8月在拂羅裡達依舊是陽光燦爛的日子，而緬因洲的大地上已經起了寒冷的秋風。中寒帶的闊葉林山地上，如同染上了科爾熱夫的油彩，濃厚而又絢麗。
凱文踩着腳下飄落的幾片水曲柳的落葉，單手將球舉了起來，然後手腕輕輕的一抖，球進入了掛在林間空地上那棵黃花松樹，枝杈上的球筐裡，聽到了球和籃網親密的摩擦聲，凱文依然心頭喜悅。
他移動着自己仍然有點不舒服的腿，過去將球抱在了懷裡，輕輕的擦掉了籃球表面的泥土。一片楓樹的紫紅色落葉，卻又不請自來的落到了球的表面上。
凱文擡頭看着緬因洲湛籃的天空，感受着從北大西洋吹來的冷風，凱文衣衫在輕輕抖動着，耳邊響起的不在是風聲，而是那一夜球館裡的呼喊聲，咒罵聲，沮喪的嘆息聲，還有比爾激動的吼叫着“凱文終結了比賽，凱文終結了比賽，最後的一分鐘裡，一次蓋帽，一次搶斷，一個上籃，他改變了比賽，他改變了所有……”
而自己在地面上掙扎着，劇烈的痛苦已經讓凱文的眼前發黑，什麼也顧不得了，只有疼痛在提醒着自己的存在，凱文想堅強起來，可是眼淚卻是流了出來，四周都是幻影，是人流，是喧鬧，是一切自己不關心的東西。
當擔架將凱文擡起來的時候，凱文努力地看了一眼記分牌。105：104，魔術贏了，凱文激動的一瞬間忘記了來自腿上的疼痛，他想揮一下拳頭，在揮拳的瞬間疼痛又出現了讓凱文痛苦的躺倒在了單架裡。
凱文安心地趟在了單架裡，路過觀衆席的時候，一個身材高大的圍着藍色頭巾的央格魯——撒克遜人，突然撲到了欄杆地邊上。朝凱文投擲來一杯熱咖啡。
凱文被熱咖啡燙到了腹部，他蜷縮着身體想撲掉身上的熱咖啡，可這樣做有牽動了腿傷，凱文痛苦的大叫着。
而那個撒克遜卻沒有停止，他撲到了欄杆的邊上，朝着凱文揮舞着他的大手：“中國豬，奧本山不歡迎你。滾回你的醫院去吧！還又六場比賽，你不會再出現在這裡了。”
“中國豬”三個字如同針一樣刺在了凱文的心裡，他轉頭掙扎着，卻根本起不來身。奧本山宮殿的保安卻撲了上來，直接將那個藍頭巾的撒克遜人壓在了身下。
經過了那個瘋子的一吼，凱文才開始清醒，這不是總冠軍之戰，這不是，他緊張地四下看着，在人羣裡他發現了大胖子正扶着單架，快步的向球員通道里面跑。
凱文抓住了大胖子的手，聲音沙啞的問道：“斯坦。告訴我，我完了麼！接下來來的比賽我完了麼。我們還有很多季後賽要打啊！我不能這樣，我不能倒下，這只是個開始，我怎麼就倒下了呢？”
球員通道里面的燈光是昏黃的，助理教練們擡着擔架在通道里跑的聲音格外的清晰，凱文地眼淚在眼圈周圍積蓄着，他用力的抓着大胖子的手，等待着那個早就確定的答案。
大胖子的臉扭曲着。肥肉突然從臉上跳了起來：“不，不是的，凱文，你已經做到了。記住凱文，你今天的表現已經拿到了獎盃，你已經拿到了。你無愧於任何人。你是最棒的，奧布萊恩屬於你。光榮屬於你，我們已經拿到了總冠
“凱文你聽着，你是我見過最偉大的中鋒，讓我看到了希望，榮譽屬於你，金色地奧布萊恩在你的懷裡放光，凱文，凱文，你是最偉大的，凱文光榮屬於你。你沒有輸，從來就沒有，你不能放棄，絕對不能。”
凱文看着大胖子臉上的肉在顫抖着，看着他那雙眼睛，看着昏黃的燈光，腿上的疼痛卻又更加地痛了，他抓住了大胖子地手：“斯坦，謝謝你，如果有機會我們一定要拿到獎盃，一定要一起親吻它，捧起它。”
大胖子強忍着眼裡的淚水，看着凱文變形地腿，看着凱文痛苦的眼睛，他用力的點了點頭：“凱文，你記住無論何時何地，那最高的榮譽都在我們的心中，不管我們經歷什麼，它都在那裡。”
而在這個時候凱文的IPHON裡來自舊金山的電話卻一直在響着，利齊在焦急的一便遍遍的播打着那個號碼，回答她的卻永遠是AT&T公司冰冷而禮貌的回電。
然後凱文就痛的昏了過去，一切都變成了過眼的雲煙，凱文撫摸着籃球，提了一下自己的傷腿，他呲了一下牙齒，吸了一口冷氣。擡頭看去，自己面前是連片的寒帶針葉林和闊葉林，加拿大的冷氣流正從北吹來，將緬因的夏末變成肅殺的秋日。
一切都變的遙遠了起來，凱文起手來了一個左手的勾手，球又進了。
正當凱文撿起了球的時候，一輛紅色的道奇公羊，停在了凱文的林間小球場旁邊，車門被粗暴的踢開了，從裡面出現的是喬那憤怒的面孔。
“凱文，回家了！我們不用練了，連邁阿密也拒絕了我們。”
凱文收起了球，慢慢的走到了那輛漂亮的500馬皮卡車旁邊，拉開車門，喘了口氣說道：“他們怎麼說！”
“萊利那隻老狐狸要你參加季前賽來決定！真***好笑。他應該知道軟組織挫傷需要休息多長的時間。”喬憤怒的關上了車門：“還有，史丹利那家除草機公司呢！他們要求撤回你的代言合同。”
凱文活動了一下腰腿，好讓自己的傷腿更舒服一點兒：“就這些？”
“不，還沒有完。你還記得奧蘭多的未來世界麼！他們也把你在他們公園的巨大海報給撤了，麥當勞在下一季度的廣告合同裡也把你的名字給除了。”喬一一的厲數着所有的壞消息。
凱文從公羊車的大車窗裡看着周圍，靜靜的說道“是的，他們就是這樣，可是他們不知道，我的腿在簡帶來的中國醫生那裡康復速度大大加快了是麼？他們也不知道，我現在就已經可以練習了是麼？多有意思的事情，告訴我，還有什麼悲慘的商業合同發生在了我的身上。”
喬一邊開車一邊回頭看着凱文“好了，凱文，你知道從你受傷到現在，沒有一個球隊願意和你籤合同，而你的商業夥伴在一個接一個的將你拋棄，你已經快成爲一個平凡人了，凱文這就是你現在的境遇，你馬上要一無所有了，你知道麼！”
道奇穩定的碾過了一斷樹枝，喬和凱文的身體都搖晃了一下，凱文控制着自己的身體看向了喬：“我知道，所有的事我都知道，全聯盟所有的球隊。都認爲我完蛋了，肖恩——坎普倒就在了膝蓋軟組織挫傷上，他們不確定我是不是下一個雨人，廣告商也覺得投在我身上的錢進了大海。”
“這都沒有關係，真的！經歷了這次傷病，我明白了，無論怎樣，我都不會放棄，我都會繼續的戰鬥下去，一直戰鬥，永遠也不停止，即使我不能飛了，我也會學會新的方式，新的態度，將我的夢想繼續下去。喬！你相信我麼。”
凱文的聲音沉靜而且平和，彷彿在讀着一本經典的英國言情小說，喬卻笑了，他轉過頭來，看着後坐上的凱文：“當然，如果不是這樣，我定會把你從我的車裡踢出去！”
“呵呵呵”兩個老朋友在車裡笑了起來。
喬的紅色公羊皮卡開進，老哈里的鄉村木屋邊的時候，凱文一眼就看到了木屋的邊上多了一輛福特150，還有一輛捷豹XF停在了那裡。
“看來，我們有客人了。”喬推開了車們，凱文卻沒有下車，因爲他看到了一個人，她的身影自己是那樣的熟悉，即使是經歷了傷病和人情冷暖已經堅強的多了凱文也心裡搖了一下——是利齊。
利齊遠遠的就透過了車窗看到了凱文，她快速的跑了過來，趴在車窗邊上大聲的叫着凱文的名字：“凱文，凱文，快打開車窗。”
凱文看着她閃亮的白眼睛，因爲激動而起伏的高聳胸脯，凱文忽然想到了什麼，他沒有按照利齊說的做，只是安靜的說道：“歡迎你來到緬因，舊金山的記者小姐。”
看着凱文的表情，還有凱文拿句“舊金山”的記者小姐，利齊委屈的眼淚一下子就要涌了出來，站直了身體，遠離了凱文的車窗，好象隨時要爆發一樣。
這個時候從那輛福特150上下來一個老人，他一身的CD男裝，簡約而且古典，微笑着朝着凱文走了過來，看見了這個老人，凱文急忙推開了車門，走下了車。
“拉里先生，您怎麼來這裡了！”
“因爲我爲你帶來一位客人”拉里——布郎快速的走了過來，抓住了凱文的手：“他一直想看看你，只是沒有機會！”
“那是誰！我可沒有那樣的魅力。”凱文看到了布郎從心裡向外的開心。
“是我！”就在這個時候捷豹XF的車門開了，傳出了一個熟悉的聲音。
凱文看見那人一下子驚呆了：“邁克爾——喬丹”