第543章 兩國聯誼會,《貝加爾湖畔》征服觀

抵達莫斯科的第二天,方醒跟隨藝術團一起去見了負責接待的俄外交部亞洲司負責人伊瓦諾夫。

接待工作結束之後,藝術團開始緊張的排練工作。

這次是兩國聯誼會,不只是華夏藝術團要表演節目,雙方的藝術團都節目要表演。

除此之外。

兩國還有多個合作的節目。

比如陸湘兒和莫斯科交響樂團要合作的小提琴協奏曲《梁山伯與祝英臺》。

這個節目是一個多月前就溝通過的,雙方都已經分開進行排練。

現在華夏藝術團到了莫斯科,自然要當面排練,確保演出萬無一失。

方醒也是一樣,提交的《貝加爾湖畔》,經過雙方藝術團負責人討論,邀請了俄國女歌手葉卡捷琳娜合唱這首歌。

到莫斯科的第三天。

方醒見到了這位女歌手葉卡捷琳娜。

見面的時候很友好,葉卡捷琳娜用俄語說着稱讚的話,但方醒只聽懂了一部分。

方醒能唱俄語版《貝加爾湖畔》,但對俄語不算特別精通,所以只能聽懂一部分。

所以,需要翻譯在一旁解釋。

見過面簡單寒暄之後,兩人就開始嘗試合唱。

方醒事先已經將歌詞分配好,雙方都是專業歌手,只需要跟着旋律和節奏,把自己那部分歌詞唱完,基本就問題不大。

第一次合唱,就基本把歌曲順了下來。

只有一些細節需要調整。

畢竟是第一次合作,又是跨語言的合作,所以還是會有許多細節不夠默契。

方醒坐到鋼琴前,在有問題的地方,重複彈鋼琴:“這裡,在這個音這裡,不要用重音,尾音可以拉長一些。”

翻譯在一旁幫忙解釋。

如果只是直白的翻譯,可能溝通上會比較麻煩。

不過,方醒重複彈了幾遍旋律,溝通起來就比較直觀了。

葉卡捷琳娜聽完點點頭,作出一個OK的手勢,難得的用含糊不清的中文說了一句:“我懂了。”

“那我們再來一遍,我邊彈邊唱。”方醒說着,開始彈前奏。

葉卡捷琳娜跟着旋律開始唱。

方醒也不着急,慢慢的抓細節,一點點的改善,讓合作更自然更流暢。

……

經過五天的排練,兩國聯誼會正式開始。

這次兩國聯誼會,在莫斯科大劇院舉行。

兩國的藝術團早早來到大劇院後臺準備,負責接待的工作人員劃分出兩個區,方便兩個藝術團做準備。

“今晚的觀衆都是兩國的要員,演出一定要穩住,不求多麼出彩,只要不出失誤就是成功。”宋運濤挨個叮囑藝術團的成員。

藝術團的成員,大部分都是國家隊演員、歌唱家,類似的大場面見過不少。

唯一讓宋運濤擔心的就是像方醒這樣從文娛圈邀請來的演出嘉賓。

所以,宋運濤不可避免的多叮囑兩句。

至於朱耀興,並沒有安排重要演出,負責唱和聲,所以基本沒機會出錯。

“宋團長放心,我會盡力的。”方醒答應道。

“不是盡力,是必須,臺下的觀衆都是兩國的要員,我們代表的是國家的臉面,知道嗎?”宋運濤比即將上臺的人還緊張。

“好,必須。”方醒展顏露出笑容。

其實,方醒也是第一次面對這種場面,說不緊張是不可能的。

適度的緊張也是必要的,但太緊張的話,更容易出錯。

方醒儘可能的調整自己的情緒,處在一個低緊張度的狀態。

化完妝之後,方醒去看看陸湘兒。

陸湘兒已經換好晚禮服,頭髮正在做最後的定型。

呼……

她長長呼出一口氣,顯然也很緊張。

方醒拉過一張椅子,坐在她旁邊,笑道:“緊張啊?”

“原本還好,可是宋團長過來說了幾句,我更緊張了。”陸湘兒一聽臺下的觀衆都是重量級人物,緊張度直線上升。

“老宋就這樣,你別管他。上了臺,閉上眼睛聽音樂,進入狀態就好了。”方醒說道。

“嗯。”陸湘兒認真點頭,她大多數演出,都是這樣做的。

只要聽着音樂進入狀態,慢慢就會忘記臺下的觀衆,進入只有音樂的世界。

“我昨天去看你們排練了,合作得很棒。”方醒豎起大拇指,給她一個大大的鼓勵。

陸湘兒抿嘴笑道:“你竟然還會能夸人,真難得。”

方醒眨巴一下眼睛:“我不是經常誇你嗎?”

陸湘兒將頭搖得像撥浪鼓一樣:“沒有沒有,我不記得了,肯定沒誇過。”

方醒看她這個撒嬌的樣子,知道緊張情緒已經緩解,於是聊起別的話題:

“我剛纔問了一下,今晚的觀衆裡面,還有一些音樂圈的老藝術家,其中就有柴可夫斯基大賽的評委。”

“真的?”陸湘兒臉上露出驚喜表情。

這次來莫斯科參加兩國聯誼會演出,其中一個目的就是讓《梁祝》的音符響徹莫斯科的天空。

如果可以讓評委提前聽到這首協奏曲,對比賽會有很大幫助。

“待會好好表現,準備好幾年,今晚就當作是比賽的預演好了。”方醒說道。

“嗯!”

陸湘兒用力點頭,如果是重要晚會,她會很緊張,但如果是比賽,反而沒那麼緊張了。

……

聯誼會演出開始,先上場的是國家隊的老藝術家,演唱了民族歌曲,讓開場穩穩的。

兩國的藝術團開始輪流上臺表演,一個節目接一個節目。

六個節目表演完之後,又輪到己方藝術團出節目。

節目的順序,是一開始就安排好的。

《貝加爾湖畔》安排在第七個出場。

方醒提前五分鐘就接到通知,來到後臺做準備。

一同過來的還有葉卡捷琳娜。

主持人在臺上,用俄語介紹第七個節目:“接下來這首歌名叫《貝加爾湖畔》,旋律優美,就如同貝加爾湖的湖水般靜謐美麗。

“來自華夏的歌手方醒慌和我國歌手葉卡捷琳娜合作這首歌曲,讓我們來聆聽這首歌的音符。”

方醒和葉卡捷琳娜相視一笑,然後輕輕扶着她的手上臺。

站定之後,大劇院中開始迴盪《貝加爾湖畔》的前奏。

在悠揚的旋律中,方醒手握麥克風,閉上眼睛,認真的聽音樂,身體每一個細胞都在跟隨音樂跳動。

不過,今晚的演出比較嚴肅,所以方醒的身體站得筆直,儘可能的端莊、正式一些。

前奏結束,方醒舉起麥克風,開始演唱:

“在我的懷裡

“在你的眼裡

“那裡春風沉醉

“那裡綠草如茵……”

第一段主歌演唱完,葉卡捷琳娜緊接着用俄語演唱。

演唱的時候,兩人互相對視,露出微笑,彷彿已經合作很多次,充滿了默契。

這首歌最初的樂譜草稿,使用了貝加爾湖當地的一些樂器,所以在曲風上,很符合臺下俄國觀衆的喜好。

因此,這首歌演唱的時候,即便觀衆聽不懂歌詞,也能從旋律中感受到那份溫柔與美麗。

葉卡捷琳娜的演唱,則是將歌詞帶進了歌聲中,讓臺下的觀衆聽懂了歌詞的意思。

唱到第二遍的時候,方醒開始用俄語演唱,發音精準,讓臺下的觀衆臉上都露出了讚賞的表情。

唱到副歌最後一段,方醒重新唱回中文歌詞,將歌曲的優美祥和表現得淋漓盡致:

“就在某一天

“你忽然出現

“你清澈又神秘

“在貝加爾湖畔

“你清澈又神秘

“像貝加爾湖畔……”

音樂跟隨着歌詞進入尾奏,輕輕的畫上句號。

歌曲演唱結束,臺下響起了整齊的掌聲,然後又整齊的結束。

兩國聯誼會這種嚴肅、正式的晚會,觀衆鼓掌不會像演唱會、綜藝節目那樣,會爆發出雷鳴般的掌聲。

掌聲都是整齊的響起,然後又很快結束。

即便如此,還是能聽出,這首歌的效果很好。

甚至還有俄國觀衆,在臺下交頭接耳的討論:“這個歌手唱得很好,是華夏的明星嗎?”

由於方醒的妝造比國家隊的老藝術家要時尚一些,所以確實可以看出更像明星。

兩國聯誼會邀請明星演出是很正常的事情。

事實上,葉卡捷琳娜就是俄國的流行樂歌手。

當然,也不是隨便什麼明星都能參加這種級別的演出。

畢竟邀請演出的明星,萬一爆出醜聞,那就變成事故了。

因此,必須是積極向組織靠攏的藝術家,纔有資格登上這種級別的晚會。

方醒和陸湘兒也不是一開始就能被邀請進入藝術團,也是經過軍藝晚會的考驗,才能得到參加兩國聯誼會的機會。

而且,在這個過程中,兩個人的背景都會被調查一遍,只要有劣跡,是絕對進不了藝術團的。

方醒演唱結束之後,和葉卡捷琳娜一起從後臺下來。

由於葉卡捷琳娜穿着很細的高跟鞋,所以和上臺一樣,方醒很紳士的扶着她。

兩人合作得很愉快,所以葉卡捷琳娜一路有說有笑,幾句俄語夾雜一句新學的中文,笑得十分開心。

兩人到後臺的時候,正好遇到陸湘兒和莫斯科交響樂團出來做準備。

方醒鬆開葉卡捷琳娜的手,走過去輕輕抱了抱陸湘兒,握拳鼓勵道:“加油!”

葉卡捷琳娜看到兩人擁抱,詫異的用英語問道:“你們是什麼關係?”

“這是我女朋友陸湘兒。”方醒向她做介紹。

“噢!你好你好。”葉卡捷琳娜立即伸手過去和陸湘兒握手。

陸湘兒朝葉卡捷琳娜祝賀:“初次見面,感謝你和方醒的合作,演出很成功。”

說完祝賀,陸湘兒小聲在方醒旁邊說道:“我準備上臺了。”

“別緊張,我在下面給你加油。”方醒鼓勵道。

“你唱得那麼好,我肯定不會服輸的。”陸湘兒開始較勁,抿嘴笑得很開心。

“眼睫毛都笑掉了。”方醒調侃她一句。

“啊?”陸湘兒嚇得趕緊伸手去捋眼睫毛。

方醒連忙伸手抓住她的手,說道:“逗你玩的,今晚特別漂亮,專心演奏。”

“好。”陸湘兒點點頭和其他交響樂團的樂手一起,來到後臺入口,等待入場。

交響樂團的樂手有一百多人,把後臺一大片區域都站滿了。

方醒和葉卡捷琳娜退的最後面,看着舞臺,打算待會就站在而立看。

葉卡捷琳娜在一旁用英語交流:“你的女朋友真漂亮。”

現在沒有翻譯在,所以用英語溝通更流暢一些。

方醒感謝道:“謝謝,葉卡捷琳娜小姐也很漂亮。”

葉卡捷琳娜掩嘴笑得花枝亂顫:“真的嗎?謝謝,《貝加爾湖畔》真的很優美,這首歌我能在演唱會上唱嗎?我會支付版權使用費的。”

“當然可以。”方醒笑着答應。

說話間。

交響樂團開始上臺,坐好之後開始調整樂器。

陸湘兒則是留在後臺入口處,作爲小提琴首席,而且是這首協奏曲的主樂器,她和樂團指揮是最後登場的。

葉卡捷琳娜看到陸湘兒留在最後,手裡還拿着小提琴,更加驚訝:“你女朋友還是小提琴首席?”

“對,這首協奏曲都是爲她準備的。”方醒答道。

葉卡捷琳娜看過節目單,但本身有節目要表演,所以沒有太關注。

她找來一張節目單,說道:“他們要演奏的是《梁山伯與祝英臺》,這是一首什麼樂曲?”

在她的印象裡,交響樂團演奏的樂曲,通常都是《b小調協奏曲》《D大調協奏曲》之類的世界名曲。

方醒解釋道:“這是一首來自華夏的小提琴協奏曲,可能葉卡捷琳娜小姐沒有聽過。”

葉卡捷琳娜連忙道歉:“我聽過的交響樂太少了,這首協奏曲,表達的是什麼?”

方醒指着節目單上的樂曲名字,答道:“講的是兩個人的愛情故事,男主人公和女主人公是同學,但女主人公一直裝扮成男性……”

葉卡捷琳娜認真的聽完這個故事,聽到最後兩個人化蝶的時候,眼睛裡竟是蓄滿了眼淚。

與此同時。

臺上的《梁祝》第一樂章奏響,正式用音樂向兩國的觀衆講述一個悽美的愛情故事。

第一樂章的旋律輕快優美,靈動活潑,就像是兩個年輕人相識相知相愛的過程。

讓臺下的觀衆聽了,感覺十分清新,有種意料之外的歡喜。

第359章 好聲音開播,觀衆反應第232章 第二期配對環節,暗流洶涌第655章 路演,告別演唱會第257章 《放聲而歌》開播,隔壁戀綜開局數第248章 《放聲而歌》預熱,KDA錄節目第358章 《中國好聲音》即將開播,新仇舊恨第438章 輿論爆炸,方舟文化和鵬程資本的恩第439章 《琅琊榜》殺青第112章 主題曲的競爭對手第275章 資金鍊斷裂,處境堪憂第382章 收視破五,全網震驚,湘江領導來訪第460章 真假筆洗,正式批捕第643章 方醒《歡樂週末》假唱?第498章 我做錯什麼了?第541章 《貝加爾湖畔》入選藝術團第169章 《滾滾長江東逝水》第439章 《琅琊榜》殺青第275章 資金鍊斷裂,處境堪憂第475章 《漂移》發佈會第108章 《男兒當自強》浩氣如歌(求首訂)第318章 動畫公司計劃第394章 《狂飆》遭哄搶,競爭激烈第677章 電影行業新風口,動畫行業的震動第426章 競爭演員第81章 換一個賽道,《夜曲》戰《年少輕狂》第428章 靖王試鏡,表演超出預期第374章 暴漲的廣告價格,對比慘烈第264章 天王天后登場第139章 寶博麗代言被搶第389章 試鏡電影學院教授第69章 小提琴女孩(求追讀)第644章 真假唱鑑定結果第350章 新學年,研究生報到,項目用地出問第540章 藝術團邀請,出國演出第332章 《僞裝者》項目啓動第651章 《無間道》開機第679章 極光少女出道,主打歌《歐若拉》《第678章 限定團版權風雲第308章 《菊花臺》首唱第286章 《開端》殺青,定檔七月第548章 比賽最後時刻,評委打分第591章 《餘罪》預熱,婚訊全網刷屏第573章 頒獎禮,左右都是大美女第308章 《菊花臺》首唱第124章 第一期競演結束第372章 天價廣告,用自己來抵賬第11章 節目播出,觀衆反應第412章 首輪不敵二輪,拉扯慘敗第78章 蹭一節器樂合奏課第187章 發佈會上懟記者第585章 觀衆驚掉下巴第580章 選角,輝煌娛樂的想法第55章 挑戰上位區隊伍,吳俊晨的選擇(求票第371章 收割粉絲,收回投資第187章 發佈會上懟記者第617章 春晚第一次聯排大名單,《燈火裡的第121章 《歌聲》開始錄製第58章 敢不投票的,都是勇士(求票求收藏!第617章 春晚第一次聯排大名單,《燈火裡的第626章 一場豪賭,以小博大,成功,還是失第331章 新題材電視劇項目第218章 疑似戀情曝光第592章 開播,水軍入場,全網差評第683章 《流浪地球》選角第48章 請童聲合唱團錄音(求追讀)第7章 讓他彈第5章 沒有伴奏第310章 全網刷屏,三天銷量破百萬第654章 跑宣傳,熒光少女面臨解散第397章 《冰雨》冷冷的冰雨在臉上胡亂的拍第23章 編曲,錄小樣第641章 撞檔,還是逃檔?第78章 蹭一節器樂合奏課第495章 《黑暗榮耀》開機,白塘鎮變故第714章 包攬五項大獎第675章 票房大戰,口碑的差距第685章 電影 電視劇捆綁宣傳第632章 暑期檔真正的王第171章 總決賽第二輪《定風波·莫聽穿林打第27章 大家一起“黑”方醒第219章 動畫電影劇本第614章 《古相思曲》出圈第98章 藝術級的配樂第324章 十一長假,電影上映第144章 第四期選曲第630章 首日票房,誰能笑到最後?第65章 事件發酵,輿論反轉第220章 貴客上門,身份曝光第579章 實地考察,確定新劇第429章 合同沒談攏第457章 路演破防,摔麥離場第646章 《今夕何年》開播,誰纔是王炸?第108章 《男兒當自強》浩氣如歌(求首訂)第169章 《滾滾長江東逝水》第6章 一把吉他和一隻《野鳥》第655章 路演,告別演唱會第49章 一份寬鬆的合同第41章 寶媽的樂評第650章 《無間道》選角第576章 視帝之爭,鹿死誰手?