夜已經很深了，聖芒戈醫院迎來了難得的平靜。
傑納斯·西奇病房裡的病人們也都睡下，值班的治療師也偷懶進入了夢鄉。
治療師被人叫醒，揉揉爽睡眼，看到站在自己面前的居然是鄧布利多，有點慌，在看到鄧布利多身後的院長後就更慌了。
鄧布利多和藹地對治療師說：“麻煩幫忙把隆巴頓夫婦送到治療室。”
但院長就看起來沒那麼和藹了，雖然沒說話，但從表情到眼神無不透露着“扣工資”。
治療師手腳麻利地把兩位患者帶到了病房旁的治療室裡，她想留下來看看鄧布利多是怎麼給人治療的，但不得不和院長一起離開，在走廊上等着。
鄧布利多讓隆巴頓夫婦躺在病牀上又進入了夢鄉，拿出了鮮血一般紅豔的魔法石交給安吉麗娜。
安吉麗娜變回了媚娃形態，接過魔法石的時候對鄧布利多說：“最好把他們捆起來，不要亂動。”
隨後她雙手託着魔法石，念起一種古怪的魔咒，查爾斯看到鄧布利多的臉色凝重，恐怕也聽不懂這種語言。
魔法石從安吉麗娜的手上升起些許，冒出一股紅色的光霧，在周圍不斷盤旋着。
這些光霧來到了隆巴頓夫婦的上空，組成了一個圓形的帶着複雜花紋的圓環，隨後像盞燈一樣將紅色光線照向兩人。
病牀上的夫婦兩原本睡得很熟，但不久後突然劇烈掙扎起來。
治療室外，聖芒戈醫院的院長正在訓斥治療師，在鄧布利多面前丟臉了，後果很嚴重。
一陣撕心裂肺的慘叫聲突然從門後傳出，把走廊裡的兩人都嚇到了。
治療室裡，鄧布利多靜靜地站在牆邊，面色凝重。
查爾斯站在他旁邊，心裡有些緊張，轉頭低聲問校長：“教授，這個魔咒你怎麼看？”
鄧布利多過了幾分鐘後纔回答：“咒語是媚娃自己的語言，我們用不了這樣的魔咒，不仔細看根本看不出其中的變化。”
查爾斯沒有太大的意外，雖然媚娃和人類沒有生殖隔離，但是雙方各有各的特長。
但是他無論如何仔細都只是看到紅色的光環把紅色的光線照在隆巴頓夫婦身上，像紅燈一樣，看不出魔咒有過什麼變化。
但隆巴頓夫婦的變化還是有一些，他們都在不停地掙扎着，這痛苦足以讓人醒來，但雙眼漸漸地從死魚變成了鯊魚。
天色矇矇亮的時候，隆巴頓夫人突然用沙啞的聲音大喊一聲：“快帶納威走！”
鄧布利多愣了一下，隨後臉上露出發自內心的笑容，眼睛微微有些溼潤。
隆巴頓先生則在幾分鐘後開始用世界上最惡毒的語言咒罵貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇，接着開始罵伏地魔。
聖芒戈醫院的清潔工剛上班，在走廊一頭聽到有人在喊伏地魔，馬上字面意義上連滾帶爬地去報告傲羅。
不久後治療室外響起一陣腳步聲，鄧布利多不清楚是什麼情況，開門走了出去。
很快他就帶着一個老獅子一般的人進來，查爾斯現在認識這個人了，傲羅辦公室主任魯弗斯·斯克林傑。
斯克林傑看了一下現場，轉頭問鄧布利多：“這是什麼回事？”
鄧布利多沉聲說道：“魯弗斯，你要和我立下牢不可破的誓言，我才能告訴你。”
斯克林傑毫不猶豫地伸出了右手。
在施咒之後，鄧布利多和他說了前因後果，包括使用了尼可·勒梅的魔法石。
鄧布利多又說道：“他們現在雖然睜開了眼睛，但是和做夢一樣，記憶不停地冒出來。”
這時隆巴頓夫婦不再罵伏地魔和食死徒，也停止了掙扎，從對話中來看似乎是在回憶往事。
不久後隆巴頓先生躺在那神秘兮兮地說：“親愛的，今天斯克林傑不給我漲薪水，我就偷偷在他的茶壺裡放了辣味精……”
斯克林傑剛聽完前因後果，正準備去感謝把治療師找來的查爾斯，聽到這話後身子顯然頓了一下。
查爾斯和鄧布利多兩人開始研究天花板，憋着笑。
接近中午的時候，隆巴頓夫婦閉上了眼睛，發起了呼嚕。
安吉麗娜停下了魔法，身子晃了晃，查爾斯馬上過去扶住她的手臂。
“沒關係。”安吉麗娜變成人形後對他說，“我可是比鄧布利多還年輕啊。”
接着她把變成暗紅色的魔法石還給了鄧布利多，有點疲憊地說道：“治療的過程很成功，按以往的經驗來看，最後可以恢復到什麼程度就看他們自己了。”
鄧布利多滿懷感激地對她說：“感謝女士所做的一切，以後有需要幫助的地方儘管來找我。”
斯克林傑在查看了一下隆巴頓夫婦的情況後也過來感謝，他看出了安吉麗娜的疲憊，話不多說，馬上出去讓聖芒戈醫院的院長安排用餐和休息的地方，費用全部由傲羅辦公室支付。
醫院裡有提供給土豪用的單間病房，院長馬上安排一間給安吉麗娜休息，隆巴頓夫婦搬到對面。
但是安吉麗娜婉拒了衆人的安排，表示回家休息即可。
今天是平安夜，鄧布利多他們也不好留人，斯克林傑親自送她到魔法部轉乘前往法國魔法部的壁爐。
查爾斯也藉着送安吉麗娜的機會溜了，且不說自己也跟着通宵一晚上有點困了，就老爺子被媚娃尋找一事足以讓他急着回去聽八卦。
安吉麗娜離開後，斯克林傑對查爾斯說：“史密斯先生，如果有需要幫忙的地方，只要是我力所能及之事必定全力以赴。”
斯克林傑十分感激查爾斯請來安吉麗娜治好隆巴頓夫婦，但有點擔心查爾斯年紀小會提出一些過分的要求。
查爾斯也沒有什麼事情想找他幫忙，總不能讓現任傲羅辦公室主任幫自己寫假期作業吧，那是未來的傲羅辦公室主任的工作。
不過他馬上想到一件事，就問斯克林傑：“我想讓我家的壁爐接進飛路網可以嗎？”
斯克林傑問了他家的情況，隨後帶他去魔法部六層的飛路網管理局，那裡有監控飛路網的值班人員，也就一句話的事。
查爾斯又麻煩他幫忙用魔法部的貓頭鷹把聖誕禮物送給埃莉諾，然後借用這裡的飛路粉回到了女貞路3號。
傑克正坐在沙發上看報紙，看到查爾斯從壁爐裡走出來後看起來沒什麼驚訝，剛纔接通飛路網時已經冒過一陣綠色的火焰。
查爾斯剛說：“爺爺，我想問伱個事……”
結果傑克故作平靜地對他說：“別問，問的話我揍你！”
查爾斯撓撓頭，看來媚娃一事挺嚴重，於是換了個話題：“壁爐的事情……有那麼嚴重嗎？”
傑克一聽是壁爐，就問道：“壁爐怎麼了？”
查爾斯說：“現在家裡的壁爐連上了飛路網，方便是方便了，但我想改造一下，加強防護措施。”
傑克表示隨便吧，反正家裡不用壁爐。