這是非比賽日的一天。納什正在走廊裡做出一些POSE，供一位專門來此的攝影記者拍照。爲了一個突如其來的要求，納什不僅慷慨地答應，還把原定的訓練時間推遲，他不厭煩其煩地按照那位女記者的要求，擺出各種不同的動作。
最後，拍照結束了，女記者感謝納什耐心而真誠的配合，使她的工作順利完成。但是，納什提出了一個要求:我能夠爲您拍照嗎?女記者愣了一下，顯然，她之前的採訪對象還從來沒有提出這樣有趣的要求。很快，她說了聲“Yes“，然後她向納什解釋如何調焦，拍出效果很好的照片來。納什領悟得很快，最後，他的作品看上去相當不錯。
納什興高采烈地走進訓練場，而女記者也度過了愉快而滿足的一天。毫無疑問，這是美麗的一天。納什喜歡這樣做，不會有任何顧忌，“你告訴我名人的標準是什麼?我看過無數個名人，但世界把他們扭曲了。其實，他們都是普通人。”
納什也不喜歡人們對他所謂的成功刨根究底，但熟悉他的每一個人都知道納什是一個異常重視友誼的人。諾維茨基、芬利，是他的朋友。幾乎小牛的每一個人都是他的朋友，這並不是客套的話語，而是他的確和每一個人都保持了很好的友誼。
“自從我來到這裡之後，他很快就成了我最好的朋友。那個時候，我很想家，總是給在德國的家人打電話，史蒂夫是第一個使我感覺受歡迎的人。諾維茨基提起這個話題，很動情，所以他願意說得更多一些，“五年前，當我第一次來到達拉斯的時候，總是一個人呆在房間裡，懷念我的家庭和朋友。就在這個時候，史蒂夫打電話給我，‘讓我們出去轉轉吧。’我們一起看電影什麼的。很快，我們一起去任何一個地方，時間長了，我也就不想家了。我感覺舒服起來，我的球也打得好起來。”
“史蒂夫的友情是我成功的主要原因。”諾維茨基重重地強調說。
但這件事從納什的嘴巴里說出來，他會讓它變得很簡單，“他那個時候只有19、20歲，以前都在家裡住，突然來到這個瘋狂的世界，我想讓他儘快地適應。我們就由單純的玩伴變成了非常好的朋友。”
除了把一部分時間分給他的朋友，納什說他有更多的愛好，“讀書，音樂，電影，我都非常喜歡。”29歲的納什現在有一個固定的女友，是來達拉斯留學的一位學生，當納什在酒店裡接受採訪時，她會在大堂裡安靜地等待。採訪結束後，納什一溜煙地甩開記者，與他的女友離開這裡，去一個秘密地方。
“那是一個私人的時刻，我不想讓其他人知道。”納什語調溫柔地說。
兩個能進攻、能運球、能組織進攻的球員組成了小牛隊進攻的核心。而在剛到小牛隊時，這兩個人卻都遭遇到了相同的尷尬。
兩個人在達拉斯開始的日子過得都很不順利:納什當時和小牛隊簽了份3300萬美元的合同，對一個替補後衛來說，工資已經相當高了。而諾維茨基在98年的選秀順位甚至還在當時名震全美的大學球星皮爾斯之前，人們有理由要求他們成爲NBA的一流球星。不過在98賽季，納什有傷，諾維茨基根本不知道怎樣對付NBA的內線，在諾維茨基的首場NBA比賽中，他僅僅得了2分，身高2.13米卻連一個籃板球也沒撈到。嘲笑、諷刺和鄙棄，是納什和諾維茨基每天都要面對的。
“由於那時剛好NBA封館事件發生，使得我們在新球季開打前只有一個星期的時間進行訓練，而且我甚至連NBA的規則以及球隊慣用的戰術，打法都不熟悉，始終不能進入狀況，可能這一場手風很順，下一場就亂槍打鳥。而且球季一開始教練便把我排到先發陣容裡，每晚我在場上都有一種迷失的感覺，老實說我很害怕。”諾維茨基說起剛到NBA時的感受面露一絲難言的苦澀。
剛進隊時諾維茨基的英文毫無進步，無法跟教練及隊友表達他心中真正的想法，納什爲他的生活帶來了一線曙光。“我知道他所面對的處境，”這位加拿大籍的控衛如是說，“離開熟悉的故鄉那麼遠，踏入一個截然不同層次的籃球領域，是需要時間來調適的，我們都是年輕的球員，而且住在同一間球員宿舍，所以很快我們就變成無話不說的好朋友了。”
由於納什的協助，諾維茨基很快就展現出他真正的實力以及場上的自信心，尤其是新秀球季末最後一週，德克好像無人可檔，他向世人證明了他具有優異的外線投射能力以及靈活的內線單打實力。但是，原本該有的籃板能力以及防守全都不及格。
但從第二個賽季開始，諾維茨基的成績飄然而上，經常出現在小牛先發陣容裡。第三年，小牛隊在諾維茨基的幫助下十多年來第一次進入了季後賽。諾維茨基的表現越發神勇，他可以在場上完成一切，投籃、傳球、籃板樣樣精通，最讓人驚訝的是他的妙手神投。不少籃球專家認爲，諾維茨基將成爲NBA中最優秀的歐洲球員。
“在NBA一個球員要迅速進步，原因總是千奇百怪的，“魔術主教練裡弗斯特別欣賞快如閃電的納什，“誰都知道史蒂夫有一流身手，他在約翰遜和基德身邊練會了所有組織後衛的技術，但他以前缺乏信心，現在不同了，你看他和德克每場比賽都兇悍無比，他們要證明自己，他們有了足夠的信心。”
諾維茨基每天都覺得很緊張，納什也如此，不過作爲96年首輪第15位的新秀，納什在太陽隊給基德和約翰遜打過兩年替補，知道NBA的各種情況，他幫助諾維茨基度過了最初的難關。
“我的確願意幫助這個好兄弟，”納什說，“因爲他在努力適應美國生活，不單是NBA比賽。人們當時忘了他只是個孩子，卻認爲他是達拉斯的救世主，他的壓力太大了。”
隊友們都知道這兩個傢伙是鐵哥們兒，“他們每天有20個小時在一起，”隊長芬利笑道，“不知道史蒂夫的脖子受不受得了。”納什身高1.91米，諾維茨基有2.13米。
經過幾個賽季的磨練，諾維茨基幾乎是一個賽季變一個樣，每個暑假他都在閉門修煉，一次次讓對手痛苦萬分的升級。去年夏天，在世界籃球錦標賽的表現，證明了諾維茨基已經是歐洲第一殺手。當然他自掏腰包拿出20萬美元爲自己付保險金更是讓人對他的愛國精神由衷地感到敬佩。
也正是老闆庫班鬧出的這場保險風波讓人們看出了諾維茨基對小牛隊的重要性。庫班無疑是一個對諾維茨基相當欣賞的人，所以他纔會在02年送給這位德國人一份爲期六年的工作合同，薪金總額更是達到了9000萬美元。“諾維茨基?你可能認爲你已然能夠控制他了，但他仍然能夠進攻，我是說他能打五個位置中的四個位置。他能運球，能突破，還能投籃。而且他要遠比人們想象的強壯得多。而且他還是一個不錯的談話夥伴。他真的很酷。
納什的年薪與諾維茨基相比有很大差距.但他的表現並沒有被人們忽視，03年NBA官方網站對聯盟29支球隊的總經理做了一番民意測驗。在“誰是最被低估的球員”一項評選中，納什以16%的選票排在首位。因爲作爲一支球隊的總經理，他們都明白，雖然小牛隊是以諾維茨基爲主力得分手，但納什纔是球隊進攻的發動機。