”
“當然，有地方睡覺，又有好東西吃，比在外面強一百倍。”千千一臉興奮，好奇地東摸摸西瞧瞧。
“不瞞你說，七少爺帶你回來時，我們姐妹都以爲你會是房裡的姨太太。”女子湊到她耳邊小聲道。
“就他那小屁孩，本姑娘不稀”千千面露不屑。
“您可別這麼說，我家公子年紀雖小，卻有千般好處，京城裡的那些公子哥也比不得。”提到她家七公子，她無比自豪，話匣子關不住了：“再過幾年，萬歲爺親自賜婚，娶的不是公主就是郡主，再不濟也是王公貴女，通房的丫頭小妾得由老太太從遠房表小姐裡挑些樣貌齊整的。”
“挑就挑唄，誰稀罕！”千千看不慣她那狐假虎威，裝腔作勢的樣子，偷偷做了個鬼臉。