有了呇燐這個半調子翻譯，和格拉多的交流就簡單了很多，從呇燐那裡得知，格拉多完全聽得懂漢語，弈風便不好意思地笑了：
“抱歉，我剛纔那樣是試探你的，實在是那些國外玩家太可惡，我不得不防，你不要介意哦。”
英雄無敵經過中國開發商的改進，玩家和系統人物、玩家和玩家之間自然以漢語普通話爲主流，外國人要玩這款新型網遊，那就需要好好補習漢語普通話•••格拉多雖然能聽懂漢語，但口語能力卻是很差的，除了簡單的交流，太過複雜的語句他就表達不清楚了。
看到格拉多在微笑，弈風知道對方已經和自己達成了互諒，這時，他忍不住又問：“你既然漢語說的不好，玩這遊戲不是受罪嗎？”
格拉多此刻卻不需要呇燐翻譯，他自己直接說：“我是爲了阻止有些人搞破壞。”
這句話說得很流利，弈風一看到格拉多的眼神，便會產生一種莫名的信任感，這或許就是真摯吧，他自己說不清楚。
“這句話你肯定經常掛在嘴邊，所以說得如此流利，好吧，我相信你！”弈風和格拉多友好地握了握手，“你有城堡嗎？在遊戲裡還有其他朋友嗎？”
格拉多尷尬地笑了笑，微微聳肩，然後伸出三個手指：“我只上了三次線。”
“沒有朋友，沒有城堡，從你的肉搏能力來看，作爲野蠻人職業，你的等級絕對不低！”弈風原以爲自己就夠NB了，沒想到還有比自己強悍的人，不由感到慚愧，接着，他擡起頭說，“你救了我們，如果沒有朋友，就把我們當朋友怎麼樣？”
格拉多立刻點頭答應，並給呇燐和弈風發去了ID，也是格拉多，隨後相互加了好友。
“哦，呵呵，這就是所謂的援手了？”格魯朝索姆拉戲謔地聳了聳肩，無奈地搖了搖頭，“無所謂，反正你不是說了嗎？他或許比我的肉搏能力還強，不錯，不錯•••”
“或許事實就是這樣，哈哈哈•••”索姆拉倒是不斷地微笑，顯得對格拉多的實力很認可。
處理完賞金獵人，弈風將他們身上的金幣以不義之財的名義全部分給了自己和呇燐，包括他們身上的武器和工具一樣沒有落下，最後，他指着那些瓶瓶罐罐：
“也不知道這裡裝着什麼？”
“炸藥！”呇燐指了指格拉多，“他告訴我的。”
索姆拉和格魯自然不知道炸藥是什麼，但弈風和渡渡鳥卻瞪大了眼睛：“在充滿魔法的大陸上怎麼會有炸藥？！開玩笑吧？”
呇燐再次用西語和格拉多交流了一番，隨後解釋道：“遊戲大陸的確存在炸藥，數量極其有限，威力僅僅相當於二級攻擊魔法，但卻有一種很可怕的特性——可以暫時剋制任何魔法！”
說到這裡，呇燐自己愣住了，她努力地回憶着和賞金獵人戰鬥的情景，隨即驚訝地喊道：“我明白了，你們還記得爲什麼我的麒麟聖泉忽然失效了？這就是炸藥起得作用！”
且不說在遊戲中爲何給炸藥設定這麼一個特殊性能，但作爲魔法師的索姆拉和弈風立刻意識到了炸藥對自己的威脅。
“好了，看來賞金獵人知道炸藥在哪裡，下次我們遇見賞金獵人最好能留個活口，找到儲存炸藥的地方，然後全部毀掉！這是解決問題的唯一辦法。”
格拉多一開始就確信這是炸藥，聽了弈風的建議，他表示絕對支持。
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
將賞金獵人的炸藥統統收繳，然後弈風便帶着大家一一穿過了傳送門。
夢麗城依舊平安無事，城牆上站滿了衛兵，弈風大老遠就瞅見了鋼爪這個大塊頭，來到城外，正好遇到了外出歸來的資源運輸隊。
“恭迎城主大人！”長角惡鬼和一羣怪物紛紛停下來鞠躬施禮。
“嗯，你們繼續忙吧。”弈風擺了擺手，帶着大夥直接進城，一路上無數的夢麗城人員全都向城主駐足行禮。
“看到這一幕，我也有當城主的衝動，呵呵。”格魯嬉皮笑臉地打量着夢麗城，發表了自己的看法，“城市各方面升級工作倒進行得很快，不過，唯一的缺陷••這是個地獄城堡，我不喜歡。”
“格魯，我要去一趟地獄，你最好先適應一下，免得到時候發揮不出戰鬥力。”夢麗城主並沒有召喚瑞薩，而是徑直帶着大夥進入國會大廳，將所有人安頓下來後，他睏倦地打了個哈欠，“正如我剛纔所說，地獄之行的確很必要，各位最好先在這裡好好適應，我必須先下線一趟，很快就上來，大家不要客氣，在這裡就隨便好了。”
凱瑟瑞和菲歐娜早就被召喚了出來，弈風對他們交待了一番，便和格拉多、呇燐、渡渡鳥一起下線了。
聞輝和譚剛早就睡着了，現在已是晚上十點，弈風早就扛不住了，上了六點的鬧鈴，也呼呼大睡。
早晨一起牀，他簡單地吃了點東西，便再次撲到電腦旁，進入了遊戲世界。
當他興致勃勃地來到夢麗城的國會大廳時，卻看不見索姆拉和格魯，甚至晶絢和黑翼也不在！城內除了一些低級兵種，其他的人全都不見了！
夢麗城主立刻向城牆奔去，只看見一些投火怪整整齊齊地站在上面：“菲歐娜總管去哪兒了？”
投火怪們立刻指着靜謐半島的南部：“都去火山口了！”
“怎麼我這一會不在，就出事了呢？！”弈風暗道不妙，立刻撒開雙腿朝火山口跑去。
將近半個小時後，魔法師累得氣喘吁吁，忽然聽見火山口內發出一陣轟響，好像又要噴發似的••這時，黑翼的身影出現在了高空中：
“主人，魔族軍團欲再度入侵，我們必須做好戰鬥準備，大家都正在往城內撤，快上來吧！”
“不必了！”夢麗城主擺了擺手，“你現在立刻去黑龍島，請基哈拉前來支援！”
黑翼領命而去，弈風卻站在原地，惡狠狠地盯着火山口，一抖法杖：“儘管放馬過來吧，我保準你們有來無回！”