晚上10點，李喬洗完澡在自己房間裡。
打開電視，換了很多臺，都沒有找到漢語的節目，李喬麻木的換着臺，在關了燈的房間裡，每一次換臺，房間裡就會忽明忽暗。
在異國他鄉的第一夜，那種孤獨感是很難熬的，即使是堅強的李喬也很難對抗這種孤獨感。
李喬關了電視，走到窗前，藉着遠處路燈的光，看着窗外的雪，雪下的紛紛揚揚的，李喬感覺那真的很美。
此時李喬心裡最想的不是父母，不是學校的小夥伴，而是斯坦，好想和斯坦報個平安啊，真的好想。
但是李喬沒有電腦，畢竟李喬還小，父母沒有給他買電腦，他平時如果需要上網都是去網吧。
“如果現在有電腦就好了”，
不去多想了，李喬鑽進被窩準備睡覺。
可在牀上的李喬就好像翻餅機一樣，翻來覆去，他睡不着，不知道爲什麼他的腦海裡都是斯坦。
父母給了他生命，但是斯坦給了他足球的生命，李喬覺得自己很幸運，第一個啓蒙教練是斯坦這樣的，這樣對足球充滿熱情的。
其實李喬很幸福，無論是斯坦，還是儒尼尼奧，都是他的伯樂，他們自己有紮實的足球基礎，又樂於教授李喬。
就是因爲他們兩人，李喬比很多人至少少走了很多年的彎路。
但是一個人不可能總是幸運的吧，李喬不知道接下去自己的教練是什麼樣子，自己的隊友又是什麼樣子？
孤獨加上對未來的不確定讓李喬有點喘不過氣，無論他以後怎麼的叱吒風雲，要知道的是他現在還只是一個孩子，還沒到他扛起中國足球的時候。
以前的李喬雖然沒有像齊率那樣，粘到牀就呼呼大睡，但也從來沒有失眠過。
可是他預感今夜會是他人生中第一次失眠。
“電腦，好想現在有臺電腦，好想上網”（那個年代移動上網還沒開始）。
李喬忽然想起吃過晚飯，洛巴羅夫帶自己參觀房子的時候，自己看到狄安娜的房間裡有臺電腦。
這個念頭只是一閃而過，李喬就不去想了，畢竟第一天來做客，就跑到人家女孩子的房間裡成何體統，李喬不是保守的人，但也不是沒頭沒腦的人。
李喬的思緒由斯坦想到了電腦，由電腦想到了狄安娜，呵呵，想到狄安娜，李喬更睡不着了。
“她似乎很親切，不難相處”。
想到這裡李喬的嘴角浮現出笑容。
“咚咚咚..”。
剛敲完門，李喬就想打退堂鼓了，轉身準備離開。
“李喬嗎，進來吧”。
“嗯？她有透視眼嗎，隔着門就知道是我”。
李喬慌忙的左看看，右看看，怕是哪裡有監控。
就在此時，狄安娜打開了門。
看見李喬窘迫的樣子。
“喬，怎麼了，有事嗎”？
“你怎麼知道是我”？
狄安娜笑了，笑的那麼爽朗。
“因爲爸爸媽媽敲門有特定的節奏，我都很熟悉了”。
“原來如此”，李喬心想。
“先進來吧”，
李喬心裡躊躇，他真的很後悔沒有乖乖待在被窩裡睡覺，跑出來幹嘛，他很怕被伊娃或者洛巴羅夫看見，那是不是會被誤會？
狄安娜非常主動大方，一把把李喬拉進房間裡，李喬看了看狄安娜的房間，飯後只不過是在門口瞥了一眼，現在李喬可以仔細的看清楚。
牆上都是球星的海報，但是卻不是舍甫琴科的，而是克雷斯波的，有克雷斯波在帕爾馬時候的，也有在拉齊奧時的，當然最多的還是最近的——他在AC米蘭時的。
李喬發現一個細節，竟然沒有克雷斯波在阿根廷國家隊的海報，一張都沒有，想了一下，李喬想不通爲什麼。
“你是不是想家了”？
李喬點點頭。
“是不是想找我聊聊”？
“哦，不，不”。
李喬看了看電腦，
聰明的狄安娜就明白了，說：“你用吧，我練一會瑜伽”。
“真是善解人意的好女孩啊”，李喬心想。
李喬不客氣了，打開電腦，桌面上已經有MSN的圖標（當時MSN是世界上最流行的及時通訊工具）。
李喬登陸自己的賬號，就在那個綠色小人在轉圈圈的時候，李喬看了看時間，11點了，中國那邊是凌晨5點了。
“這時候斯坦應該在睡覺吧”，李喬心想。
可是讓李喬高興的是斯坦的頭像是綠色的，也就是斯坦在線！！！
“斯坦”，李喬發了一條信息。
“喬”，外加一個大大的笑臉。
“怎麼還沒睡”？
“剛看完歐冠”。
李喬都忘了今天是歐冠比賽日。
“喬，那邊還好嗎”。
李喬心裡很激動，“很漂亮，一下飛機就下大雪”。
“哈哈，這就是我逃到廣州的原因，歐洲真是太冷了”。
“哈哈”，李喬發了一個笑臉。
接下去是一陣沉默，李喬有很多話想說，但是在鍵盤上的手指卻一個字也打不出來。
“斯坦科維奇？你認識斯坦科維奇”？
狄安娜興奮的大吼大叫，邊叫還邊搖李喬，李喬正在認真的聊天，被狄安娜這麼一嚇，差點嚇死。
人嚇人，嚇死人，你不知道嗎，李喬心想。
“斯坦科維奇，斯坦科維奇”。
李喬明白過來了，狄安娜是誤以爲是國際米蘭那個“斯坦科維奇”，所以才這麼興奮。
“不，這個是我在中國的教練，不是國際米蘭那個”。
狄安娜突然愣住了，不搖了，才發現自己剛纔很失態。
突然氣氛很尷尬。
“你喜歡克雷斯波”？
“對啊，對啊”。
狄安娜使勁地點頭。
“我還以爲烏克蘭人都喜歡舍甫琴科，就好像英格蘭人都喜歡貝克漢姆一樣”。
“大部分是吧，可是我不是”。
“你呢，喬，你喜歡誰”？
“我喜歡巴喬”。
“狄安娜你知道嗎，巴喬的喬，和李喬的喬在中文裡是同一個字”。
狄安娜雖然從小學習漢語，是雙語教學，但是中文實在太難，如果不像洛巴羅夫一樣長期在中國，是很難真正學會的。
其實狄安娜也不認識“喬”這個字，只能笑着點點頭。
“你爲什麼喜歡克雷斯波，是因爲很帥嗎”？
“不知道，可能是因爲我喜歡亞洲帥哥，和美洲帥哥吧”。
“怪不得”，李喬心想。
“那我是不是你的菜啊”，李喬心想，李喬心裡調皮，當然嘴上不敢說出來。
此時狄安娜摸着李喬的腦袋，說：“其實我一直想有個弟弟”。
李喬心頭一震，有些感動。
“那你就把我當弟弟吧”。
此時李喬才聽到MSN傳來聲音，原來剛纔就在和狄安娜聊天的時候，斯坦那邊已經發了好幾條信息，等到李喬發現的時候，斯坦的頭像已經變成灰色。
斯坦下線了，最後一條信息是——喬，我相信你會成功。
“你跟這個斯坦關係很好嗎”，
李喬點點頭，斯坦教練對我很好。
其實看到李喬的表情，狄安娜就知道了。
“烏克蘭的教練也很好的”。
其實狄安娜也不知道，只不過她爸爸在基輔迪納摩工作，爸爸是好人，他感覺那裡的教練應該還不錯的。
狄安娜的特長是音樂和畫畫，特別的畫畫，就在李喬有點憂鬱的時候，狄安娜拿起一支筆在一張掛歷上畫了一個李喬。
“看，像不像”？
“哇塞，太像了，狄安娜你太有才了”。
“有才”？
“有才華的簡稱”。
“哦，怪不得，我沒聽過”。
“中國很大，每個地方的話都不太一樣，這個“有才”好像是東北流行起來的”。
這句話信息量太大了，聽的狄安娜雲裡霧裡。
“你們烏克蘭每個地方的人說話都一樣嗎”？
“不，東部有些人會說俄語，但是差別不大”。
“中國不一樣，幾乎每個地方都有些差別”。
漢語已經讓狄安娜覺得不容易，一聽說中國不同地方還不同，狄安娜頓時頭大了。
李喬看見狄安娜的窘迫的樣子，笑了笑說：“以後我當你的翻譯”。
李喬看了看錶，時間不早了，李喬準備回自己的房間，和狄安娜聊了聊，李喬的心情好了很多，雖然不知道還會不會失眠，起碼是不壓抑了。
“喬，不要想斯坦了，好好睡吧，晚安”。
李喬聳聳肩說：“一日爲師，終身爲父嘛”。
此話一出，狄安娜又愣住了。
“什麼溼了”？
李喬明白了，雖然狄安娜的口音和洛巴羅夫一樣溜，但是本質上狄安娜是不瞭解中國的，所以和狄安娜說話不能和洛巴羅夫那樣，需要設身處地的爲對方着想。
於是李喬不好意思的說了句bye，就跑了。
“喬，今天帶你去俱樂部的訓練基地”。
“好”，李喬很興奮，他等待這一刻太久了。
走到院子裡，狄安娜在堆雪人，一個胖胖的雪人很像洛巴羅夫。
“爸爸，你看這是誰”？
狄安娜一臉的壞笑。
“克雷斯波變胖了啊”，此話一出，李喬撲哧一笑。
狄安娜倒是不生氣，然後把雪人上的眼睛摘了，然後自言自語：“反正也看不見，不用眼睛了”。
洛巴羅夫搖搖頭，李喬跟在他後面，兩人上了一輛沃爾沃汽車。
“準備好了嗎，喬”？
“洛巴羅夫先生，我不會讓你失望的”！！