11月1日。日本琦玉超級球館。快船隊VS超音速隊。03賽季的第二場常規比賽。
此時比賽距離第三節結束還剩下最後的8.7秒鐘。在超音速隊搶下籃板之後，巴里迅速將球傳給了正在急速向前奔跑的莫雷，長驅直入的他帶球直搗籃下，兩三名快船隊球員迅速跑至近前將他團團圍在了中央。莫雷的目光穿越人羣，一眼望到了早已奔跑至籃下區域，頻頻向他示意的劉易斯。沒有片刻的遲疑，他將手中的皮球高高地拋向了空中，隨着他的手勢騰空而起的劉易斯在衆人的頭頂輕鬆接住了皮球。他在空中掉轉身形，雙肘盡力向高處伸舉，越過對方中鋒德羅布涅克的頭頂，以一記匪夷所思的超級大灌籃結束了這一氣呵成的最後時刻的進攻。
這記入球堪稱本場比賽的最大亮點，而劉易斯在這場比賽中的完美演出更是令日本球迷們爲之如癡如醉不已。在本場比賽中，劉易斯在第一節中就爲球隊拿下了15分，4個籃板外加2次助攻，半場時他的總得分已經升至26分，其中他在半場結束前的一分鐘時還投入了一記超大號三分球。
由於快船隊主將布蘭德受傷的緣故，儘管老帥鄧利維派出了一撥又一撥的人馬前來對劉易斯進行圍追堵截，怎奈新秀卡曼在他面前放不開手腳，矮他一頭的馬蓋蒂也是心有餘而力不足。面對劉易斯超強的賽場手感，快船隊最終也是無計可施。
在第三節比賽還剩下5分14秒結束時，氣急敗壞的鄧利維因對裁判不敬而被判以了技術犯規的處罰。身爲隊長的劉易斯走上罰球線，依靠着他的一記穩準的罰球打破了自己此前保持的38分的職業生涯最高分紀錄，併成功率隊打出了一波12比0的小高潮。在終場前2分18秒時，劉易斯終於依靠在邊線的一記三分遠投將自己最終的得分鎖定在了50分。在全場球迷近乎歌斯底裡的瘋狂歡呼聲中，他面帶笑容地走下了賽場，而他所在的超音速隊也最終以124比105力克對手，取得了他們在新賽季中的第二場勝利。
在劉易斯優異表現的引領下，超音速隊在這場比賽中的投籃命中率高達53. 5%，86投46中，表現格外亮眼，而劉易斯本人不僅打破了NBA在日本舉行常規賽以來的球員單場最高得分紀錄，41分的原紀錄是滑翔機德雷克斯勒於94年跟隨開拓者隊出征日本時創造的，而且也成爲超音速隊14年來第一位單場取得50分的球員，超音速隊球員上次在一場比賽中拿到50分的歷史還要追溯到89年，當時戴利斯爲西雅圖拿到了53分。另外兩位達到這個高度的超音速元老分別是布朗和海武德。
“其實，我只是感覺自己在今晚的手風比較順而已，但我真的沒有想到自己會取得這麼多的分數。”今日的劉易斯已經學會了如何謙遜有禮地回答記者的問題，“還在我打高中籃球的時候，我曾經拿下過的最高單場比分是45分，可是50分嘛，我甚至在打遊戲的時候都沒拿到過這麼高的分數。”
早在賽季還未正式開始之際，乍聽到雷阿倫右腳腳踝上的傷勢時，幾乎每個人的第一感覺就是:西雅圖超音速隊凶多吉少。這位超音速隊的全明星後衛已經實施了腳踝手術，最保守的估計是他將錯過至少20到25場常規比賽，換句話說，球迷們將會在超過四分之一賽程的時間裡在賽場上看不到他的身影。即使阿倫在此之後能夠傷愈復出，可誰又敢保證他能夠在歸隊之後還要多久才能恢復到昔日的賽場狀態呢?
對於超音速隊這樣一支常年掙扎於西部季後賽邊緣地帶的球隊，沒有了隊中的靈魂人物，他們在球迷們的眼中似乎也就失去了希望。阿倫是隊中的明星，是球隊前進的原動力，是球迷們眼中的招牌人物，但在本賽季開打之後人們發現，他並不是超音速隊的唯一救命稻草。因爲在這支球隊裡還有另一個可以仰賴的人劉易斯。
事實上，自從03賽季正式開賽以來，劉易斯的賽場表現始終不俗。在主場迎戰快船隊的賽季首場比賽中，劉易斯一人即囊括了當晚最高得分25分，並率隊以109比100戰勝對手。而他在這場比賽中最出色的貢獻更在於，憑藉着他的第一次突破得分將開局時沉悶的賽場氣氛慢慢地調動起來，成爲帶動整個體育館內活躍氛圍的核心人物。正是憑藉在前兩場比賽中37.5分、6個籃板以及3.5次助攻的出色表現，使得劉易斯擊敗了包括馬龍、佩頓、加內特、馬布裡等衆多西部好手，與來自黃蜂隊的戴維斯一起當選爲東西部最佳球員。
一些素以語言尖刻著稱於世的批評家們在談論到劉易斯的這一賽場榮譽時相當不以爲然。他們認爲超音速隊在這兩場比賽中遭遇到的對手都是快船隊一支在聯盟中無論是在進攻還是在防守上都一無是處的魚腩型部隊，劉易斯在這兩場比賽中的出色表現將會因爲對手的軟弱可欺而大打一番折扣。可真正的事實並非如此。
劉易斯之所以能在賽季初期表現出如此良好的競技狀態，決非全因幸運因素使然，而是自己努力的成果。早在夏季休賽初期，劉易斯與其他幾位隊友雷阿倫、薩塞、詹姆斯、埃文斯在西雅圖度假時就經常在一起進行集體訓練活動。尤其是劉易斯，他更是在整個暑期毫不間斷地從事着相當艱鉅的身體訓練。
曾經在98年選秀大會上爲自己在第二輪才被選中而傷心流淚的劉易斯深知，要想在競爭如此激烈的聯盟內立足，沒有一點居安思危的意識是絕對不行的，原地踏步的老思想在這裡也是肯定行不通的。因此，當別人呼朋引伴地度過這個逍遙假期時，劉易斯卻獨自一人在體育館內揮汗如雨地刻苦訓練。