女主人與侍女們

有個女主人很勤勞,她僱了幾名侍女。夜裡每當公雞一打鳴,她就叫她們起來去幹活。侍女們每天日夜勞作,累得精疲力盡,她們十分痛恨那隻公雞,決定要弄死它,她們以爲是那公雞不到天亮叫醒女主人,才使她們受苦受難。然而在她們把公雞弄死之後,反而比以前更爲不幸。那女主人不知道雞叫的時間,總是在黑夜裡更早地把她們叫起來去幹活。

這故事是說,許多人的不幸往往是自己造成的。

宣誓之神牧羊人與小狼磨坊主和兒子與驢子天鵝與主人黑   人佔 卜 者老獅子與狐狸池塘裡的蛙農夫和狗富人與哭喪女赫耳墨斯與手藝人跳蚤與運動員狗 和 狼站在屋頂的小山羊與狼小孩與栗子蜜蜂與宙斯天鵝與主人牧羊人與狼崽樹和斧子老 獵 狗天文學家富人與制皮匠狐狸和獅子烏龜與鷹翠   鳥農夫與蛇蘆葦與橡樹獅子和青蛙冠   雀狐狸和荊棘農夫和毛驢宙斯與烏龜海豚、鯨與白楊魚池塘裡的蛙兔子和獵狗狐狸和獅子黃鼠狼與銼刀赫拉克勒斯與雅典娜狐狸和獅子鐵匠與小狗老鷹、貓和野豬宙斯與阿波羅人與狐狸蝮蛇和水蛇獅子、狼與狐狸擊水的漁夫宣誓之神狼與小羊狐狸和葡萄驢子與青蛙還不了願的人牧羊人與狗發現金獅子的人猴子與小猴獅子和青蛙籬笆與葡萄園年輕的浪子與燕子宙斯和猴子農夫和鸛行人與赫耳墨斯老鷹、貓和野豬獅子和野豬小孩與烏鴉鹿、狼和羊黃蜂、鷓鴣與農夫天鵝與主人老鼠與青蛙烏鴉與狗小男孩與蠍子獅子和牧羊人寡婦與母雞蚯蚓和蟒蛇狐狸和獅子吃肉的小孩野驢與家驢馬 和 鹿獅子國王狗與狐狸螞   蟻母雞與燕子守 財 奴驢子、公雞與獅子人與駱駝牧羊人與羊兩隻口袋小豬與狐狸鼴  鼠說大話的燕子與烏鴉英   雄豬 與 狗獅子、老鼠和狐狸蜜蜂與宙斯捕鳥人、野鴿和家鴿驢子和馬大力神和車伕狼 與 馬農夫與蛇野驢和狼