第973章 郵件回覆

“算了,這種事情還是要你自己去想才行。”文森特夫人瞥見了他眼中閃過了一抹困惑,最終開口說道。

畢竟感情這種事情,還是要自己去想才行。

克勞德晚上躺在自己的房間,看着窗外的夜空,一時之間難以入睡。

他轉頭看着天花板,想象着上面的住戶現在在做些什麼,這個時候應該已經睡了吧。

然而就在這時候,他忽然聽到了一點聲音。似乎是有什麼東西掉在了地板上,過了一會兒,有輕輕的腳步聲響起。接下來就是有東西在地板上摩擦的聲音,似乎是在拉椅子。

他只能聽到一點細微的聲音,但是也並不能妨礙他通過這些細微的聲音來推測上面的住戶在幹什麼。

沒錯,住在克勞德的正上方的就是葉蓮娜。不過因爲她只去過樓下文森特夫人家裡面的客廳和餐廳而已,對裡面房間的佈局並不清楚。也更不知道就在自己下面的這間房子裡面已經住進了人。

她手上拿着那一本書,或許是因爲吃得太飽,此刻有些昏昏欲睡。一不小心書就掉了地板上,她立刻就清醒了起來。

這可還是要還回去的!

她趕緊把書撿起來,仔細的查看了一番,發現除了粘上一些灰塵之外並沒有什麼破損,只是有幾頁被壓的折了起來。

她下了牀,走到了書桌前,然後拉開了椅子,坐了下去,然後小心的把書頁全部都弄得平整。

原本還想看一會,但是今天晚上實在是沒有精力,葉蓮娜只能放棄了這個想法。

然而就在這時,她無意之間瞥見了電腦,還有書架上的那本雜誌。

忽然就有一件事情在她的腦海中蹦了出來。

明天給李青的稿子要交了!

她擡起手拍到自己的額頭上,有些懊惱的說道:“真是,我竟然把這件事情給忘了!”

因爲那一篇需要翻譯的文章她以前見過,總共算下來也花不了多長時間,所以她也就沒有立即去做。

上次收到定金的時候她明明還想着回來就做,但是中途卻跑去了其他地方,回來之後就忘記了。

如果不是今天她忽然想起來,明天李青要稿件的時候她可沒有東西能夠交給他。

還好,今天她想起來了。

葉蓮娜長長的嘆了一口氣,然後看了一眼時間。

現在是晚上10點,她原本還想着去睡覺,但是現在看來只能半夜再睡了。

葉蓮娜翻出了原件,大略的瀏覽了一遍,然後便打開了一個新的文檔,開始翻譯起來。

兩個小時之後,她將整篇論文都翻譯了出來。這裡面需要不少專業的詞彙,如果不瞭解的人翻譯起來一定要費很大的一番功夫,不過對她來說算是駕輕就熟,更何況這一篇她以前還研究過,整個做完了之後,甚至還不到晚上12點。

她打了一個呵欠,在心裡面算了算這裡和Z國的時差,然後直接就將整個文檔給李青發了過去。

做完這些之後,她就直接上牀睡覺了。

李青看到郵件的時候是下午2點鐘,他中午去吃午飯,然後休息了。

所以直到重新打開電腦的時候,才發現自己收到了一封郵件。

原本還有些不太在意的他在看到發件人的時候,眼睛就直接亮了起來。

竟然是他聯繫的翻譯把稿子發過來了!還真是挺快的。

他在心裡面算了一下兩個地方的大概的時差,郵件發送過來的時候是下午1點多,也就是說在對方那裡的時間是晚上十一點到十二點之間,又或者是更晚。

這麼一想,他還感嘆了一下,看來對方也是蠻努力的,應該是剛剛翻譯完就直接發了過來。

他有些迫不及待的點開郵件,然後下載了文檔,打開看了起來。

這麼一看,從開始他就心裡面有底了。看這些遣詞造句以及沒有出差錯的專業詞彙,就知道對方的水平高低大概是什麼程度了。

即使不會高深到哪裡去,但是也足夠了,水平已經可以應付他目前的需要了。

不過看着看着,他又推翻了自己的想法。這哪裡是足夠應付,簡直就是太夠了!

對方的語句以及對相關知識的瞭解程度不要太深!李青甚至覺得自己現在的水平也趕不上對方的,有這樣的水平完全可以去哪個研究院了!

李青激動不已地把整個文檔重新看了一遍,從頭到尾只發現了幾個標點上的小錯誤。

他深呼吸了一口氣,然後果斷的把剩下有的尾款都給對方發了過去,然後順便回覆了一下郵件。

“你翻譯的很好,各方面都沒有錯誤而且能夠看出來你對這方面研究很深刻。尾款已經付過,如果可以的話這篇新的論文能夠在三天之內翻譯出來嗎,因爲短時間之內要用。”

他把郵件回覆了過去,順便將手上那一篇新的論文也發了過去。

不出意外的,對方沒有回覆。

李青有些遺憾,也有些着急。不過他也知道在對方的那裡現在已經是凌晨了,肯定是在睡覺。

他也只能按捺住心中的焦躁等待着。

他想了想,將手上之前葉蓮娜翻譯過的那一篇論文打了出來,然後站了起來,走到了研究室。

“老師,有個東西想讓您看一下。”他對裡面一個頭發花白,穿着白大褂,戴着口罩正在做實驗的看起來大約有五六十歲的男子說道。

魏明淵正在全神貫注的看着顯微鏡下的東西,聞言只是回了一句:“先放到那裡吧,我一會看。”

如果是往常的話,李青也就會把東西放在一邊的桌子上,然後離開。

不過今天他卻沒有這樣做,而是開口說道:“沒事,我在這裡等您。”

魏明淵有些驚訝,給了他一個眼神,然後問道:“是什麼東西讓你這麼重視?”

李青笑了笑說道:“是一篇翻譯好的論文,想請您看一下。”

“最新的那一篇你翻譯出來了?還不錯嘛。成,我一會兒幫你看看你的水平怎麼樣。”

李青想說不是這樣,不過看着教授正全神貫注記錄着什麼的樣子,還是把嘴裡面的話嚥了回去。有什麼事情待會兒一起說好了。

過了大約二十分鐘之後,魏明淵終於忙完了手頭的事情。一擡起頭就見到李青還等在那裡。

一邊摘下的手套,洗了洗手,然後開口問道:“什麼東西,拿來我看看吧。”

“老師,您看。”李青把這篇論文遞過去。

魏明淵一看題目,眉頭就皺了起來。

“這不是之前已經翻譯出來的那一篇嗎?”

李青卻笑了笑,開口說道:“您往後面看看就知道了。”

魏明淵看了他一眼,然後繼續把目光放到了眼前的論文上。他的神色逐漸發生了變化,然後看越凝重,最後眼睛裡隱隱的透出了激動的神色。

他看完之後,嘆了一口氣,然後高興的拍着李青的肩膀說道:“你小子,什麼時候水平這麼高了?我竟然不知道。”

李青連忙搖了搖頭,“老師,這不是我翻譯的。”

“是誰?”魏明淵有些意外,如果不是珍惜這個得意弟子翻譯出來的,那麼爲什麼他會這麼正式的專門遞到自己面前?難道是其他的幾個學生?他不記得他們有這樣的水平啊。

“是這樣的,老師。”李青迫不及待的解釋了起來,“我之前在研究院的官方郵箱裡面看到了一份郵件,對方說是想找翻譯的工作做。隨着郵件發過來的還有一篇翻譯好的論文的一部分,好看水平確實很好,再加上最近時間確實有些不夠用,所以就和對方聯繫了。”

“這麼說,這份就是那個人翻譯出來的?”魏明淵有些驚訝地問道。

李青點頭:“沒錯,因爲想試探一下對方的水平,所以我就拿來這一篇發了過去。事實證明,她確實出乎我的意料。”

“確實,這個水平應該是哪個研究院出來纔對。”魏明淵說着,卻忽然想到了什麼,眉頭都皺了起來,“不過不應該啊。”

“我也覺得。”李青的時候眼中同樣透出了疑惑,“如果有這樣的水平,那爲什麼還要找這樣的兼職呢?直接去應聘不更好。”

“你知道對方的身份嗎?”魏明淵問到。

李青苦笑了一下,搖搖頭道:“我只知道對方在M國N市,名字是伊萬,其他的就不清楚了。哦,對了,我還知道對方的銀行卡賬號。”

最後一句直接讓魏明淵沒好氣的瞪了他一眼,“沒點靠譜的。”嗯他神色凝重的看了看手上拿着一份論文,然後繼續說道,“雖然不知道對方的情況,但是水平顯然很高。叫伊萬,應該是個男的,聽起來像是E國人。”

“不過看樣子有點像個化名。”李青開口說道,“說不定是對方隨便起的。”

魏明淵皺起了眉頭想了一會,“你說的也對,這麼一來還真是讓人有些難辦。”

魏明淵有些猶豫,要不要繼續和對方合作下去。那些論文他不是不能翻譯,但是這樣一來,就浪費了他太多的時間,更何況新出的論文層出不窮,他也沒有那麼多的精力。

第88章 狗男女,秀恩愛(2)第419章 聯盟晚宴,你去吧第167章 公平的競爭第460章 無比污穢的一幕第160章 她是女王第637章 多少個客戶,也比不上她第330章 小冰的死第912章 甦醒第1226章 救出黑豹第372章 她該怎麼辦(3)第397章 他到底是誰(7)第244章 叫她去陪酒第1043章 感謝的方式第445章 你願幫我嗎(13)第592章 重要的事情第1221章 準備後路第1229章 莫瑞亞的結局第295章 慘狀展覽第647章 這不是回家的路第302章 撒嬌的父子第283章 有人跟蹤她?!(5)第453章 憑什麼是她第73章 放棄生命的決定第855章 她是誰?第662章 她一定會去的第334章 意外的重逢第58章 原來這纔是真相第728章 突發昏迷第420章 聯盟晚宴,你去吧(2)第343章 走失的豆豆(2)第712章 最後關頭第292章 裴勳的憤怒第536章 她一定要去第751章 書房第396章 他到底是誰(6)第760章 高價僕人第355章 異變突生第513章 是誰拿的(5)第327章 喂他喝水?第302章 撒嬌的父子第464章 來找事第101章 突如其來的槍殺第276章 突發的狀況第517章 真相揭開(2)第164章 史上笑容最甜美女神!第299章 好朋友的轉變第474章 怎麼是他第963章 新發現第1190章 老師的目的第433章 你願幫我嗎第85章 夢中的婚禮第186章 神秘的小盒子第716章 定時炸彈第466章 他早就計劃好了第793章 婚禮中斷第946章 番外一 葉蓮娜第396章 他到底是誰(6)第1189章 氣息第331章 小冰的死(2)第496章 腦子是個好東西第1203章 調酒的克勞德第1060章 敘說經過第220章 放棄一切只爲她第1119章 難道是他第41章 我又夢見了他第466章 他早就計劃好了第604章 看得到吃不到第993章 他們的交鋒第302章 撒嬌的父子第1289章 絕不同意第1138章 僅剩四個第1125章 奇怪的視線第77章 背後有人搗鬼第1357章 並不是謙虛第389章 霍伊凡在哪(7)第386章 霍伊凡在哪(4)第643章 不相信這是巧合第482章 哪來的小屁孩第408章 顧家的隱情(8)第38章 誰來救我第326章 查到線索第302章 撒嬌的父子第626章 秘密的交換第1032章 對峙(二)第1078章 工作第1284章 失敗的烤火雞第512章 是誰拿的(4)第155章 復仇者聯盟第905章 期限第1118章 莫名的氣氛第834章 高燒第881章 糾結第1347章 晚餐第65章 你也有吃泡麪的一天!第545章 兒子的電話第1295章 老亞當斯的試探第553章 她怎麼會在這第473章 兩人爭執第1066章 選擇第1章 送上門的獵物